Translation of "Reverse situation" in German
This
programme
alone
will
not
in
itself
reverse
this
situation.
Dieses
Programm
allein
wird
diese
Situation
nicht
umkehren.
Europarl v8
It
is
difficult
to
reverse
the
situation
after
changes
have
been
implemented.
Diese
Situation
umzukehren
ist
oft
problematisch,
wenn
bereits
Änderungen
vorgenommen
wurden.
TildeMODEL v2018
It
is
in
the
interest
of
Italian
fishermen
to
reverse
this
situation.
Es
liegt
im
Interesse
der
italienischen
Fischer,
dass
diese
Entwicklung
gestoppt
wird.
TildeMODEL v2018
Co-management
arrangements
could
be
developed
to
reverse
this
situation.
Um
dem
abzuhelfen,
könnten
Regelungen
für
ein
gemeinsames
Management
aufgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
We
can
reverse
the
situation
to
your
advantage.
Wir
können
diese
Situation
doch
zu
Ihrem
Vorteil
verändern.
OpenSubtitles v2018
So
let
us
reverse
the
situation
and
get
wiser
and
therefore
healthier.
Wir
sollten
dieses
aber
umkehren
und
weiser
und
damit
gesünder
werden.
ParaCrawl v7.1
What
entity
or
individual
is
doing
something
to
reverse
the
situation?
Wer
kümmern
sich
jetzt
darum,
die
Situation
umzukehren?
ParaCrawl v7.1
Look
10
tips
to
reverse
this
situation!
Aussehen
10
Tipps,
um
diese
Situation
umzukehren!
ParaCrawl v7.1
To
reverse
this
situation,
Falun
Gong
practitioners
must
do
something
more.
Um
diese
Situation
umzukehren,
müssen
die
Falun
Gong-Praktizierenden
noch
mehr
tun.
ParaCrawl v7.1
What
can
be
done
to
reverse
the
situation
in
the
atolls?
Was
kann
man
tun,
um
die
Situation
in
den
Atollen
umzukehren?
ParaCrawl v7.1