Translation of "Review comments" in German
																						You
																											can
																											review
																											or
																											create
																											comments
																											for
																											orders.
																		
			
				
																						Unter
																											jeder
																											Bestellung
																											können
																											Sie
																											Kommentare
																											ansehen
																											oder
																											hinterlassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thomas
																											D
																											Report
																											this
																											review
																											Comments
																											(0)
																											_
																											Was
																											this
																											review
																											helpful
																											to
																											you?
																		
			
				
																						Beitrag
																											melden
																											Kommentare
																											(0)
																											_
																											War
																											dieser
																											Kommentar
																											hilfreich
																											für
																											Sie?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											open
																											and
																											close
																											notes
																											as
																											you
																											review
																											comments:
																		
			
				
																						So
																											öffnen
																											und
																											schließen
																											Sie
																											Notizen
																											beim
																											Prüfen
																											von
																											Kommentaren:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Total
																											Spy
																											review
																											Screenshots
																											Users'
																											comments
																											(0)
																		
			
				
																						Insgesamt
																											Spy
																											review
																											Screenshots
																											Benutzer'
																											Kommentare
																											(0)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Report
																											this
																											review
																											Comments
																											(0)
																											_
																											Was
																											this
																											review
																											helpful
																											to
																											you?
																		
			
				
																						Beitrag
																											melden
																											Kommentare
																											(0)
																											_
																											War
																											dieser
																											Kommentar
																											hilfreich
																											für
																											Sie?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Use
																											the
																											Projects
																											feature
																											to
																											get
																											an
																											overview
																											of
																											all
																											campaign
																											items,
																											and
																											add
																											your
																											review
																											comments.
																		
			
				
																						Mit
																											derProjekte-Funktion
																											erhalten
																											Sie
																											einen
																											Überblick
																											über
																											alle
																											Kampagnenelemente
																											und
																											fügen
																											Ihre
																											Kommentare
																											hinzu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											review
																											other
																											blogs,
																											comments,
																											books,
																											magazines
																											and
																											publications
																											found
																											in
																											a
																											web
																											scrape.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											andere
																											Blogs,
																											Kommentare,
																											Bücher,
																											Magazine,
																											Veröffentlichungen
																											und
																											so
																											weiter
																											prüfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Review
																											the
																											application
																											by
																											providing
																											a
																											rating
																											and
																											adding
																											the
																											review
																											comments.
																		
			
				
																						Erstellen
																											Sie
																											eine
																											Rezension
																											zur
																											Anwendung,
																											indem
																											Sie
																											eine
																											Bewertung
																											abgeben
																											und
																											Kommentare
																											hinzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											context,
																											it
																											also
																											addresses
																											the
																											question
																											of
																											the
																											effectiveness
																											of
																											judicial
																											review
																											and
																											invites
																											comments
																											on
																											all
																											these
																											aspects.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Zusammenhang
																											wird
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											gerichtlichen
																											Revision
																											besprochen
																											und
																											wird
																											zu
																											sämtlichen
																											Fragen
																											um
																											Kommentare
																											gebeten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											notes
																											that
																											during
																											the
																											discussions
																											on
																											the
																											current
																											Commission
																											report
																											the
																											Court,
																											on
																											the
																											one
																											hand,
																											specified
																											that
																											it
																											attached
																											the
																											utmost
																											importance
																											to
																											this
																											report
																											which
																											it
																											undertook
																											to
																											examine
																											in
																											detail
																											and,
																											on
																											the
																											other,
																											felt
																											that
																											certain
																											replies
																											from
																											the
																											Member
																											States
																											did
																											not
																											supply
																											the
																											additional
																											information
																											enabling
																											it
																											to
																											review
																											its
																											initial
																											comments
																											which
																											it
																											consequently
																											maintained.
																		
			
				
																						Er
																											nimmt
																											zur
																											Kenntnis,
																											dass
																											der
																											Rechnungshof
																											in
																											den
																											Aussprachen
																											zum
																											vorliegenden
																											Kommissionsbericht
																											zum
																											einen
																											erklärt
																											hat,
																											dass
																											er
																											diesem
																											Bericht
																											größte
																											Bedeutung
																											beimisst
																											und
																											sich
																											verpflichtet,
																											ihn
																											gründlich
																											zu
																											prüfen,
																											und
																											er
																											zum
																											anderen
																											die
																											Auffassung
																											vertritt,
																											dass
																											einige
																											Antworten
																											der
																											Mitgliedstaaten
																											keine
																											neuen
																											Erkenntnisse
																											gebracht
																											haben,
																											anhand
																											deren
																											er
																											seine
																											ursprünglichen
																											Bemerkungen
																											revidieren
																											könnte,
																											so
																											dass
																											er
																											diese
																											daher
																											aufrechterhalten
																											muss.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Committee
																											considers
																											this
																											period
																											to
																											be
																											too
																											short
																											and
																											suggests
																											a
																											mid-term
																											review
																											with
																											comments
																											after
																											three
																											years,
																											and
																											a
																											final
																											evaluation
																											with
																											conclusions
																											after
																											six
																											years.
																		
			
				
																						Der
																											EWSA
																											hält
																											diesen
																											Zeitraum
																											für
																											zu
																											kurz
																											und
																											regt
																											an,
																											innerhalb
																											von
																											drei
																											Jahren
																											eine
																											Zwischenbewertung
																											mit
																											reinen
																											Anmerkungen
																											zu
																											erstellen
																											und
																											die
																											endgültige
																											Bewertung
																											mit
																											Schlussfolgerungen
																											erst
																											nach
																											sechs
																											Jahren
																											vorzunehmen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Committee
																											considers
																											this
																											period
																											to
																											be
																											too
																											short
																											and
																											suggests
																											a
																											mid-term
																											review
																											with
																											comments
																											within
																											three
																											years,
																											and
																											a
																											final
																											evaluation
																											with
																											conclusions
																											only
																											after
																											six
																											years.
																		
			
				
																						Der
																											EWSA
																											hält
																											diesen
																											Zeitraum
																											für
																											zu
																											kurz
																											und
																											regt
																											an,
																											innerhalb
																											von
																											drei
																											Jahren
																											eine
																											Zwischenbewertung
																											mit
																											reinen
																											Anmerkungen
																											zu
																											erstellen
																											und
																											die
																											endgültige
																											Bewertung
																											mit
																											Schlussfolgerungen
																											erst
																											nach
																											sechs
																											Jahren
																											vorzunehmen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						If
																											the
																											Commission
																											is
																											minded
																											not
																											to
																											pursue
																											the
																											complaint,
																											it
																											must,
																											after
																											issuing
																											an
																											Article
																											6
																											letter,
																											review
																											any
																											comments
																											made
																											by
																											the
																											complainant.
																		
			
				
																						Beabsichtigt
																											die
																											Kommission,
																											die
																											Beschwerde
																											nicht
																											weiter
																											zu
																											verfolgen,
																											so
																											muß
																											sie,
																											nachdem
																											sie
																											dem
																											Beschwerdeführer
																											ein
																											Schreiben
																											nach
																											Artikel
																											6
																											zugestellt
																											hat,
																											alle
																											diesbezüglichen
																											Bemerkungen
																											des
																											Beschwerdeführers
																											prüfen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Federal
																											authorities
																											have
																											indicated
																											to
																											Crowflight
																											that
																											upon
																											completion
																											of
																											the
																											public
																											review,
																											inclusion
																											of
																											comments
																											from
																											the
																											review,
																											and
																											assuming
																											that
																											no
																											revisions
																											are
																											required,
																											then
																											the
																											letter
																											of
																											recommendation
																											from
																											federal
																											authorities
																											to
																											the
																											Governor
																											in
																											Council
																											(Cabinet)
																											recommending
																											that
																											Cabinet
																											amend
																											Schedule
																											2
																											of
																											the
																											Metal
																											Mining
																											Effluent
																											Regulations
																											to
																											add
																											Bucko
																											Lake
																											as
																											a
																											Tailings
																											Impoundment
																											Area
																											will
																											be
																											sent
																											by
																											early
																											January
																											2008.
																		
			
				
																						Die
																											bundesstaatlichen
																											Behörden
																											haben
																											Crowflight
																											darauf
																											hingewiesen,
																											dass
																											das
																											Empfehlungsschreiben
																											der
																											bundesstaatlichen
																											Behörden
																											an
																											den
																											Governor
																											in
																											Council
																											(Kabinett),
																											in
																											dem
																											empfohlen
																											wird,
																											dass
																											das
																											Kabinett
																											das
																											Schedule
																											2
																											der
																											Metal
																											Mining
																											Effluent
																											Regulations
																											ändert
																											und
																											Bucko
																											Lake
																											zur
																											Tailings
																											Impoundment
																											Area
																											erklärt,
																											Anfang
																											Januar
																											2008
																											abgeschickt
																											wird,
																											nachdem
																											die
																											öffentliche
																											Überprüfung
																											abgeschlossen
																											ist,
																											Kommentare
																											über
																											die
																											Überprüfung
																											abgegeben
																											wurden
																											und
																											keine
																											weiteren
																											Überprüfungen
																											erforderlich
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											we
																											are
																											grateful
																											if
																											we
																											get
																											support
																											from
																											the
																											community
																											to
																											review
																											comments
																											and
																											remove
																											those
																											that
																											violate
																											the
																											Terms
																											of
																											Use.
																		
			
				
																						Deshalb
																											sind
																											wir
																											dankbar,
																											wenn
																											wir
																											Unterstützung
																											bei
																											der
																											Überprüfung
																											durch
																											die
																											Community
																											bekommen,
																											indem
																											Kommentare,
																											die
																											gegen
																											die
																											Nutzungsbedingungen
																											verstoßen,
																											entfernt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											decide
																											if
																											your
																											visitors
																											should
																											only
																											rate
																											your
																											content
																											or
																											if
																											they
																											should
																											also
																											be
																											able
																											to
																											write
																											a
																											review
																											in
																											your
																											comments.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											entscheiden,
																											ob
																											Ihre
																											Besucher
																											nur
																											Ihre
																											Inhalte
																											bewerten
																											sollten
																											oder
																											wenn
																											sie
																											auch
																											eine
																											Rezension
																											in
																											Ihren
																											Kommentaren
																											schreiben
																											dürfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											enable
																											TLS
																											encryption,
																											review
																											the
																											comments
																											in
																											/etc/openldap/slapd.conf
																											and
																											refer
																											to
																											the
																											man
																											page
																											for
																											slapd.conf.
																		
			
				
																						Um
																											TLS-Verschlsselung
																											zu
																											aktivieren,
																											sehen
																											Sie
																											sich
																											die
																											Kommentare
																											in
																											/etc/openldap/slapd.conf
																											an
																											und
																											die
																											man-Seite
																											fr
																											slapd.conf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Research
																											Now
																											Group,
																											Inc.
																											does
																											not
																											screen,
																											edit,
																											publish
																											or
																											review
																											Comments
																											prior
																											to
																											their
																											appearance
																											on
																											the
																											website
																											and
																											Comments
																											do
																											not
																											reflect
																											the
																											views
																											or
																											opinions
																											of
																											Research
																											Now
																											Group,
																											Inc.,
																											its
																											agents
																											or
																											affiliates.
																		
			
				
																						Die
																											Kommentare
																											werden
																											von
																											Research
																											Now
																											Group,
																											Inc.
																											vor
																											dem
																											Erscheinen
																											auf
																											der
																											Website
																											weder
																											gefiltert
																											noch
																											bearbeitet,
																											veröffentlicht
																											oder
																											geprüft
																											und
																											spiegeln
																											nicht
																											die
																											Ansichten
																											und
																											Meinungen
																											von
																											Research
																											Now
																											Group,
																											Inc.,
																											Bevollmächtigten
																											oder
																											angeschlossenen
																											Unternehmen
																											wider.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1