Translation of "Review of research" in German
A
first
review
of
research
and
developments
was
published
in
1990.
Ein
erster
Überblick
über
Forschung
und
Entwicklungen
wurde
1990
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
formulas
are
based
upon
countless
hours
of
R
&
D
and
review
of
emerging
research...
Diese
Formeln
basieren
auf
unzähligen
Stunden
der
Recherche
und
aktuellen
wissenschaftlichen
Untersuchungen...
ParaCrawl v7.1
The
review
of
research
literature
pinpoints
a
number
of
trends
in
current
research.
Der
Überblick
über
die
wissenschaftliche
Literatur
weist
in
der
aktuellen
Forschung
mehrere
Tendenzen
aus.
EUbookshop v2
Acknowledgement
should
also
be
given
to
Professor
Pierre
Kopp
for
peer
review
of
the
research.
Unser
Dank
gilt
auch
Professor
Pierre
Kopp
für
die
Durchführung
einer
Peer-Review
der
Forschungsarbeiten.
EUbookshop v2
While
endorsing
the
Commission's
proposal,
the
Committee
had
reservations
regarding
the
effective
application
of
the
planned
measures
and
invited
the
Commission
to
publish
a
more
detailed
review
of
the
research
evidence
in
this
area.
Der
Ausschuß
stimmt
zu,
bezweifelt
jedoch
die
Wirksamkeit
der
Anwendung
der
vorgesehenen
Maßnahmen.
EUbookshop v2
First,
we
will
provide
a
systematic
review
of
current
research
published
in
three
languages.
Zunächst
wird
eine
systematische
Übersicht
über
die
aktuelle
Forschung
in
drei
Sprachen
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
historical
appendix
provides
a
very
brief
review
of
research
ethics
in
the
United
States.
Dieser
historische
Anhang
bietet
eine
sehr
kurze
Übersicht
über
die
Forschungsethik
in
den
Vereinigten
Staaten.
CCAligned v1
Research
questions
will
be
elaborated
further
on
the
basis
of
a
thorough
review
of
the
existing
research
literature
on
ADCs.
Forschungsfragen
werden
auf
der
Grundlage
einer
gründlichen
Überprüfung
der
bestehenden
Forschungsliteratur
zu
Nachtod-Kontakten
weiter
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
A
typical
aspect
of
the
MPS
strategy
is
an
ongoing
review
of
the
research
mission
of
individual
institutions.
Typisch
für
die
Strategie
der
MPG
ist
eine
ständige
Überprüfung
des
Forschungsauftrags
der
einzelnen
Institute.
ParaCrawl v7.1
Subrahmanyam
is
the
founding
editor
of
the
Review
of
Derivatives
Research
and
co-editior
of
numerous
financial
and
economic
journals.
Subrahmanyam
ist
Gründungsherausgeber
der
"Review
of
Derivatives
Research"
sowie
Mitherausgeber
zahlreicher
Finanz-
und
Wirtschaftszeitschriften.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
mid-term
review
of
the
Seventh
Research
Framework
Programme
and
of
the
preparation
of
the
future
rules
for
the
forthcoming
framework
programme,
we
need
to
consider
and
find
solutions
to
enable
us
to
eliminate
certain
obstacles
that
are
making
it
difficult
for
interested
parties
to
access
EU
funding.
Im
Hinblick
auf
die
Halbzeitprüfung
des
siebten
Forschungsrahmenprogramms
und
die
Vorbereitung
der
Regeln
für
das
kommende
Programm
müssen
wir
Lösungen
finden,
um
bestimmte
Hindernisse
für
Interessenten
beim
Zugang
zu
EU-Finanzmitteln
zur
Forschungsförderung
zu
beseitigen.
Europarl v8
Furthermore,
it
is
my
belief
that
there
should
be
a
periodic
review
of
funding
to
research
which
may
or
may
not
bring
about
results.
Darüber
hinaus
sollte
es
meiner
Meinung
nach
eine
regelmäßige
Überprüfung
der
Finanzierung
von
Forschung
geben,
um
zu
ermitteln,
ob
Ergebnisse
zu
erwarten
sind.
Europarl v8
The
guidelines
set
out
in
the
Communication
adopted
this
morning
have
been
defined
with
this
in
mind,
on
the
basis,
in
particular,
of
the
conclusions
of
the
report
on
the
five-year
assessment
of
research
programmes,
drawn
up
by
a
panel
of
independent
experts,
and
the
mid-term
review
of
the
Fifth
Research
Framework
Programme,
carried
out
by
the
Commission.
Die
in
der
heute
Morgen
verabschiedeten
Mitteilung
vorgestellten
Leitlinien
wurden
vor
diesem
Hintergrund
erarbeitet
und
beruhen
vor
allem
auf
den
Schlussfolgerungen
des
Berichts
eines
unabhängigen
Expertengremiums
über
die
Bewertung
der
Forschungsprogramme
der
vergangenen
fünf
Jahre
sowie
auf
der
Halbzeitbewertung
des
fünften
Forschungsrahmenprogramms
durch
die
Kommission.
Europarl v8
The
Commission
has
launched
a
study
to
prepare
the
review
of
the
research
and
development
aid
guidelines.
Die
Kommission
hat
eine
größere
Studie
in
Auftrag
gegeben,
um
die
Leitlinien
zu
Forschung
und
Entwicklung
zu
überarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
ensure
that
ethical,
legal
and
social
implications
are
taken
into
account
at
the
earliest
possible
stages
of
Community
supported
research
by
means
of
funding
bioethics
research
and
of
providing
an
ethical
review
of
research
proposals
received.
Die
Kommission
wird
sicherstellen,
dass
ethische,
rechtliche
und
soziale
Aspekte
in
einem
möglichst
frühen
Stadium
der
gemeinschaftsfinanzierten
Forschung
berücksichtigt
werden,
indem
bioethische
Forschung
finanziert
und
eine
ethische
Prüfung
der
eingehenden
Forschungsprojekte
vorgenommen
wird.
TildeMODEL v2018