Translation of "Reverse speed" in German
The
planetary
gear
set
PR
serves
to
reverse
the
gear
in
a
reverse
speed
of
the
vehicle.
Der
Planetensatz
PR
dient
zur
Drehzahlumkehr
beim
Rückwärtsfahren
des
Fahrzeuges.
EuroPat v2
A
motor
vehicle
driver
engages
the
reverse
gear
speed.
Ein
Kraftfahrzeugführer
legt
den
Rückwärtsgang
ein.
EuroPat v2
The
information
“reverse
gear
speed
engaged”
is
distributed
in
the
vehicle
network
with
a
message.
Die
Information
"Rückwärtsgang
eingelegt"
wird
mit
einer
Botschaft
im
Fahrzeugnetzwerk
verteilt.
EuroPat v2
The
reverse
gear
speed
of
the
vehicle
is
engaged.
Der
Rückwärtsgang
des
Fahrzeugs
ist
eingelegt.
EuroPat v2
The
reverse
gear
speed
or
a
forward
gear
speed
of
the
vehicle
is
engaged.
Der
Rückwärtsgang
oder
ein
Vorwärtsgang
des
Fahrzeugs
ist
eingelegt.
EuroPat v2
Driving
situations
may
include
forward
or
reverse
driving,
speed,
gear,
etc.
Fahrsituationen
können
Vorwärts-
und
Rückwärtsfahren,
Geschwindigkeit,
Gang,
etc.
beinhalten.
EuroPat v2
Very
few
players
can
play
in
reverse
at
normal
speed.
Nur
sehr
wenige
Player
können
mit
normaler
Geschwindigkeit
rückwärts
abspielen.
ParaCrawl v7.1
The
reverse
gear
speed
with
its
transmission
ratio
is
then
included
as
a
constant
in
the
generation
of
the
rotational
speed
and
torque.
In
die
Drehzahl-
und
Drehmomentgenerierung
geht
dann
der
Rückwärtsgang
mit
seinem
Übersetzungsverhältnis
als
Konstante
mit
ein.
EuroPat v2
It
is
therefore
via
this
mating
gear
that
the
torque
is
transmitted
to
the
output
shaft
13
when
the
reverse
speed
is
engaged.
Über
dieses
Gegenrad
wird
also
das
Drehmoment
bei
geschaltetem
Rückwärtsgang
auf
die
Abtriebswelle
13
übertragen.
EuroPat v2
If,
however,
dry
wood
is
introduced,
the
reverse
combustion
speed,
i.e.
the
velocity
with
which
the
fire
spreads
against
the
advancing
fuel
supply
speed,
may
become
greater
than
the
speed
of
the
material
within
the
feeding
channel.
Wenn
dagegen
trockenes
Holz
zugeführt
wird,
kann
die
Rückbrenngeschwindigkeit,
d.
h.
die
Geschwindigkeit,
mit
der
sich
das
Feuer
entgegen
der
Förderrichtung
ausbreitet,
grösser
werden
als
die
Geschwindigkeit
des
Brennmaterialstroms.
EuroPat v2
Thus,
it
is
advantageous
to
switch
the
motor
drive
into
reverse
when
its
speed
is
zero.
So
ist
es
vorteilhaft,
den
Antrieb
des
Motors
in
reversierter
Drehrichtung
abzuschalten,
wenn
seine
Drehzahl
Null
ist.
EuroPat v2