Translation of "Revolutions per minute" in German
The
symbol
nrated
denotes
the
numerical
value
of
the
rated
engine
speed
expressed
in
revolutions
per
minute.
Das
Zeichen
nrated
bezeichnet
den
numerischen
Wert
der
Nenndrehzahl
in
Umdrehungen
pro
Minute.
DGT v2019
It
was
subsequently
centrifuged
at
1,000
revolutions
per
minute
for
10
minutes.
Sodann
wurde
10
Minuten
bei
1000
Umdrehungen
pro
Minute
zentrifugiert.
EuroPat v2
It
is
then
stirred
with
a
high
speed
stirrer
at
10,000
revolutions
per
minute
for
two
minutes.
Dann
wird
zwei
Minuten
mit
einem
Schnellrührer
bei
10000
Umdrehungen
pro
Minute
gerührt.
EuroPat v2
The
mixture
is
further
stirred
at
10,000
revolutions
per
minute
for
two
minutes.
Das
Gemisch
wird
nochmals
zwei
Minuten
bei
10000
Umdrehungen
pro
Minute
gerührt.
EuroPat v2
A
speed
of
about
11
revolutions
per
minute
is
preferred.
Bevorzugt
ist
eine
Drehgeschwindigkeit
von
ca.
11
Umdrehungen
pro
Minute.
EuroPat v2
The
critical
engine
speed
is
approximately
1,500
revolutions
per
minute.
Dies
ist
üblicherweise
bei
ca.
1.500
Umdrehungen
pro
Minute
der
Fall.
EuroPat v2
This
calls
for
very
high
cutting
speeds
of
over
4500
revolutions
per
minute.
Dies
erfordert
sehr
hohe
Schneidgeschwindigkeiten
mit
Umdrehungen
von
über
4500
pro
Minute.
EuroPat v2
It
is
then
stirred
for
two
minutes
with
a
high
speed
stirrer
at
8,000
revolutions
per
minute.
Anschließend
wird
zwei
Minuten
mit
einem
Schnellrührer
bei
8000
Umdrehungen
pro
Minute
gerührt.
EuroPat v2
The
nominal
speed
has
a
normal
value
of
500
revolutions
per
minute.
Die
Solldrehzahl
hat
einen
Grundwert
von
500
Umdrehungen
pro
Minute.
EuroPat v2
The
rotor
has
a
speed
of
rotation
of
10000
revolutions
per
minute.
Der
Rotor
besitzt
eine
Umdrehungsgeschwindigkeit
von
10000
Umdrehungen
pro
Minute.
EuroPat v2
The
speed
of
rotation
of
the
worm
44
here
amounts
to
about
60
revolutions
per
minute.
Die
Rotationsgeschwindigkeit
der
Schnecke
44
beträgt
dabei
etwa
60
Umdrehungen
pro
Minute.
EuroPat v2
The
generator
output
voltage
in
volts
is
plotted
over
the
generator
revolutions
per
minute.
Dabei
ist
die
Generatorausgangsspannung
in
Volt
über
der
Generatordrehzahl
pro
Minute
aufgetragen.
EuroPat v2
The
mixing
process
was
continued
for
20
minutes
at
2000
revolutions
per
minute.
Der
Durchmischungsprozeß
wurde
20
Minuten
bei
2000
Umdrehungen
pro
Minute
fortgeführt.
EuroPat v2
For
example,
the
rpm
can
be
500
revolutions
per
minute.
Beispielsweise
kann
die
Drehzahl
500
Umdrehungen
pro
Minute
betragen.
EuroPat v2
The
output
characteristic
may
be
the
output
rpm
(revolutions
per
minute)
of
the
motor
shaft.
Diese
Ausgangscharakteristik
kann
die
Ausgangsdrehzahl
(Umdrehungen
pro
Minute)
der
Motorwelle
sein.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
homogenized
for
three
minutes
at
12,000
revolutions
per
minute
using
a
high-speed
stirrer.
Dann
wird
drei
Minuten
bei
12.000
Umdrehungen
pro
Minuten
mit
einem
Schnellrührer
homogenisiert.
EuroPat v2
The
rotor
was
rotated
at
700
revolutions
per
minute.
Der
Rotor
wurde
mit
700
Umdrehungen
pro
Minute
gedreht.
EuroPat v2
This
is
then
ground
for
4.5
hours
at
70
revolutions
per
minute.
Anschließend
wird
4,5
Stunden
lang
bei
70
Umdrehungen
pro
Minute
gemahlen.
EuroPat v2
The
rotational
speed
of
the
cylinder
liner
5
is
600
revolutions
per
minute.
Die
Rotationsgeschwindigkeit
der
Zylinderlaufbuchse
5
beträgt
600
Umdrehungen
pro
Minute.
EuroPat v2
This
speed
is
preferably
500
revolutions
per
minute.
Die
Drehzahl
beträgt
vorzugsweise
500
Umdrehungen
pro
Minute.
EuroPat v2
At
300
revolutions
per
minute,
the
engine
speed
threshold
nS
was
below
the
idling
speed
nLL.
Die
Drehzahlschwelle
nS
lag
bei
300
Umdrehungen
pro
Minute
unterhalb
der
Leerlaufdrehzahl
nLL.
EuroPat v2
The
speed
of
the
take-up
spindle
is
500
rpm
(revolutions
per
minute).
Die
Drehzahl
des
Aufwickeldorns
beträgt
500
Upm
(Umdrehungen
pro
Minute).
EuroPat v2