Translation of "Reward plan" in German
Every
year
budget,
to
be
able
to
reward,
invest
and
plan.
Die
ökonomische
Unabhängigkeit,
so
dass
wir
belohnen,
investieren
und
planen
können.
ParaCrawl v7.1
A
correction
factor
will
be
applied
to
reward
universities
which
plan
their
mobility
activities
realistically
(i.e.
where
the
figures
for
demand
and
mobility
really
achieved
converge).
Für
Hochschulen,
die
ihre
Mobilitätsaktivitäten
realistisch
planen
(d.h.
deren
Bedarfszahlen
mit
den
tatsächlichen
Mobilitätszahlen
übereinstimmen),
wird
ein
Korrekturfaktor
angewandt.
EUbookshop v2
The
Operator
reserves
the
right
to
change
the
Affiliate’s
chosen
Reward
plan
upon
notice
to
the
Affiliate.
Der
Betreiber
behält
sich
das
Recht
vor,
den
vom
Affiliate
gewählten
Belohnungsplan
nach
Benachrichtigung
an
diesen
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Any
Chargeback
or
Credit
to
a
Customer
in
respect
of
which
the
Affiliate
has
chosen
the
CPA
reward
plan
will
disqualify
such
Customer
and
the
Affiliate
will
not
be
entitled
to
any
payment
with
respect
to
such
Customer.
Chargebacks
oder
Credits
an
einen
Kunden,
für
den
der
Affiliate
den
Plan
der
CPA-Zahlung
gewählt
hat,
führen
zum
Ausschluss
des
Kunden,
und
der
Affiliate
hat
keinerlei
Anspruch
auf
eine
Zahlung
in
Bezug
auf
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
If
the
Affiliate
is
interested
in
the
Cost
Per
Acquisition
(“CPA”)
reward
plan,
it
should
contact
its
account
manager.
Wenn
sich
der
Affiliate
für
den
Belohnungsplan
mit
Prämien
pro
Vermittlung
(“CPA”)
interessiert,
sollte
er
sich
an
seinen
Betreuer
wenden.
ParaCrawl v7.1
Before
the
Planet
dissolves,
which
is
also
logic
in
the
whole
Universe,
those
who
will
pass
by
there
will
have,
through
the
conditions
the
planet
offers,
the
opportunity
for
growing
in
a
way
that
when
they
are
called
to
spiritual
plan
they
will
take
as
a
reward
a
better
plan
for
existence.
Bevor
der
Planet
zerfallen,
das
ist
auch
eine
Logik
im
ganzen
Universum
gibt
es
diejenigen,
die
haben
durch
die
Bedingungen,
dass
der
Planet
die
Chance
zu
wachsen,
so
dass,
wenn
sie
der
spirituellen
Ebene
sind
aufgerufen
bietet,
ebenso
wie
belohnt
eine
bessere
Ebene
der
Existenz.
Verschwenden
Sie
keine
Zeit
mit
Gebeten
und
Verehrung,
hängt
alles
von
jedem.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
modify,
alter,
discontinue
or
terminate
the
Reward
Plan
and
any
promotion
or
product
line
at
any
time
for
any
reason
whatsoever,
with
or
without
notice
(including
without
limitation:
by
changing
the
way
Reward
Points
are
generated,
earned,
awarded,
Collected
and/or
redeemed
including
by
adding
further
restrictions
on
the
redemption
of
Reward
Points).
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
den
Prämienplan
und
jede
Werbeaktion
oder
Produktlinie
jederzeit
aus
beliebigem
Grund
mit
oder
ohne
Benachrichtigung
zu
modifizieren,
anzuhalten
oder
zu
beenden
(dies
beinhaltet
ohne
Einschränkung:
Änderung
der
Art
und
Weise,
in
der
Prämienpunkte
generiert,
gesammelt,
vergeben
und/oder
eingelöst
werden,
z.
B.
durch
Hinzufügen
weiterer
Beschränkungen
hinsichtlich
der
Einlösung
von
Prämienpunkten).
ParaCrawl v7.1
This
game
of
skill
will
reward
careful
planning
with
more
victories.
Dieses
Geschicklichkeitsspiel
belohnt
aufmerksame
Planung
mit
mehr
Siegen.
ParaCrawl v7.1
This
may
include
penalties
for
actions
which
disrupt
the
operation
of
the
network,
compensation
for
undertakings
which
suffer
from
disruption
and
bonuses
that
reward
better
than
planned
performance.
Dies
kann
Strafen
für
Störungen
des
Netzbetriebs,
eine
Entschädigung
für
von
Störungen
betroffene
Unternehmen
und
eine
Bonusregelung
für
Leistungen,
die
das
geplante
Leistungsniveau
übersteigen,
umfassen.
JRC-Acquis v3.0
This
shall
be
achieved
through
a
performance
scheme
which
provides
for
penalties
for
actions
which
disrupt
the
operation
of
the
network,
compensation
for
undertakings
which
suffer
from
disruption
and
bonuses
that
reward
better
than
planned
performance.
Dies
ist
durch
eine
leistungsabhängige
Entgeltregelung
sicherzustellen,
die
Vertragsstrafen
für
Störungen
des
Netzbetriebs,
eine
Entschädigung
für
von
Störungen
betroffene
Unternehmen
und
eine
Bonusregelung
für
Leistungen,
die
das
geplante
Niveau
übersteigen,
vorsieht.
TildeMODEL v2018
This
scheme
may
include
penalties
for
actions
which
disrupt
the
operation
of
the
network,
compensation
for
undertakings
which
suffer
from
disruption
and
bonuses
that
reward
better-than-planned
performance.
Diese
Regelungen
können
Strafen
für
Störungen
des
Netzbetriebs,
eine
Entschädigung
für
von
Störungen
betroffene
Unternehmen
und
eine
Bonusregelung
für
Leistungen,
die
das
geplante
Leistungsniveau
übersteigen,
umfassen.
DGT v2019
This
may
include
penalties
for
actions
which
disrupt
the
operation
of
the
network,
compensation
for
undertakings
which
suffer
from
disruption
and
bonuses
that
reward
better-than-planned
performance.
Dies
kann
Strafen
für
Störungen
des
Netzbetriebs,
eine
Entschädigung
für
von
Störungen
betroffene
Unternehmen
und
eine
Bonusregelung
für
Leistungen,
die
das
geplante
Leistungsniveau
übersteigen,
umfassen.
TildeMODEL v2018
There
are
some
interesting
promotions
to
take
advantage
of
and
there
is
also
a
Drake
Club
and
the
VIP
rewards
plan,
both
things
to
strive
for
once
you’re
their
player.
Es
gibt
einige
interessante
Aktionen
zu
nutzen
und
es
ist
auch
ein
Drake
Club
und
die
VIP
rewards
plan,
beide
Dinge
zu
Streben,
sobald
Sie’re
Ihre
Spieler.
ParaCrawl v7.1
Our
recent
trip
to
Davos,
Switzerland
to
speak
at
a
blockchain
conference
validated
the
opportunity
for
our
planned
rewards-based
token.
Wir
wurden
vor
kurzem
zu
einer
Blockchain-Konferenz
nach
Davos
in
die
Schweiz
eingeladen,
um
unser
Unternehmen
vorzustellen,
und
konnten
dort
die
Chancen
für
unser
geplantes
Belohnungssystem
validieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
world
that
rewards
planning
and
knowledge
but,
unlike
other
games,
there's
no
pre-defined
ending
or
script
to
follow
–
just
endless
possibilities
and
opportunities.
In
dieser
Welt
wird
Planung
und
Fachwissen
belohnt
–
aber
anders
als
in
anderen
Spielen
gibt
es
hier
kein
vorher
festgelegtes
Ende
oder
Skript,
sondern
nur
endlose
Möglichkeiten
und
Chancen.
CCAligned v1