Translation of "Review and approval" in German
Which
would
require
review
and
approval?
Welche
würden
Begutachtungen
und
Zustimmungen
benötigen?
ParaCrawl v7.1
Samples
will
be
promptly
provided
for
your
review
and
approval.
Die
Proben
werden
umgehend
zur
Überprüfung
und
Genehmigung
bereitgestellt.
CCAligned v1
Your
request
for
service
access
requires
review
and
approval.
Ihr
Antrag
auf
Dienstzugriff
muss
bearbeitet
und
genehmigt
werden.
CCAligned v1
The
review
and
approval
process
is
an
example
of
an
area
of
application.
Ein
Beispiel
für
einen
Anwendungsbereich
ist
der
Review-
und
Abnahmeprozess.
ParaCrawl v7.1
Wait
for
review
and
approval,
and
for
the
apps
to
become
available.
Warten
Sie,
bis
die
Apps
geprüft
und
freigegeben
wurden
und
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
is
subject
to
review
and
approval
of
local
trade
commission
authorities.
Die
Vereinbarung
ist
vorbehaltlich
wettbewerbsrechtlicher
Prüfung
und
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
It
also
improves
the
speed
and
diligence
of
the
review
and
approval
process.
Die
Geschwindigkeit
und
Sorgfalt
des
Review-
und
Abnahmeprozesses
werden
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Email
and
PDF-based
review
and
approval
processes
are
hugely
frustrating
and
inefficient.
Auf
E-Mail
und
PDF
basierende
Korrektur-
und
Freigabeprozesse
sind
oft
frustrierend
und
ineffizient.
ParaCrawl v7.1
The
designation
does
not
shorten
the
duration
of
the
regulatory
review
and
approval
process.
Der
Status
verkürzt
die
Dauer
der
Prüfung
der
Unterlagen
und
den
Zulassungsprozess
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
such
historical
data
shall
be
subject
to
yearly
review
and
approval
by
competent
authorities
.
Die
Auswahl
dieser
historischen
Daten
unterliegt
der
jährlichen
Überprüfung
und
Genehmigung
durch
die
zuständigen
Behörden
.
ECB v1
The
choice
of
such
historical
data
shall
be
subject
to
yearly
review
and
approval
by
competent
authorities.
Die
Auswahl
dieser
historischen
Daten
unterliegt
der
jährlichen
Überprüfung
und
Genehmigung
durch
die
zuständigen
Behörden.
TildeMODEL v2018
Ethical
review
and
approval
by
an
official
body
are,
nowadays,
required
almost
everywhere.
Die
ethische
Überprüfung
und
Genehmigung
durch
eine
amtliche
Stelle
ist
heutzutage
fast
überall
vorgeschrieben.
EUbookshop v2
In
addition,
I
will
send
samples
to
you
for
review
and
approval
before
ordering.
Darüber
hinaus
werde
ich
Proben
schicken
Ihnen
zur
Überprüfung
und
Genehmigung
vor
der
Bestellung
.
ParaCrawl v7.1
The
safety
and
effectiveness
of
generic
drugs
are
established
by
the
fact
that
all
of
them
go
through
the
FDA
review
and
approval
procedure.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Generika
sind
dank
der
Kontrolle-
und
Genehmigungsprozedur
durch
die
FDA
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
review
and
approval
process
is
freely
definable
and
can
be
variously
configured,
depending
on
the
department.
Das
Prüf-
und
Freigabeverfahren
ist
frei
definierbar
und
kann
je
nach
Abteilung
unterschiedlich
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
content
and
copy
edits
submitted
by
members
are
subject
to
review
and
approval
by
us
in
our
sole
discretion.
Sämtliche
von
Mitgliedern
eingereichte
Inhalte
und
Textbearbeitungen
unterliegen
unserer
Prüfung
und
Genehmigung
nach
unserem
alleinigen
Ermessen.
ParaCrawl v7.1
We
established
and
implemented
a
standard
procedure
for
purchasing
contract
review
and
approval.
Wir
stellten
her
und
führten
ein
Standardverfahren
für
den
Kauf
der
Vertragsprüfung
und
der
Zustimmung
ein.
CCAligned v1
The
selection
of
these
works
will
be
made
upon
review
and
approval
of
the
proposal
by
team
Gibiteca.
Die
Auswahl
dieser
Arbeiten
werden
nach
Prüfung
und
Billigung
des
Vorschlags
durch
Team
Gibiteca
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Enable
the
automation
of
review,
approval
and
fulfillment
processes
for
hardware
and
software
requests.
Ermöglichen
Sie
die
Automatisierung
von
Prüfung,
Genehmigung
und
Erfüllung
für
Hardware-
und
Softwareanforderungen.
ParaCrawl v7.1
They
receive
an
e-mail
generated
by
the
system,
requiring
their
review
and
approval.
Diese
erhalten
eine
vom
System
erstellt
Email,
die
zur
Prüfung
und
Freigabe
auffordert.
ParaCrawl v7.1
Solutions
to
be
considered
for
the
SBA
program
must
be
submitted
to
FileMaker
for
review
and
approval.
Lösungen
die
für
das
SBA-Programm
genutzt
werden
sollen,
müssen
von
FileMaker
geprüft
und
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
default
supplier
workflow
that
should
be
used
for
review
and
approval?
Ist
ein
standardmäßiger
Lieferanten-Workflow
vorhanden,
der
zur
Überprüfung
und
Genehmigung
verwendet
werden
soll?
ParaCrawl v7.1
Document
Management
allows
you
to
edit
and
publish
your
documents
in
a
flexibly
configurable
review
and
approval
process.
Mit
dem
Dokumentenmanagement
können
Dokumente
in
einem
flexibel
einstellbaren
Prüfungs-
und
Freigabeverfahren
bearbeitet
und
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
S
ales
R
epresentative
will
arrange
to
have
the
prototype
shipped
to
you
for
review
and
approval.
Ihr
Vertriebsmitarbeiter
sorgt
dafür,
dass
der
Prototyp
zur
Überprüfung
und
Genehmigung
an
Sie
versendet
wird.
ParaCrawl v7.1