Translation of "Reversed transaction" in German

The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Das Eurosystem nutzt bei seinen befristeten Transaktionen Rückkaufvereinbarungen mit fester Fälligkeit .
ECB v1

Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions .
Die Kreditgewährung über Offenmarktgeschäfte erfolgt normalerweise in Form befristeter Transaktionen .
ECB v1

Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer-term refinancing operations .
Befristete Transaktionen kommen bei Hauptrefinanzierungsgeschäften und längerfristigen Refinanzierungsgeschäften zum Einsatz .
ECB v1

The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity-providing reverse transactions.
Das Eurosystem kann bei seinen liquiditätszuführenden befristeten Transaktionen Sicherheitenmargen berechnen.
DGT v2019

Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer-term refinancing operations.
Befristete Transaktionen kommen bei Hauptrefinanzierungsgeschäften und längerfristigen Refinanzierungsgeschäften zum Einsatz.
DGT v2019