Translation of "Reverse effect" in German

Bridion is used to reverse the effect of the muscle relaxants rocuronium and vecuronium.
Bridion wird angewendet, um die Wirkung der Muskelrelaxanzien Rocuronium und Vecuronium umzukehren.
ELRC_2682 v1

Atipamezole does not reverse the effect of ketamine.
Atipamezol macht die Wirkung von Ketamin nicht rückgängig.
ELRC_2682 v1

You will have seen something like this -- this is the reverse effect.
Sie haben wahrscheinlich so etwas gesehen -- das ist der umgekehrte Effekt.
TED2013 v1.1

This can have a reverse redistribution effect.
Dies kann zu einem umgekehrten Umverteilungseffekt führen.
TildeMODEL v2018

I want to reverse whatever effect she's had on this world.
Nur das rückgängig machen, was die Welt so verändert hat.
OpenSubtitles v2018

I call this unbelievable behavior "reverse BOD level effect".
Ich nenne dieses unglaubliche Verhalten "umgekehrten BOD-Level-Effekt".
ParaCrawl v7.1

You can reverse the effect by running nolag.bat.
Mit nolag.bat können Sie den Effekt wieder rückgängig machen.
ParaCrawl v7.1

Clove powder has a temperature drop in reverse, kidney yang effect.
Nelke Pulver hat eine Temperatur Rückgang der umgekehrten, Nieren-Yang-Effekt.
ParaCrawl v7.1

Once the devaluation has taken place, however, the reverse effect will occur.
Wenn die Abwertung bereits stattgefunden hat, tritt der gegenteilige Effekt ein.
ParaCrawl v7.1