Translation of "Reverse relationship" in German

However, the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship.

We can reverse this relationship to investigate down-trends:

We want to reverse this relationship.

It goes on to say that the level of savings has gone up in Sweden as a result of lower growth rates, i.e. a sort of reverse Keynesian relationship.

However, a reverse relationship is found in Spain, Italy and Portugal where the percentage ofexpenditure devoted to housing increases with higherlevels of income.

Almost immediately after he took power, Archelaus was faced with a situation which allowed him to completely reverse Macedon's relationship with Athens, which had been a major threat for the past half century.

In this year's campaign for the right to take up residence in the White House, politicians are trying to reverse the relationship between monkeys and zookeepers.

Because of the reverse relationship of cosmic rays with solar activity - strong solar wind forms a strong magnetic shield against cosmic rays whereas a weak solar wind shield reflects less cosmic rays - the radiocarbon record serves as a proxy of the Sun's activity.

Just write a regular e-mail to [email protected] and ask to be sent the reverse Relationship Horoscope (TPR) for xxxxx, where xxxxx is the number shown in the front window of the report you have already.

As a result of these novelties, a reverse relationship is established between the human figure and the landscape or architectural setting.

Because of the reverse relationship of cosmic rays with the sun's eruptive activity, the radiocarbon record serves as a proxy for frequency and strength of solar eruptions.

Besides water, weather, or landscape motifs, she also focuses her attention on the people there, as in her series You Are the Weather, where the steady gaze of those portrayed seems to reverse the relationship between the observed and the observer.

Some of the newer socialist systems take as their guiding principle the striking semblance of a completely reverse relationship by making the political infrastructures as it were grow out of economic conditions.

The relationships reversal(g)=j and reversal(h)=i would also be conceivable.

The same applies in analogy to reversed relationships.

This completely reverses the relationship of government and party.

Hammerstiel thus reverses the relationship between master and dog.

Mrs Wallström told this Chamber on Tuesday evening that people will get what she chose to call ‘information’ about the Constitution, but I doubt it will point out, as eminent constitutional lawyers already have, that the Constitution totally reverses the relationship between the EU and the Member States.

This attempted reversal of the relationship between the State and the individual has been foisted on us over the last 30 years by deceit, denial and misrepresentation.

In some cases we can even see a reversal of the relationship mentioned above (Belgium - B5, Greece, Spain, Italy -14 and Netherlands).

Desirably the drive for the two screening frames is effected in such a way that the upper screening frame is driven at an oscillation rate in the range of 500, 750, 1000 or 1500 oscillations per minute and the lower screening frame is correspondingly driven at an oscillation rate in the range of 750, 1000, 1500 or 3000 oscillations per minute respectively, or in a correspondingly reversed relationship.

A screening machine according to claim 13, characterized in that the upper screening frame is driven at an oscillation rate of approximately 500, 750, 1000 or 1500 oscillations per minute and the lower screening frame is correspondingly driven at an oscillation rate of approximately 750, 1000, 1500 or 3000 oscillations per minute respectively, or in correspondingly reversed relationship.

The invention reverses these relationships by limiting the bearing eye to the centering function and allocating the support function to the cap.