Translation of "Review progress" in German
I
will
briefly
review
the
progress
achieved.
Ich
möchte
kurz
über
die
Fortschritte
berichten.
Europarl v8
The
Commission
makes
an
annual
review
of
the
progress
made.
Die
Kommission
prüft
alljährlich,
welche
Fortschritte
zu
verzeichnen
sind.
Europarl v8
The
European
Parliament
would
also
be
invited
to
review
progress.
Auch
das
Europäische
Parlament
wird
aufgefordert
werden,
die
Fortschritte
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
should
support
such
projects
and
regularly
review
progress.
Die
Europäische
Union
sollte
diese
Vorhaben
unterstützen
und
ihre
Fortschritte
regelmäßig
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
regularly
review
progress.
Die
Fortschritte
werden
regelmäßig
von
der
Kommission
überprüft.
TildeMODEL v2018
The
Commission
recommends
the
Council
to
endorse
this
Progress
Review.
Die
Kommission
empfiehlt
dem
Rat,
diesen
Fortschrittsbericht
zu
billigen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
believes
that
Youth
Ministers
should
undertake
a
regular
review
of
the
progress
made
in
youth
policy.
Er
empfiehlt
den
Jugendministern,
eine
regelmäßige
Überprüfung
der
Fortschritte
der
Jugendpolitik
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Foreign
Ministers
will
review
progress
and
provide
policy
guidance.
Die
Außenminister
werden
die
Fortschritte
prüfen
und
politische
Leitlinien
vorgeben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
undertake
a
six-monthly
review
of
the
progress
made
within
the
Framework
for
Action.
Die
Kommission
wird
eine
sechsmonatige
Überprüfung
der
innerhalb
des
Aktionsrahmens
erreichten
Fortschritte
vornehmen.
TildeMODEL v2018
A
review
of
progress
towards
these
objectives
is
proposed
for
2007.
Für
2007
ist
eine
Überprüfung
der
Forschritte
bei
der
Erreichung
dieser
Ziele
geplant.
TildeMODEL v2018
A
review
of
progress
was
made
by
the
Group
in
June
2003.
Im
Juni
2003
nahm
die
Gruppe
eine
Bewertung
der
erzielten
Fortschritte
vor.
TildeMODEL v2018
The
mid-term
review
evaluates
the
progress
achieved
on
these
actions
to
date
and
advocates
a
way
forward.
In
der
Halbzeitüberprüfung
werden
die
erzielten
Fortschritte
untersucht
und
weitere
zukunftsorientierte
Schritte
gefordert.
TildeMODEL v2018
The
Council
will
review
the
progress
of
the
ratification
before
January
2012.
Der
Rat
wird
die
Fortschritte
bei
der
Ratifizierung
vor
Januar
2012
prüfen.
DGT v2019
The
Council
will
review
the
progress
of
the
ratification
before
January
2010.
Der
Rat
wird
den
Fortgang
der
Ratifizierung
vor
Januar
2010
prüfen.
DGT v2019
Commission
adopts
review
of
progress
on
Reform.
Die
Kommission
nimmt
einen
Fortschrittsbericht
über
die
Reform
an.
TildeMODEL v2018
The
Review
also
monitors
progress
since
last
year.
Die
Überprüfung
erfasst
auch
die
Fortschritte
des
letzten
Jahres.
TildeMODEL v2018
We
will
review
progress
in
Barcelona
in
March.
Wir
werden
die
diesbezüglichen
Fortschritte
im
März
in
Barcelona
prüfen.
TildeMODEL v2018
And
they
decided
to
review
progress
again
in
the
autumn.
Es
wurde
beschlossen,
die
Lage
im
Herbst
erneut
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
It
will
regularly
review
progress
on
the
reform.
Er
wird
die
Fortschritte
bei
der
Reform
in
regelmäßigen
Abständen
prüfen.
TildeMODEL v2018