Translation of "Reverse chain" in German

Lower processing costs of the reverse supply chain.
Prozesskosten bei der umgekehrten Lieferkette reduzieren.
CCAligned v1
The product is put up for retail sale for laboratory use in the reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR).
Das Erzeugnis ist für den Einzelverkauf zum Laborgebrauch bei der Reverse Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (RT-PCR) aufgemacht.
DGT v2019
Palivizumab does not interfere with reverse transcriptase polymerase chain reaction-based assays.
Palivizumab hat keine negativen Einflüsse auf Nachweisverfahren, die auf einer Reverse- Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion beruhen.
TildeMODEL v2018
THP-1 activation was confirmed by measuring immune cytokine mRNA induction using reverse transcriptase-polymerase chain reaction.
Die THP-1-Aktivierung wurde durch Messung der Immunzytokin mRNA-Induktion unter Verwendung der umgekehrten Transkriptase-Polimerase- Kettenreaktion bestätigt.
ParaCrawl v7.1
International Scale (IS) (ie, ?0.1% BCR-ABLIS; patients must have the b2a2/b3a2 (p210) transcript), in peripheral blood measured by quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction (qRT PCR).
Patienten müssen das b2a2/b3a2 (p210)-Transkript aufweisen), im peripheren Blut gemessen mittels quantitativer Reverse Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (qRT PCR).
ELRC_2682 v1
In addition, the report points out that the nucleic acid recognition by reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) methods have advantages over serological diagnostic methods, because they allow for the detection of the disease at an early stage of infection.
Ferner wird in dem Bericht darauf hingewiesen, dass die Nukleinsäureerkennung durch Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (RT-PCR) Vorteile gegenüber serologischen Diagnostikverfahren hat, da sie die Erkennung der Krankheit in einem frühen Stadium der Infektion ermöglicht.
DGT v2019
We take care of the reverse supply chain to help e-commerces achieve higher margins and act sustainable by reducing waste from returned items and overstock.
Wir kümmern uns um die umgekehrte Lieferkette und helfen Versandhändler höhere Margen zu erzielen und nachhaltig zu handeln, indem wir die Verschwendung von zurückgegebenen Artikeln und Überbeständen reduzieren.
CCAligned v1
Arrow supports customers by proactively managing your reverse supply chain, streamlining the product returns process to minimize operational overhead and inefficiencies through Resolve, an Arrow-owned company.
Arrow entlastet seine Kunden aktiv in Hinblick auf die Herausforderungen der Reverse Supply Chain durch einen intelligenten Produktrückgabeprozess, der die betrieblichen Kosten und Ineffizienzen minimiert – mit Resolve, einem Unternehmen von Arrow.
ParaCrawl v7.1
The supply chain process includes in addition to the collection from the commercial end customer, the interim consolidation of the goods at the partner sites of Fiege relog and the delivery to the respective clearing centre as well as the control and administration of the entire reverse supply chain process.
Der logistische Prozess beinhaltet neben der Abholung beim gewerblichen Endkunden, der Zwischenkonsolidierung der Ware an Partnerstandorten von Fiege relog und der Anlieferung am jeweiligen Clearing Center auch die Steuerung und Administration der gesamten rückwärts gerichteten logistischen Prozesskette.
ParaCrawl v7.1
The genes for the antibodies or single domain antibodies are isolated from the selected clones (by means of standardized cloning methods such as reverse transcriptase polymerase chain reaction) and subjected to in-vitro affinity maturation in order to improve thereby the binding properties of the selected antibody or the selected antibodies.
Die Gene für die Antikörper oder Einzeldomän-Antikörper werden aus den selektierten Klonen isoliert (mittels standardisierter Klonierungsverfahren, wie der Reversen Transkriptase-Polymerasekettenreaktion) und einer in-vitro-Affinitätsreifung unterzogen, um dadurch die Bindungseigenschaften des selektierten Antikörpers oder der selektierten Antikörper zu verbessern.
EuroPat v2
The (relative) quantification of RNA yield was achieved by means of the one-step kinetic real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (one-step kRT-PCR) with the aid of a TaqMan probe.
Die (relative) Quantifizierung RNA-Ausbeute fand mittels der einstufigen kinetischen Real-Time Reverse Transkriptase Polymerase Kettenreaktion (One-Step kRT-PCR) mit Hilfe einer TaqMan Sonde statt.
EuroPat v2
These can be identified, for example, by northern blot analysis or by RT-PCR (Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction).
Diese lassen sich z. B. durch Northern-Blot-Analyse oder durch RT-PCR (Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction) nachweisen.
EuroPat v2
The method of the invention is preferably suitable for isolating and/or purifying genomic DNA, mitochondrial DNA, plasmid DNA, viral DNA and viral RNA, and for isolating and purifying intracellular RNA from whole blood, for example for reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), and also for isolating and/or purifying freely circulating nucleic acids present in cell-free sample materials.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist vorzugsweise geeignet zur Isolierung und/oder Reinigung von genomischer DNA, mitochondrialer DNA, Plasmid-DNA, von Virus-DNA und Virus-RNA und zur Isolierung und Aufreinigung von intrazellulärer RNA aus Vollblut beispielsweise für Reverse Transkription-Polymerase Kettenreaktion (Reverse Transkription -Polymerase Chain Reaction, RT-PCR), sowie zur Isolierung und/oder Aufreinigung von in zellfreien Probenmaterialien enthaltenen frei zirkuliernenden Nukleinsäuren.
EuroPat v2
The diagnostic kit comprises a GnRH agonist and/or a GnRH antagonist and/or a monoclonal or polyclonal antibody against human GnRH receptors and/or one or more specific primers against GnRH receptors for example for the amplification of the cDNA of a GnRH receptor in a reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR).
Der Diagnostik-Kit umfaßt einen GnRH-Agonisten und/oder einen GnRH-Antagonisten und/oder einen mono- oder polyklonalen Antikörper gegen humane GnRH-Rezeptoren und/oder einen oder mehrere spezifische Primer gegen GnRH-Rezeptoren, z.B. zur Amplifizierung der cDNA eines GnRH-Rezeptors in einer Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (RT-PCR).
EuroPat v2
These can be detected, for example, by means of Northern blot analysis or by RT-PCR (Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction).
Diese lassen sich z. B. durch Northern-Blot-Analyse oder durch RT-PCR (Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction) nachweisen.
EuroPat v2
By using the reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) and succeeding Northern hybridisation, specific signals for RLF-mRNA were however also detected in ovaries and trophoblasts of humans (L. Tashima et al., The human Leydig insulin-like (Ley-I-L) gene is expressed in the corpus luteum and trophoblast, J. Clin.
Unter Anwendung der Reversen Transkription - Polymerase-Kettenreaktion (RT-PCR) und nachfolgender Northern-Hybridisierung ist es jedoch gelungen, spezifische Signale für RLF-mRNA auch in Ovarien und Trophoblasten des Menschen nachzuweisen (L. Tashima et al., The human Leydig insulin-like (Ley-I-L) gene is expressed in the corpus luteum and trophoblast, J. Clin.
EuroPat v2

Related phrases