Translation of "Reverse compile" in German
D.
reverse
engineer,
de-compile,
disassemble,
modify,
translate,
make
any
attempt
to
discover
the
source
code
of
the
Software,
or
create
derivative
works
from
the
Software;
D.
die
Software
zurückzuentwickeln,
zu
dekompilieren,
zu
disassemblieren,
zu
verändern,
zu
übersetzen
oder
auf
andere
Weise
zu
versuchen,
den
Quellcode
der
Software
zu
ermitteln
oder
von
der
Software
abgeleitete
Produkte
zu
erstellen;
ParaCrawl v7.1
If
You
reverse
engineer,
reverse
compile,
disassemble
or
otherwise
attempt
to
discover
the
source
code
of
the
Software,
in
breach
of
the
provisions
of
this
Agreement,
You
hereby
agree
that
any
information
thereby
obtained
shall
automatically
and
irrevocably
be
deemed
to
be
transferred
to
and
owned
by
the
Provider
in
full,
from
the
moment
such
information
comes
into
being,
notwithstanding
the
Provider's
rights
in
relation
to
breach
of
this
Agreement.
Wenn
Sie
in
Verstoß
gegen
die
Bestimmungen
dieser
Vereinbarung
Quellcode
durch
Reverse-Engineering
analysieren,
dekompilieren
oder
zerlegen
oder
versuchen,
sich
den
Quellcode
auf
andere
Weise
zu
beschaffen,
gehen
automatisch
sämtliche
dadurch
gewonnenen
Informationen
unwiderruflich
und
unmittelbar
in
das
Eigentum
des
Anbieters
über.
Weiterhin
ist
der
Anbieter
in
diesem
Fall
berechtigt,
etwaige
weitere
Ansprüche
aus
Ihrem
Verstoß
gegen
diese
Vereinbarung
geltend
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
If
You
reverse
engineer,
reverse
compile,
disassemble
or
otherwise
attempt
to
discover
the
source
code
of
the
Software,
in
breach
of
the
provisions
of
this
Agreement,
You
hereby
agree
that
any
information
thereby
obtained
shall
automatically
and
irrevocably
be
deemed
to
be
transferred
to
and
owned
by
the
Provider
in
full,
from
the
moment
such
information
comes
into
being,
notwithstanding
the
Provider’s
rights
in
relation
to
breach
of
this
Agreement.
Wenn
Sie
die
Software
entgegen
den
Bestimmungen
dieser
Vereinbarung
durch
Reverse-Engineering
analysieren,
dekompilieren
oder
disassemblieren,
um
den
Quellcode
zu
erlangen,
stimmen
Sie
zu,
dass
alle
hierbei
erhaltenen
Informationen
automatisch
und
unwiderruflich
an
den
Anbieter
übertragen
werden
und
in
sein
Eigentum
übergehen.
Dies
bezieht
sich
auf
den
vollen
Informationsumfang
und
gilt
ab
dem
Zeitpunkt,
zu
dem
die
Informationen
erhältlich
sind.
Andere
Rechte
des
Anbieters,
die
sich
aus
der
Vereinbarung
ergeben,
werden
hierdurch
nicht
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
Modification,
alteration,
translation,
merging,
reverse
compiling,
or
reverse
engineering
of
this
software
is
prohibited.
Das
Modifizieren,
Verändern,
Übersetzen,
Zusammenführen,
umgekehrte
Zusammenstellen
oder
umgekehrte
Konstruieren
dieser
Software
ist
untersagt.
CCAligned v1
In
any
event
the
software
may
only
be
used
by
you
and
shall
not
be
reversely
compiled,
disassembled
or
otherwise
reversely
engineered.
In
jedem
Fall
darf
die
Software
nur
von
Ihnen
genutzt
werden
und
jedes
Dekompilieren,
Zerlegen
oder
sonstiges
Reverse-Engineering
ist
unzulässig.
ParaCrawl v7.1