Translation of "Review round" in German

Consideration could be given to holding a discussion on how to approach this difficult issue in the review of the Round Table to be provided by one of the two reports for the eighth Round Table.
Es könnte eine Diskussion über die Art und Weise ins Auge gefasst werden, wie dieses schwierige Thema in der Bilanz über das Diskussionsforum behandelt werden soll, das Gegenstand eines der bei­den Berichte für das achte Diskussionsforum sein wird.
TildeMODEL v2018

1 Review Play a round of golf at the Iberostate Bavaro Golf Course in Punta Cana, a seaside course that offers a challenging layout and great memories for golfers of all levels.
Spielen Sie eine Runde Golf auf dem Iberostate Bavaro Golfplatz in Punta Cana, einem am Meer gelegenen Golfplatz, der Golfliebhabern aller Level ein anspruchsvolles Golferlebnis und tolle Erinnerungen bescheren wird.
ParaCrawl v7.1

This is a difficult question to answer, because several of the drones we review in this round are the best in their own niche.
Dies ist eine schwierige Frage zu beantworten, weil einige der Drohnen wir überprüfen in dieser Runde sind die besten in ihrer eigenen Nische.
CCAligned v1

When you're done, you can save and review your round of golf or upload the game data via USB and your computer to Garmin ConnectTM the online golf community for post-game analysis.
Am Ende können Sie die Golfrunde speichern und überprüfen oder die Spieldaten über USB und den Computer auf Garmin ConnectTM hochladen, der Online-Golf-Community für die Analyse der Daten nach dem Golfspiel.
ParaCrawl v7.1

You're reviewing: T-shirt Round neck unisex: Efren Reyes.
Sie schreiben über: T-Shirt Rundhals Unisex: Efren Reyes.
ParaCrawl v7.1

On this page you can take a look at reviews of Round Tower.
Auf dieser Seite können Sie Bewertungen zu Round Tower lesen.
ParaCrawl v7.1

You're reviewing: T-Shirt Round Neck Unisex: Always be yourself.
Sie schreiben über: T-Shirt Rundhals Unisex: Sei immer Du selbst.
ParaCrawl v7.1

Reviews on Random-Round There are no reviews for Random-Round yet!
Bisher gibt es noch keine Bewertungen für Random-Round!
ParaCrawl v7.1

Write Your Own Review You're reviewing: T-shirt Round neck unisex: University of Pool.
Schreiben Sie Ihre eigene Kundenmeinung Sie schreiben über: Longsleeve Unisex: University of Pool.
ParaCrawl v7.1

You're reviewing: T-shirt round neck unisex: stop crying, rack 'em up.
Sie schreiben über: T-Shirt Rundhals Unisex: Stop crying, rack 'em up.
ParaCrawl v7.1

Such amounts shall be increased by the percentage change indicated by the EICP for the relevant period, that is to say, the five years immediately preceding the review, and rounded up to a multiple of EUR 10000.
Sie werden um die im EVPI für den betreffenden Zeitraum — d. h. für die fünf Jahre unmittelbar vor der Überprüfung — angegebene prozentuale Änderung erhöht und auf ein Vielfaches von 10000 EUR aufgerundet.
DGT v2019

The amounts shall be adapted automatically by increasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the period between the entry into force of this Directive and the review date and rounded up to a multiple of EUR 100000.
Diese Beträge werden automatisch angepasst, indem der Grundbetrag in Euro um die prozentuale Änderung des genannten Indexes in der Zeit zwischen dem Inkrafttreten dieser Richtlinie und dem Zeitpunkt der Überprüfung erhöht und auf ein Vielfaches von 100000 EUR aufgerundet wird.
DGT v2019

The amount shall be adapted automatically, by increasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the period between 20 March 2002 and the review date and rounded up to a multiple of EUR 100000.
Der Betrag wird automatisch angepasst, indem der Grundbetrag in Euro um die prozentuale Änderung des genannten Indexes in der Zeit zwischen dem 20. März 2002 und dem Zeitpunkt der Überprüfung erhöht und auf ein Vielfaches von 100000 EUR aufgerundet wird.
JRC-Acquis v3.0

The amounts shall be adapted automatically by increasing the base amount in euro by the percentage change in that Index over the period between the entry into force of this Directive and the first review date or between the last review date and the new review date and rounded up to the nearest euro.
Die Beträge werden automatisch angepasst, indem der Grundbetrag in Euro um die prozentuale Änderung des genannten Indexes in der Zeit zwischen dem Inkrafttreten dieser Richtlinie und dem Zeitpunkt der ersten Überprüfung oder in der Zeit zwischen dem Zeitpunkt der letzten Überprüfung und dem der neuen Überprüfung erhöht und auf den nächsthöheren vollen Euro aufgerundet wird.
JRC-Acquis v3.0

The amount shall be adapted automatically, by increasing the base amount in euro by the percentage change in that Index over the period between the entry into force of this Directive and the review date and rounded up to a multiple of EUR 100 000.
Der Betrag wird automatisch angepaßt, indem der Grundbetrag in Euro um die prozentuale Änderung des genannten Indexes in der Zeit zwischen dem Inkrafttreten dieser Richtlinie und dem Zeitpunkt der Überprüfung erhöht und auf ein Vielfaches von 100 000 EUR aufgerundet wird.
TildeMODEL v2018

The amounts shall be adapted automatically by increasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the period between the entry into force of this Directive and the review date and rounded up to a multiple of EUR 100 000.
Diese Beträge werden automatisch angepasst, indem der Grundbetrag in Euro um die prozentuale Änderung des genannten Indexes in der Zeit zwischen dem Inkrafttreten dieser Richtlinie und dem Zeitpunkt der Überprüfung erhöht und auf ein Vielfaches von 100.000 EUR aufgerundet wird.
TildeMODEL v2018

EIOPA shall develop draft regulatory standards which adapt the base amount in euro referred to in paragraphs 3 and 4 by the percentage change in that Index over the period between the entry into force of this Directive and the first review date or between the last review date and the new review date and rounded up to the nearest euro.
Die EIOPA erstellt im Entwurf Regulierungsstandards, durch die der Grundbetrag in Euro gemäß den Absätzen 3 und 4 um die prozentuale Änderung des genannten Indexes in der Zeit zwischen dem Inkrafttreten dieser Richtlinie und dem Zeitpunkt der ersten Überprüfung oder in der Zeit zwischen dem Zeitpunkt der letzten Überprüfung und dem der neuen Überprüfung angepasst und auf den nächsthöheren vollen Euro aufgerundet wird.
TildeMODEL v2018