Translation of "Reverend mother" in German

I'm sorry, Reverend Mother.
Es tut mir leid, Ehrwürdige Mutter!
Tatoeba v2021-03-10
What else does the Reverend Mother say?
Und was sagt die Ehrwürdige Mutter sonst noch?
OpenSubtitles v2018
Reverend Mother, we didn't realize we put the abbey in this danger.
Ehrwürdige Mutter, wir wollen das Kloster nicht in Gefahr bringen.
OpenSubtitles v2018
Reverend Mother, I'm sorry.
Ehrwürdige Mutter, es tut mir so leid.
OpenSubtitles v2018
Oh, but it's terrible, Reverend Mother!
Aber das ist doch furchtbar, ehrwürdige Mutter.
OpenSubtitles v2018
She doesn't say a word, Reverend Mother, except in prayer.
Nicht ein einziges Wort spricht sie, Ehrwürdige Mutter, außer im Gebet.
OpenSubtitles v2018
I telegrammed your old reverend mother.
Ich telegrafierte deiner alten Mutter Oberin.
OpenSubtitles v2018
Oh, Reverend Mother, at school, the sisters never taught us about babies.
Mutter Oberin, die Schwestern haben uns nie von Babys erzählt.
OpenSubtitles v2018
You're the best Reverend Mother we've ever had.
Sie sind die beste Mutter Oberin, die wir je hatten.
OpenSubtitles v2018
I'm trying to find a missing child, Reverend Mother.
Ich versuche ein vermisstes Kind zu finden, Mutter Oberin.
OpenSubtitles v2018
Reverend Mother? They told me I might find you here. I was afraid it might be gone.
Ehrwürdige Mutter, man hat mir gesagt, dass Ihr hier seid.
OpenSubtitles v2018
Reverend Mother says Mary Clarence has a background in music.
Mutter sagt, Mary Clarence hat eine Musikausbildung.
OpenSubtitles v2018
Reverend Mother, I just wanted to congratulate you.
Mutter Oberin, ich wollte Ihnen gratulieren.
OpenSubtitles v2018
God give them a refreshing sleep, reverend mother.
Gott schenke ihnen einen erquickenden Schlaf, ehrwürdige Mutter.
OpenSubtitles v2018
Reverend Mother, Ignazio was not.
Ehrwürdige Mutter, Ignazio war es nicht.
OpenSubtitles v2018
Reverend Mother, I confess I lost the shirt.
Ehrwürdige Mutter, ich gestehe, dass ich das Hemd verloren habe.
OpenSubtitles v2018
Reverend Mother, I also make a confession.
Ehrwürdige Mutter, ich habe ebenfalls ein Geständnis zu machen.
OpenSubtitles v2018
No, I'm the one who's grateful, Reverend Mother.
Aber nein, ich habe zu danken, Oberin.
OpenSubtitles v2018
Paul, listen to the Reverend Mother and do what she tells you.
Höre der Ehrwürdigen Mutter zu, und gehorche ihr.
OpenSubtitles v2018

Related phrases