Translation of "Rewarding career" in German
The
last
three
years
have
been
the
most
demanding
and
rewarding
of
my
career.
Die
letzten
Jahre
waren
die
schwersten
und
lohnendsten
meiner
Karriere.
OpenSubtitles v2018
Our
teaching
staff
help
you
prepare
for
a
rewarding
career
in
business.
Unser
Lehrpersonal
helfen
Ihnen
für
eine
lohnende
Karriere
in
der
Wirtschaft
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
A
Bachelor
in
Actuarial
Sciences
can
lead
to
a
rewarding
career.
Ein
Bachelor
in
Versicherungsmathematik
kann
zu
einer
lohnenden
Karriere
führen.
ParaCrawl v7.1
Have
acquired
an
interdisciplinary
fundamental
knowledge
for
a
more
fulfilling
and
rewarding
career;
Sich
ein
interdisziplinäres
Grundwissen
für
eine
erfüllendere
und
lohnendere
Karriere
erworben
haben;
ParaCrawl v7.1
A
Bachelor
of
Marketing
degree
can
be
the
start
of
a
rewarding
career
in
the
field
of
marketing.
Ein
Bachelor
in
Marketing
kann
der
Beginn
einer
erfolgreichen
Karriere
im
Marketingbereich
sein.
ParaCrawl v7.1
A
rewarding
career
teaching
the
next
generation
beckons.
Eine
lohnende
Karriere
lehrt
die
nächste
Generation.
ParaCrawl v7.1
This
course
leads
to
a
range
of
rewarding
career
options
for
graduates.
Dieser
Kurs
führt
zu
einer
Reihe
von
lohnende
Karrieremöglichkeiten
für
Hochschulabsolventen.
ParaCrawl v7.1
Accounting
is
a
promising
and
highly
rewarding
career.
Accounting
ist
eine
vielversprechende
und
sehr
lohnende
Karriere.
ParaCrawl v7.1
This
three-year
full-time
qualification
produces
professional
designers
equipped
for
a
rewarding
career
in
design.
Diese
dreijährige
Vollzeit-Qualifikation
produziert
professionelle
Designer
für
eine
lohnende
Karriere
in
Design
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
learn
more
about
a
rewarding
and
enriching
career
with
Badenoch
&
Clark?
Wollen
Sie
mehr
über
eine
lohnende
und
bereichernde
Karierre
bei
Badenoch
&
Clark
erfahren?
CCAligned v1
Do
you
want
a
rewarding
career
working
with
the
disenfranchised,
vulnerable,
and
oppressed?
Haben
Sie
eine
lohnende
Karriere
wollen
die
Arbeit
mit
den
Entrechteten,
verletzlich,
und
unterdrückt?
ParaCrawl v7.1
Finance
can
be
a
very
financially
rewarding
career,
but
it
can
also
be
all-consuming.
Finance
kann
schon
eine
sehr
lukrative,
aber
auch
eine
alles
einnehmende
Karriere
darstellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
prepare
you
for
a
rewarding
career
in
the
sector
or
in
general
business
management.
Es
soll
Sie
auf
eine
lohnende
Karriere
in
der
Branche
oder
in
der
allgemeinen
Unternehmensführung
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
A
Bachelor
program
in
Romania
could
be
the
right
choice
on
your
path
toward
a
rewarding
career.
Ein
Bachelor-Studiengang
in
Rumänien
könnte
die
richtige
Wahl
auf
Ihrem
Weg
zu
einer
erfolgreichen
Karriere
sein.
ParaCrawl v7.1
An
outstanding
diploma
thesis
or
dissertation
is
your
steppingstone
to
a
rewarding
career
with
our
company.
Eine
herausragende
Diplomarbeit
bzw.
Dissertation
ist
Ihr
Sprungbrett
für
Ihren
erfolgreichen
Berufseinstieg
in
unser
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
A
bachelor's
degree
in
this
field
opens
the
door
to
many
rewarding
career
paths.
Ein
Bachelor
's
Grad
in
diesem
Bereich
öffnet
die
Tür
zu
vielen
lohnenden
Karrierewege.
ParaCrawl v7.1
A
Bachelor
of
Administration
can
be
the
start
to
a
rewarding
career
in
management.
Ein
Bachelor
of
Administration
kann
der
Start
in
eine
erfolgreiche
Karriere
im
Management
tätig
sein.
ParaCrawl v7.1
By
enrolling
in
a
bachelor's
program,
students
secure
lucrative
and
rewarding
career
paths
for
themselves.
Durch
die
Einschreibung
in
einem
Bachelor-Programm,
Studenten
lukrativ
und
lohnend
Karrierewege
zu
sichern
fÃ1?4r
sich.
ParaCrawl v7.1
These
transformative
learning
experiences
prepare
students
for
a
successful
and
rewarding
career
as
a
vocal
music
educator.
Diese
transformativen
Lernerfahrungen
bereiten
die
Schüler
auf
eine
erfolgreiche
und
lohnende
Karriere
als
Vokalmusikpädagogin
vor.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
Startup
Europe
Leaders
Club
are
living
proof
that
web
entrepreneurship
can
be
a
hugely
rewarding
career.
Die
Mitglieder
des
„Startup
Europe
Leaders
Club”
sind
der
lebendige
Beweis
dafür,
dass
eine
unternehmerische
Tätigkeit
im
Web-Bereich
zu
einer
überaus
lohnenden
Karriere
führen
kann.
TildeMODEL v2018
Scientists
must
not
come
to
the
conclusion
-
for
instance
because
of
low
pay,
poor
contract
conditions
or
serious
uncertainties
about
their
likely
career
development
–
that
their
investment
in
very
demanding
and
selective
training,
is
being
exploited,
and
that
their
qualifications
cannot
be
converted
into
a
successful
and
rewarding
career
in
Europe.
Wissenschaftler
dürfen
nicht
zu
dem
Schluss
kommen,
z.B.
wegen
Unterbezahlung,
schlechter
Vertragskonditionen
oder
schwerwiegender
Unsicherheiten
ihrer
absehbaren
zukünftigen
beruflichen
Entwicklung,
ihre
Investition
in
eine
sehr
anspruchsvolle
und
selektive
Ausbildung
würde
ausgebeutet
und
ließe
sich
in
Europa
nicht
in
eine
erfolgreiche
und
lohnende
berufliche
Laufbahn
umsetzen.
TildeMODEL v2018
Against
this
backdrop,
young
women
are
particularly
badly
affected,
often
having
to
give
up
a
rewarding
career.
Vor
diesem
Hintergrund
sind
junge
Frauen
besonders
hart
betroffen
und
oftmals
gezwungen,
auf
eine
lohnende
Karriere
zu
verzichten.
TildeMODEL v2018