Translation of "Revitalize" in German

He also outlined the policy measures which his government had taken to revitalize the economy of Japan.
Er erläuterte ferner die politischen Maßnahmen seiner Regierung zur Wiederbelebung der japanischen Wirtschaft.
TildeMODEL v2018

I may be able to revitalize them, but it might require a moment.
Ich könnte sie wiederbeleben, aber das könnte einen Moment dauern.
OpenSubtitles v2018

And women sometimes need to revitalize the yearning.
Und manchmal müssen Frauen dieses Verlangen wieder beleben.
OpenSubtitles v2018

Yes, you do need to revitalize the tissues, you know.
Ja, Sie müssen mal wieder zu Kräften kommen.
OpenSubtitles v2018

That money is desperately needed to revitalize the country's economy.
Dringend benötigtes Geld, um die Wirtschaft wiederzubeleben.
OpenSubtitles v2018

Measures to revitalize the economy are therefore vital.
Daher sind Initiativen zur Wiederbelebung der Wirtschaft unerläßlich.
EUbookshop v2

Important heat-resistant, spore-forming bacteria can survive and revitalize the soil after cooling down.
Wichtige hitzebeständige, sporenbildende Bakterien beleben nach der Abkühlung wieder den Boden.
WikiMatrix v1