Translation of "Revs" in German
Okay,
now
I'm
gonna
downshift
and
bring
her
up
5700
revs.
Ok,
ich
schalte
jetzt
runter
auf
5.700
Umdrehungen.
OpenSubtitles v2018
We
need
a
softer
compound...
and
I'm
missing
200
revs
from
the
top
end.
Wir
brauchen
weichere
Reifen
und
mir
fehlen
200
Umdrehungen
an
der
Spitze.
OpenSubtitles v2018
The
phases
were
thoroughly
mixed
at
250
revs/min
of
the
stirrer.
Die
Phasen
wurden
mit
250
U/min
des
Rührers
durchgemischt.
EuroPat v2
I
don't
know,
a
thousand
revs...
Ich
weiß
es
nicht,
1000
Umdrehungen.
OpenSubtitles v2018
The
speed
was
1200
revs/min.,
the
grinding
time
being
4
hours.
Die
Umdrehungszahl
betrug
1200
U/min.,
die
Mahldauer,
4
Stunden.
EuroPat v2
But
keep
your
revs
up
until
you
cross
the
finish
line!
Aber
halten
Sie
Ihre
Drehzahlen,
bis
Sie
die
Ziellinie!
ParaCrawl v7.1
Most
blades
operate
within
the
8,000
to
10,000
Revs
per
minute
range.
Die
meisten
Klingen
arbeiten
innerhalb
der
8.000
bis
10.000
Umdrehungen
pro
Minute
Bereich.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
hours
the
engine
has
to
battle
against
the
waves
under
high
revs.
Die
nächsten
Stunden
muss
die
Maschine
unter
hohen
Touren
gegen
die
Welle
gegenankämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
torque
of
380
Nm
is
available
at
4500
revs.
Das
maximale
Drehmoment
von
380
Nm
steht
bei
4500
Touren
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Already
with
low
revs
fuel
must
be
extracted
from
the
tank
to
be
delivered
to
the
pump
nozzle
elements.
Schon
bei
geringen
Drehzahlen
muss
Kraftstoff
vom
Tank
zu
den
Pumpedüse-Elementen
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Gearchanges
take
place
at
the
most
economical
revs.
Die
Schaltvorgänge
erfolgen
bei
den
wirtschaftlichsten
Drehzahlen.
ParaCrawl v7.1