Translation of "Revolutionary council" in German
In
one
week
I
go
to
Sonora
to
meet
with
the
revolutionary
council.
In
einer
Woche
fahre
ich
nach
Sonora
zu
einer
Konferenz
mit
dem
Revolutionsrat.
OpenSubtitles v2018
Additionally
he
held
the
titles
of
vice
chairman
of
the
Iraqi
Revolutionary
Command
Council
and
Vice
President
of
Iraq.
Er
war
Vizevorsitzender
des
Revolutionären
Kommandorates
und
Vizepräsident
von
Irak.
WikiMatrix v1
The
revolutionary
council
met
to
plan
strategy.
Der
Revolutionsrat
kam
zusammen,
um
eine
Strategie
zu
planen.
Tatoeba v2021-03-10
All
parliamentary
institutions
are
dissolved
and
are
replaced
by
a
Revolutionary
Council
consisting
of
17
members.
Alle
parlamentarischen
Institutionen
werden
aufgelöst
und
durch
einen
17köpfigen
Revolutionsrat
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
He
became
a
member
of
the
Supreme
Revolutionary
Council,
before
occupying
several
positions
of
responsibility.
Er
wurde
Mitglied
des
Höchsten
Revolutionären
Rates
und
belegte
später
mehrere
verantwortungsvolle
Posten.
ParaCrawl v7.1
The
army
cannot
do
without
a
strong
Revolutionary
Military
Council.
Die
Armee
kann
ohne
einen
starken
Revolutionären
Kriegsrat
nicht
auskommen.
ParaCrawl v7.1
A
similar
statement
will
be
sent
in
a
day
or
two
to
the
Revolutionary
Military
Council
of
the
Republic.
Eine
analoge
Erklärung
wird
dieser
Tage
an
den
Revolutionären
Kriegsrat
der
Republik
abgehen.
ParaCrawl v7.1
The
chief
political
figure
in
the
Revolutionary
Military
Council
of
this
group
was
Stalin.
Die
politische
Hauptfigur
im
Revolutionären
Kriegssowjet
dieser
Gruppe
war
Stalin.
ParaCrawl v7.1
Prisoners
held
in
Israeli
jails
were
granted
20
seats
in
the
enlarged
100-member
revolutionary
council.
Zwanzig
Sitze
im
vergrößerten,
100
Mitglieder
starken
Revolutionsrat
erhielten
in
israelischen
Gefängnissen
einsitzende
Gefangene.
News-Commentary v14
What
was
the
train
of
the
Chairman
of
the
Revolutionary
Military
Council
seeking
on
the
civil-war
fronts?
Was
suchte
der
„Zug
des
Vorsitzenden
des
Revolutionären
Kriegsrates“
an
den
Fronten
des
Bürgerkrieges?
ParaCrawl v7.1
The
Ba'ath's
ruling
clique
named
Saddam
Hussein
Vice-Chairman
of
the
Iraqi
Revolutionary
Command
Council
and
Vice
President
of
Iraq.
Die
Führung
der
Ba'ath-Partei
ernannte
Hussein
zum
Vizevorsitzenden
des
Revolutionären
Kommandorates
und
zum
Vizepräsidenten
des
Irak.
ParaCrawl v7.1
Long
live
the
heroic
Red
Army,
its
leaders,
its
Revolutionary
Military
Council!
Es
lebe
die
heldenhafte
Rote
Armee,
es
leben
ihre
Führer,
ihr
Revolutionärer
Kriegsrat!
ParaCrawl v7.1
He
is
also
a
former
member
of
the
Revolutionary
Command
Council,
and
of
the
Ba'ath
Party
Regional
Command.
Zudem
ist
er
ehemaliges
Mitglied
des
revolutionären
Kommandorates
und
der
regionalen
Führung
der
Ba’ath-Partei.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
it
would
appear
that
above
President
Khatami
and
the
democratically
elected
representatives
of
the
people
stands
the
all
powerful
Revolutionary
Council,
which
is
endeavouring
to
deprive
the
parliament
which
will
come
out
of
the
elections
on
20
February
of
any
democratic
voice
or
powers
of
reform.
Über
Chatami
und
den
demokratisch
gewählten
Volksvertreter
steht
jedoch
offenbar
der
allmächtige
Revolutionsrat,
der
danach
strebt,
dem
aus
den
Wahlen
vom
20.
Februar
hervorgehenden
Parlament
jegliche
demokratische
Stimme
und
Macht
zur
Durchführung
von
Reformen
zu
entziehen.
Europarl v8
The
trial
in
the
case
of
the
Armed
Forces
Revolutionary
Council
is
expected
to
start
in
the
autumn
of
2004,
when
a
second
trial
chamber
will
be
appointed.
Das
Verfahren
gegen
den
Revolutionsrat
der
Streitkräfte
wird
voraussichtlich
nach
der
Einsetzung
einer
zweiten
Strafkammer
im
Herbst
2004
beginnen.
MultiUN v1