Translation of "Reward you" in German
We
desire
no
reward
from
you,
nor
thanks.
Wir
wollen
von
euch
weder
Belohnung
noch
Dank.
Tanzil v1
We
wish
not
from
you
reward
or
gratitude.
Wir
wollen
von
euch
weder
Lohn
noch
Danksagung,
Tanzil v1
There
is
surely
reward
unending
for
you,
Es
wird
für
dich
wahrlich
Lohn
geben,
der
nicht
aufhört.
Tanzil v1
"Obey
those
who
ask
no
reward
of
you
(for
themselves),
and
who
have
themselves
received
Guidance.
Folgt
denen,
die
keinen
Lohn
von
euch
fordern
und
die
rechtgeleitet
sind.
Tanzil v1
Carl,
if
you
get
that
reward,
you
think
maybe
I
could
buy
that
manicure
set?
Wenn
du
die
Belohnung
bekommst,
kann
ich
mir
vielleicht
das
Maniküre-Set
kaufen?
OpenSubtitles v2018
As
a
reward
for
showing
you
the
road,
show
me
your
handsome
face.
Als
Belohnung,
dass
ich
dich
führe,
zeig
mir
dein
hübsches
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
You'll
do
godly
work,
and
I
will
reward
you.
Für
deine
gottgefällige
Tat
werde
ich
dich
belohnen.
OpenSubtitles v2018
I'll
reward
you
if
you
do
as
I
say.
Du
bekommst
eine
Belohnung,
wenn
du
tust,
was
ich
sage.
OpenSubtitles v2018