Translation of "Reverse diode" in German

Non-reverse-conducting gate turn-off thyristors having a reverse-connected parallel diode can also be used.
Es können auch nicht rückwärtsleitende Abschaltthynstoren mit antiparallel angeordneter Diode zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
The feedback branch includes the reverse-biased Zener diode ZD and the optocoupler OPT.
Der Rückkopplungszweig enthält die in Rückwärtsrichtung gepolte Zenerdiode ZD und den Optokoppler OPT.
EuroPat v2
A diode 70 connected in parallel to the inductant 47 serves as a reverse-kick-bypass diode.
Eine zur Induktivität 47 parallel geschaltete Diode 70 dient dabei als Freilaufdiode.
EuroPat v2
In addition, a diode is provided as a reverse-polarity protection diode.
Weiterhin ist eine Diode als Verpolschutzdiode vorgesehen.
EuroPat v2
Low-pass filters constructed in this way enable an especially advantageous feedback via the reverse current diode.
Derart aufgebaute Tiefpassfilter ermöglichen eine besonders vorteilhafte Rückkopplung über die Rückstromdiode.
EuroPat v2
The reverse current diode could be destroyed if the maximum current through it was exceeded.
Bei Überschreitung des maximalen Stroms durch die Rückstromdiode könnte diese zerstört werden.
EuroPat v2
In addition, in each case one reverse-biased diode 111 is provided.
Zusätzlich ist jeweils eine Diode 111 in Sperrpolung vorgesehen.
EuroPat v2
Some have used a reverse biased diode in place of the choke.
Einige haben stattdessen eine umgekehrt vorgespannte Diode verwendet.
ParaCrawl v7.1
A reverse-biased diode D is arranged between the output of the switch T 2 and ground.
Zwischen dem Ausgang des Schalters T2 und Masse ist eine Diode D in Sperrrichtung angeordnet.
EuroPat v2
In the event of a high reverse voltage VKA, diode 12 - 2 limits the voltage on the trench bottom.
Im Fall einer hohen Sperrspannung VKA begrenzt die Diode 12-2 am Grabenboden die Spannung.
EuroPat v2
The first switch is, for example, a semiconductor switch and contains, for example, a reverse-biased diode.
Der erste Schalter ist beispielsweise ein Halbleiterschalter. Er enthält zum Beispiel eine inverse Diode.
EuroPat v2
This has the advantage of a reverse-polarity protection (diode) and an ESD protection device (capacitor).
Dies birgt den Vorteil eines Verpolungsschutzes (Diode) und einer ESD-Schutzeinrichtung (Kondensator).
EuroPat v2
This causes voltage across secondary winding Tr2 to reverse so that diode D2 on the secondary side of transformer Tr is now poled for conduction, and the magnetic energy which is stored in transformer Tr is transferred to the output circuit by means of secondary winding Tr2.
Beim Sperren des Schalttransistors S1 kehrt sich die Spannung der Sekundärwicklung Tr2 um, so daß die sekundärseitige Diode D2 nunmehr in Leitrichtung gepolt ist und die im Transformator Tr gespeicherte magnetische Energie über die Sekundärwicklung Tr2 in den Ausgangskreis abgegeben wird.
EuroPat v2
The reverse biased diode characteristics correspond to a variable capacitor Cp in which capacitance decreases as node A rises.
Die Charakteristiken der in Sperrichtung gepolten Diode entsprechen einem variablen Kondensator CP, dessen Kapazität ansteigt, wenn das Potential am Knoten A zunimmt.
EuroPat v2
Since the switching arrangement is intended essentially for the switching of inductive loads, a reverse-terminal protection diode 4 and free-wheeling zener diodes 5, 6 are connected in parallel to the transistor 2, the series-connected zener diodes 5, 6 furthermore providing protection against overvoltages for the transistor 2.
Da die Schaltungsanordnung im wesentlichen zum Schalten von induktiven Verbrauchern vorgesehen ist, sind dem Transistor 2 eine Verpolschutzdiode 4 und Freilaufdioden 5, 6 parallelgeschaltet, wobei die in Reihe geschalteten Z-Dioden 5, 6 ferner einen Schutz des Transistors 2 vor Überspannungen bewirken.
EuroPat v2
Since the circuit is intended essentially for the switching of inductive loads, a reverse-polarity protection diode 4 and free-wheeling zener diodes 5, 6 are connected in parallel to the transistor 2, the series-connected zener diodes 5, 6 furthermore protecting the transistor 2 against overvoltage.
Da die Schaltungsanordnung im wesentlichen zum Schalten von induktiven Verbrauchern vorgesehen ist, sind dem Transistor 2 eine Verpolschutzdiode 4 und Freilaufdioden 5, 6 parallelgeschaltet, wobei die in Reihe geschalteten Z-Dioden 5, 6 ferner einen Schutz des Transistors 2 vor Überspannungen bewirken.
EuroPat v2
In parallel with the PTC thermistor, it is possible to connect a varistor and/or a non-reactive resistor and/or a diode reverse-biased in the direction of a short-circuit path, it being possible to combine the PTC thermistor and varistor or PTC thermistor and non-reactive resistor to form one component.
Parallel zu dem Kaltleiter kann ein Varistor und/oder ein ohmscher Widerstand und/oder eine Diode in Sperrichtung eines Kurzschlußpfades geschaltet sein, wobei Kaltleiter und Varistor oder Kaltleiter und ohmscher Widerstand zu einem Bauelement vereinigt sein können.
EuroPat v2
Since the semiconductor switches S1 and S2 are generally non-reverse-conducting components, it is normally necessary to provide a reverse-connected parallel diode in parallel with the semiconductor switch.
Da es sich bei den Halbleiterschaltern S1 und S2 im allgemeinen um nicht rückwärtsleitende Bauelemente handelt, muss normalerweise parallel zum Halbleiterschalter eine Antiparalleldiode vorgesehen sein.
EuroPat v2
These means are designed in such a way that they can additionally take over precisely the function of the reverse-connected parallel diode.
Diese Mittel sind so ausgebildet, dass sie gerade auch noch die Funktion der Antiparalleldiode übernehmen können.
EuroPat v2
Such snubbers comprise a number of capacitors, diodes, inductors and resistors, which have to be provided in addition to the reverse-connected parallel diode.
Solche Beschaltungen umfassen eine Anzahl von Kondensatoren, Dioden, Induktivitäten und Widerständen, welche zusätzlich zur Antiparalleldiode vorgesehen werden müssen.
EuroPat v2
Starting from the second input terminal 38, the timer unit 36 first has a diode 42 arranged in the forward direction, and whose cathode is connected to a series circuit formed from a resistor 44 and a reverse-biased zener diode 46 .
Ausgehend von der zweiten Eingangsklemme 38 besitzt das Zeitglied 36 zunächst eine in Durchlaßrichtung angeordnete Diode 42, deren Kathode mit einer Serienschaltung aus einem Widerstand 44 und einer in Sperrichtung angeordneten Zenerdiode 46 verbunden ist.
EuroPat v2
When call button RT of the desired subscriber is actuated, the audio-frequency calling current which comes from calling tone generator RTG and is reverse-polarized by diode D1 and capacitor CR relative to the DC on the line, flows through the parallel circuit comprising diode D2 and resistor RR, depressed call button RT, through subscriber lead LS to the inside station, whose call coupling diode DLi to loudspeaker LSPi and via common lead LG back to the base point of the call tone generator.
Bei Betätigung des Ruftasters RT des gewünschten Teilnehmers fließt der vom Ruftongenerator RTG kommende und durch die Diode D1 und den Kondensator CR mit Bezug auf den Gleichstrom auf der Leitung umgekehrt polarisierte tonfrequente Rufstrom über die Parallelschaltung von Diode D2 und Widerstand RR, den gedrückten Ruftaster RT, über die Teilnehmerleitungsader LS zur Innenstation, deren Rufankopplungsdiode DL zum Lautsprecher LSPi und über die gemeinsame Leitungsader LG zurück zum Fußpunkt des Ruftongenerators.
EuroPat v2
The total current will then flow from the reference potential OV via the resistor R5 through the reverse biased zener diode Z2 and the resistor R2 to the negative pole of the direct voltage U1-.
Der gesamte Strom fließt dann vom Bezugspotential 0V über den Widerstand R5 durch die in Sperrichtung vorgespannte Zenerdiode Z2 und den Widerstand R2 zum negativen Pol der Gleichspannung U1-.
EuroPat v2
Since the conditions are exactly reverse in the diode section D because of the antiparallel circuit, the corresponding electrode of the composite component of the invention and thus also of the thyristor, will always be meant in the text which follows when the term "anode-side" or "cathode-side" is used.
Da wegen der Antiparallel­schaltung die Verhältnisse beim Diodenteil D genau umge­kehrt sind, soll im Folgenden stets die jeweilige Elek­trode des Bauelements und damit auch des Thyristors gemeint sein, wenn der Begriff "anodenseitig" bzw. "katho­denseitig" verwendet wird.
EuroPat v2
The IC section 55 of the comparator circuit 50, at the non-inverting input 51 of which the reference voltage U3 is applied and whose inverting input 52 is connected via the reverse-blocking diodes D5 and D4 with the output 43 of the IC section 45 of the control amplifier circuit 40 and simultaneously via the likewise reverse blocking diode D3 with the output 33 of the IC section 35 of the pulse generator circuit 30, is connected by its output 53 via a resistor R14 with the base of a transistor T1 whose emitter is connected with the heating circuit and whose collector is connected with one input of the TRIAC switching element 3, whose other input is connected via the precision resistor 4 (resistor R13) with the heating circuit.
Das IC-Glied 55 der Komparatorschaltung 50, an dessen nichtinvertierenden Eingang 51 die Vergleichsspannung U 3 anliegt und dessen invertierenden Eingang 52 über die rückwärts sperrenden Dioden D 5 und D 4 mit dem Ausgang 43 des IC-Gliedes 45 der Regelverstärkerschaltung40 und gleichzeitig über die ebenfalls rückwärts sperrende Diode D 3 mit dem Ausgang 33 des IC-Gliedes 35 der Impulserzeugerschaltung 30 verbunden ist, ist mit seinem Ausgang 53 über einen Widerstand R 14 mit der Basis eines Transistors T, verbunden, dessen Emitter mit dem Heizstromkreis und dessen Kollektor mit einem Eingang des TRIAC-Schaltelementes 3 verbunden ist, dessen anderer Eingang über den Meßwiderstand 4 (Widerstand R 13) mit dem Heizstromkreis verbunden ist.
EuroPat v2

Related phrases

be reversed reversion reverse diode reverse
to reverse reversibility are reversed not reversible
in reversion reversal