Translation of "Reverse causation" in German

The positive correlation between income and democracy that one sees across countries could be due to reverse causation: democracy is more likely to persist as a country grows richer.
Die länderübergreifend erkennbare positive Korrelation zwischen Einkommen und Demokratie könnte durch eine umgekehrte Kausalitätsbeziehung begründet sein: dass sich die Demokratie mit größerer Wahrscheinlichkeit behauptet, je reicher ein Land wird.
News-Commentary v14
On the other hand, however, any observed relationship between productivity growth and wage rises could reflect the reverse direction of causation, a fall in the former causing employers to reduce the latter in order to maintain profit margins.
Jeder empirische Beleg einer Beziehung zwischen Produkti­vitätssteigerungen und Lohnsteigerungen kann jedoch auch auf die umgekehrte Kausalbeziehung zurückgeführt werden, indem ein Rückgang der Produktivität die Arbeitgeber veranlaßt, die Löhne zu reduzieren, um die Gewinnraten zu erhalten.
EUbookshop v2
This suggests "that reverse causation due to self-medication could explain previous results," authors wrote.
Dies legt nahe, dass "eine umgekehrte kausale Beziehung aufgrund einer Selbstmedikation frühere Ergebnisse erklären könnte", schrieben die Autoren.
ParaCrawl v7.1
This suggests “that reverse causation due to self-medication could explain previous results,” authors wrote.
Dies legt nahe, dass "eine umgekehrte kausale Beziehung aufgrund einer Selbstmedikation frühere Ergebnisse erklären könnte", schrieben die Autoren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

causation is reversed reversely causative for
reversibly reverse causation reverser were reversed
on the reverse a reversibly