Translation of "Reverse transcribed" in German

In the first step of this embodiment, the RNA to be examined is reverse transcribed.
Im ersten Schritt dieser Ausführungsform wird die zu untersuchende RNA revers transkribiert.
EuroPat v2
To verify the existence of the fusion transcript, 400 ng total RNA from ES-C3 cells were reverse transcribed using random hexamer primers.
Um die Existenz des Fusionstranskriptes zu beweisen, wurden 400 ng Gesamt-RNA aus ES-C3-Zellen mit Hilfe von zufallsgemäßen Hexamerprimern revers transkribiert.
EuroPat v2
For the quantification, each batch of cDNA was amplified from 10 ng of reverse-transcribed total RNA in a total volume of 25 ?l.
Für die Quantifizierung wurden je Ansatz cDNA aus 10 ng revers transkribierter Gesamt-RNA in einem Gesamtvolumen von 25 µl amplifiziert.
EuroPat v2
Cornea samples were then homogenised, the RNA isolated using RNAzol B and reverse transcribed into cDNA.
Die Hornhautproben wurden dann homogenisiert, die RNA mit RNAzol B isoliert und revers in cDNA transkribiert.
ParaCrawl v7.1
The viral replication cycle of HBV includes an intracellular pregenomic RNA which is reverse transcribed, in the viral nucleocapsid, into the DNA.
Der virale Replikationszyklus von HBV umfasst eine intrazelluläre pre-genomische RNA, die im viralen Nukleocapsid in die DNA umgeschrieben wird.
EuroPat v2
The method of claim 1, wherein prior to the amplification of the RNA, the RNA contained in the sample is reverse transcribed into cDNA.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor, der Amplifizierungsreaktion mit der zu untersuchenden Probe eine reverse Transkriptionsreaktion durchgeführt wird, bei der die in der Probe enthaltene RNA in cDNA umgeschrieben wird.
EuroPat v2
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the first procedural step, the mRNA is reverse-transcribed, thereby preparing the first strand of a cDNA (step a above).
Im ersten Schritt des Verfahrens wird die mRNA revers transkribiert, wobei der erste Strang einer cDNA hergestellt wird (Verfahrensschritt a)).
EuroPat v2
For instance, when an mRNA template is reverse transcribed to form cDNA, or complementary DNA, by an enzyme called reverse transcriptase and then PCR is used to amplify the cDNA, molecular cloning can be used to create a cDNA library – a library of all of the genes expressed by a given cell type.
Zum Beispiel wenn eine mRNA durch die Reverse Transkriptase in cDNA (oder komplementäre DNA) umgeschrieben wird, kann ein PCR durchgeführt werden, um die cDNA zu amplifizieren.
ParaCrawl v7.1
Reverse transcribed PAI-1 mRNA was measured by real time polymerase chain reaction (Taqman PCR) with PAI-1 primers and probe deduced from the human PAI- gene.
Nach der reversen Transkription wurde die DNA-Sequenz, die für PAI-1 kodiert, unter dem Einsatz von humanen PAI- Primern und Sonden mit Hilfe der Polymerase-Ketten-Reaktion (Taq-man PCR) amplifiziert und quantitativ gemessen.
ParaCrawl v7.1
The mRNA, extracted from FFPE tissue, is reverse transcribed in vitro into cDNA using sequence specific primers for the three target genes IGFBP3, F3 and VGLL3 as well as the reference gene GAPDH.
Die aus den FFPE-Gewebeproben extrahierte mRNA wird mit Hilfe sequenzspezifischer Primer für die drei Ziel-Gene IGFBP3, F3 und VGLL3 sowie für das Referenzgen GAPDH in vitro in cDNA revers transkribiert.
ParaCrawl v7.1
After eleven selection cycles the RNA molecules were reversely transcribed, cloned and sequenced.
Nach elf Selektionszyklen wurden die RNA-Moleküle revers transkribiert, kloniert und sequenziert.
EuroPat v2
After the DNase digest, the RNA was reversely transcribed in cDNA.
Nach dem DNase-Verdau wurde die RNA revers in cDNA transkribiert.
EuroPat v2
For this a previously isolated, poly-adenylated mRNA is firstly reversely transcribed using an oligo-dT primer i.e. it is transcribed into a single-stranded cDNA which is complementary to the mRNA.
Dazu wird eine zuvor isolierte, poly-adenylierte mRNA unter Verwendung eines Oligo-dT-Primers zunächst revers transkribiert, d.h. in eine einzelsträngige, zur mRNA komplementäre cDNA umgeschrieben.
EuroPat v2
For the PCR analysis of the samples 10 ?l of the eluate was reversely transcribed by means of AMV-RT (Roche) and subsequently analyzed by means of PCR on the Lightcycler:
Für die PCR-Analyse der Proben wurden 10 µl des Eluats mittels AMV-RT (Roche) reverse transkribiert und anschließend mittels PCR auf dem Lightcycler analysiert:
EuroPat v2
For the expression of viral genes the RNA-genome is reversely transcribed and integrated into the DNA of target cell with the enzyme integrase.
Zur Expression viraler Gene wird das RNS-Genom revers transkribiert und mit dem Enzym Integrase in die Zielzell-DNS integriert.
EuroPat v2
The method according to claim 1, further comprising reverse transcribing the mRNA of the separated cells into cDNA, multiplying the cDNA and subsequently detecting the presence or absence of the mRNA portion to be detected.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mRNS der abgetrennten Zellen in cDNS revers transkribiert, die cDNS vervielfältigt und anschließend das Vorhandensein oder Fehlen des nachzuweisenden mRNS-Abschnittes erfasst wird.
EuroPat v2
The reverse transcriptase “transcribes” the RNA of the virus into cDNA, which is then integrated into the genome of the host cell.
Die reverse Transkriptase „schreibt“ die RNA des Virus in cDNA um, welche dann in das Genom der Wirtszelle integriert wird.
ParaCrawl v7.1
And it's known that some of the chemicals that are an obligatory component of these cultures cause normal lymphocytes to reverse transcribe.
Und man weiß, daß einige der Chemikalien, die eine notwendige Komponente dieser Kulturen bilden, normale Lymphozyten zur reversen Transkription anregen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the synthetic preparation of large genes was cumbersome or impossible and it was difficult to obtain, identify and reverse transcribe the information from natural mRNA to cDNA for insertion, and then test the result.
Die synthetische Herstellung großer Gene hingegen wäre mühsam oder gar unmöglich gewesen, und es wäre schwierig gewesen, natürliche mRNA zu erhalten, zu identifizieren und für die Insertion über reverse Transkription in die cDNS umzusetzen und das Ergebnis dann zu testen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases