Translation of "Reverse video" in German
Actually,
the
_
lines
in
the
middle
will
be
in
reverse
video.
Tatsächlich
werden
die
_-Linien
in
der
Mitte
in
inverser
Darstellung
sein.
ParaCrawl v7.1
Where
function
keys
are
displayed,
the
individual
function
areas
must
be
clearly
distinguished
(reverse
video
vs.
normal).
Bei
Funktionstastendarstellung
sind
die
einzelnen
Funktionsbereiche
deutlich
abzugrenzen
(invers
-
nicht
invers).
EUbookshop v2
Now,
you've
seen
two
different
ways
to
reverse
a
video,
which
one
is
better?
Nun,
Sie
haben
zwei
verschiedene
Möglichkeiten
gesehen,
ein
Video
umzukehren,
welche
ist
besser?
CCAligned v1
Your
prospects
and
customers
will
buy
from
you
because
you
are
using
modern
reverse
and
video
marketing.
Ihre
Interessenten
und
Kunden
werden
von
Ihnen
kaufen,
da
Sie
modernes
reziprokes
Video
Marketing
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
closest
thing
to
a
reverse
video
search
is
by
capturing
a
screenshot
of
the
video
at
a
particular
moment,
and
then
conducting
a
reverse
Google
Image
search
of
that
screenshot.
Die
Technik,
die
einer
umgekehrten
Videosuche
am
nächsten
kommt,
besteht
darin,
von
einer
Momentaufnahme
des
Videos
einen
Bildschirmabdruck
zu
machen,
um
dann
via
die
umgekehrte
Google
Bildersuche
eine
Abfrage
zu
starten.
GlobalVoices v2018q4
The
stitch
length
is
set
by
actuating
the
key
58a
bearing
the
symbol
"3,"
which
will
be
displayed
in
reverse
video.
Die
Einstellung
der
Stichlänge
wird
durch
Betätigung
der
Taste
58a
mit
dem
Symbol
"3"
ausgelöst,
das
dann
invers
dargestellt
wird.
EuroPat v2
The
values
to
be
set
are
displayed
in
reverse
video
and
can
be
altered
with
the
key
58b
bearing
the
symbol
"+"
or
"-."
Die
jeweils
eingestellten
Werte
werden
invers
dargestellt
und
können
mit
der
das
Symbol
"+"
bzw.
"-"
tragenden
Taste
58b
geändert
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
encoded
signals
are
supplied
to
a
high
resolution
digital
to
video
converter
74
which
is,
in
essence,
a
reverse
video
camera,
capable
of
accepting
digital
signals
and
producing
high
resolution
images
which
can
be
supplied
through
a
conventional
optical
system
to
microfilm
76
delivered
by
a
supply
reel
78
to
a
take-up
reel
80,
driven
in
a
well-known
fashion
by
a
step
or
intermittent
drive
82.
Zu
diesem
Zweck
werden
die
kodierten
Signale
einem
Digital-Video-Umformer
74
mit
hoher
Auflösung
zugeführt,
der
eigentlich
eine
umgekehrte
Vodeokamera
ist
und
zur
Aufnahme
von
Digitalsignalen
sowie
zur
Herstellung
von
Ebenbildern
mit
hoher
Auflösung
dient,
die
durch
ein
herkömmliches
optisches
System
einem
Mikrofilm
76
zuführbar
sind,
der
von
einer
Vorratsspule
78
abgewickelt
einer
Aufwickelspule
80
zugeführt
wird,
das
in
bekannter
Weise
von
einem
Schrittantrieb
oder
von
einem
intermittierenden
Antrieb
82
angetrieben
wird.
EuroPat v2
According
to
Wilber,
this
leads
to
a
view
of
evolution
bereft
of
freedom,
since
it's
only
a
kind
of
reverse
video
of
the
involution
that
preceded
it.
Nach
Wilber
führt
dies
zu
einer
Sicht
der
Evolution,
die
der
Freiheit
beraubt
ist,
da
sie
nur
eine
Art
zurückgespultes
Video
der
Involution
ist,
die
ihr
vorausging.
ParaCrawl v7.1
We
offer
an
integrated
solution
based
on
our
tipp
2
GO
kombi
device
in
cooperation
with
company
LUIS
GmbH,
Europe's
leading
provider
for
video
reversing
and
interior
monitoring
systems.
Wir
bieten
eine
integrierte
Lösung
auf
Basis
unseres
tipp
2
GO
kombi
Gerätes
in
Zusammenarbeit
mit
Firma
LUIS
GmbH,
Europas
führendem
Anbieter
für
Video
Rückfahr-
und
Innenraum
Überwachungssystemen,
an.
CCAligned v1
This
tried-and-tested,
high-quality
product
can
be
combined
with
each
of
the
six
new
PerfectView
reversing
video
systems
via
the
video
input.
Das
bewährte,
hochwertige
Produkt
ist
über
den
Videoeingang
mit
jedem
der
sechs
neuen
PerfectView
Rückfahrvideosysteme
kombinierbar.
ParaCrawl v7.1
On
the
PCW,
bit
7
of
B
is
set
for
reversed
video
(dark
text
on
light
background)
and
bit
6
is
set
if
the
screen
is
to
be
blank.
Auf
dem
PCW
ist
Bit
7
gesetzt
für
invertierte
Darstellung
(dunkler
Text
auf
hellem
Hintergrund)
und
Bit
6
ist
gesetzt
wenn
der
Bildschirm
gelöscht
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
reversing
video
systems
WAECO
PerfectView
RVS
590
and
RVS
790
not
only
offer
extra
safety
when
reversing,
but
also
during
the
journey.
Die
Rückfahrvideosysteme
WAECO
PerfectView
RVS
590
und
RVS
790
bieten
nicht
nur
beim
Zurücksetzen
ein
dickes
Sicherheits-Plus,
sondern
auch
während
der
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
The
camera
image
is
bound
by
Wi-Fi
or
cable
transmitted
kombi
on
7
"display
of
the
tipp
2
GO.
The
video
reversing
system
allows
optimum
visibility
to
the
rear
and
is
the
perfect
parking
and
reversing
aid
for
vehicles
of
all
kinds
.
Das
Kamerabild
wird
mittels
W-Lan
oder
Kabel
gebunden
auf
das
7“
Display
des
tipp
2
GO
kombi
übertragen.
Das
Video
Rückfahrsystem
ermöglicht
eine
optimale
Sicht
nach
hinten
und
ist
so
die
perfekte
Einpark-
und
Rückfahrhilfe
für
Fahrzeuge
jeder
Art.
CCAligned v1