Translation of "Revisal" in German
You
work
in
the
revisal
and
your
duty
is
to
audit
the
configuration
of
a
Symantec
Enterprise
Firewall?
Sie
haben
in
der
Revision
die
Aufgabe,
eine
Installation
der
Symantec
Enterprise
Firewall
zu
prüfen?
ParaCrawl v7.1
You
work
in
the
revisal
and
your
duty
is
to
audit
the
configuration
of
a
Cisco
PIX
Firewall?
Sie
haben
in
der
Revision
die
Aufgabe,
eine
Installation
der
Symantec
Enterprise
Firewall
zu
prüfen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
each
revisal
of
the
rules
of
a
scheme
must
be
assessed
in
order
to
determine
whether
it
constitutes
an
alteration
to
the
scheme
within
the
meaning
of
Decision
195/04/COL
[49].
Außerdem
muss
jede
Revision
der
Regeln
eines
Programms
darauf
hin
geprüft
werden,
ob
sie
eine
Änderung
des
Programms
im
Sinne
des
Beschlusses
Nr.
195/04/KOL
[49]
darstellt.
DGT v2019
There,
Bassett
served
as
chairman
of
the
Committee
on
Claims
and
of
the
Committee
on
Revisal
and
Unfinished
Business
from
1811
to
1813.
Zwischen
1811
und
1813
war
Bassett
Vorsitzender
des
Committee
on
Claims
und
des
Committee
on
Revisal
and
Unfinished
Business.
WikiMatrix v1
Do
you
work
in
the
revisal
and
your
duty
is
to
audit
an
installation
and
the
operating
of
Check
Point
products?
Sie
haben
in
der
Revision
die
Aufgabe,
eine
Installation
und
den
täglichen
Betrieb
der
Produkte
von
Check
Point
zu
prüfen?
ParaCrawl v7.1
They
can
also
help
you
if
you
work
in
the
revisal
and
your
duty
is
to
check
an
installation
and
configuration
of
a
Firewall
and
the
corresponcing
processes.
Das
Gleiche
gilt,
wenn
Sie
in
der
Revision
die
Aufgabe
haben,
eine
vorhandene
Installation,
deren
Konfiguration
und
die
hiermit
verbundenen
Prozesse
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
We
used
to
read
the
first
book
of
Euclid
as
far
as
pons
asinorum;
but
regularly
as
we
reached
the
dreadful
pass
we
were
turned
back
for
a
revisal.
Wir
haben
früher
gelesen
das
erste
Buch
von
Euklid
soweit
pons
asinorum,
aber
regelmäßig,
wenn
wir
die
schrecklichen
erreicht
Pass
waren
wir
wieder
für
eine
revisal.
ParaCrawl v7.1