Translation of "Rfps" in German
																						Manage
																											RFPs
																											and
																											contracts
																											centrally
																											as
																											a
																											team.
																		
			
				
																						Verwalten
																											Sie
																											Ausschreibungen
																											und
																											Verträge
																											zentral
																											als
																											Team.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Emergency
																											Sourcing,
																											RFPs
																											or
																											benchmarks
																											can
																											be
																											executed
																											with
																											a
																											Sourcing
																											Project.
																		
			
				
																						Lieferantensuche,
																											Notfallbeschaffungen,
																											RFPs
																											und
																											Benchmarks
																											können
																											mittels
																											eines
																											Sourcing
																											Projects
																											abgewickelt
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Thus,
																											basic
																											costs
																											of
																											the
																											company
																											can
																											be
																											completely
																											depicted,
																											allowing
																											RFPs
																											to
																											be
																											compared.
																		
			
				
																						So
																											können
																											die
																											Basiskosten
																											des
																											Unternehmens
																											komplett
																											abgebildet
																											werden
																											und
																											ermöglichen
																											Vergleiche
																											von
																											RFPs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Delta
																											continues
																											to
																											receive
																											new
																											RFPs
																											from
																											this
																											customer
																											and
																											the
																											relationship
																											has
																											grown
																											closer.
																		
			
				
																						Delta
																											wird
																											von
																											diesem
																											Kunden
																											weiter
																											an
																											Ausschreibungen
																											beteiligt
																											und
																											die
																											Beziehungen
																											sind
																											enger
																											geworden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											focused
																											physics
																											and
																											technology
																											programme
																											will
																											exploit
																											the
																											relevant
																											facilities
																											and
																											resources
																											in
																											the
																											fusion
																											programme,
																											i.e.
																											JET
																											and
																											other
																											magnetic
																											confinement
																											devices,
																											existing,
																											future
																											or
																											those
																											under
																											construction
																											(Tokamaks,
																											Stellarators,
																											RFPs).
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											eines
																											eigenen
																											physikalisch-technologischen
																											Programms
																											sollen
																											die
																											relevanten
																											Anlagen
																											und
																											Ressourcen
																											des
																											Fusionsprogramms
																											genutzt
																											werden,
																											d.h.
																											JET
																											und
																											andere
																											Anlagen
																											mit
																											magnetischem
																											Einschluss
																											(Tokamak
																											und
																											Stellarator
																											und
																											RFP),
																											die
																											bereits
																											bestehen
																											oder
																											gegenwärtig
																											oder
																											zukünftig
																											gebaut
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Finally,
																											COMBOE
																											is
																											also
																											well
																											positioned
																											to
																											influence
																											the
																											future
																											OMG
																											process
																											on
																											Business
																											Objects
																											Initiative
																											(BOI),
																											where
																											four
																											new
																											RFPs
																											are
																											in
																											pro
																											gress.
																		
			
				
																						Schließlich
																											ist
																											COMBOE
																											gut
																											darauf
																											vorbereitet,
																											den
																											zukünftigen
																											OMG-Prozeß
																											der
																											Geschäftsobjektinitiative
																											(BOI
																											-
																											Business
																											Objects
																											Initiative)
																											zu
																											beeinflussen,
																											wo
																											vier
																											neue
																											RFPs
																											entwickelt
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											is
																											consistent
																											with
																											other
																											large
																											North
																											American
																											cities
																											who
																											are
																											now
																											requesting
																											the
																											most
																											modern,
																											innovative
																											technologies
																											in
																											their
																											RFPs.
																		
			
				
																						Dies
																											gilt
																											auch
																											für
																											andere
																											große
																											Städte
																											in
																											Nordamerika,
																											die
																											in
																											Ihren
																											RFP
																											nun
																											die
																											modernsten
																											und
																											innovativsten
																											Technologien
																											verlangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											in
																											the
																											places
																											where
																											we
																											have
																											the
																											corresponding
																											booking
																											volumes,
																											it
																											is
																											worthwhile
																											for
																											us
																											to
																											have
																											more
																											detailed
																											RFPs,"
																											is
																											a
																											typical
																											statement.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Orten,
																											wo
																											wir
																											das
																											entsprechende
																											Buchungsvolumen
																											haben,
																											lohnen
																											sich
																											für
																											uns
																											hingegen
																											detailliertere
																											RFPs«,
																											ist
																											eine
																											typische
																											Aussage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scalability
																											is
																											a
																											term
																											often
																											cited
																											in
																											RFPs
																											or
																											VMS
																											sales
																											presentations,
																											but
																											what
																											does
																											it
																											really
																											mean?
																		
			
				
																						Skalierbarkeit
																											ist
																											ein
																											Begriff,
																											der
																											uns
																											häufig
																											in
																											Ausschreibungen
																											oder
																											VMS-Verkaufspräsentationen
																											begegnet,
																											aber
																											was
																											bedeutet
																											Skalierbarkeit
																											eigentlich?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											the
																											initial
																											work
																											involved
																											in
																											RFPs
																											can
																											be
																											onerous,
																											providers
																											such
																											as
																											Bookassist
																											can
																											manage
																											the
																											task
																											for
																											the
																											hotelier
																											and
																											deliver
																											the
																											business.
																		
			
				
																						Die
																											anfängliche
																											Arbeit
																											an
																											solchen
																											Ausschreibungen
																											kann
																											sehr
																											aufwändig
																											sein,
																											aber
																											Provider
																											wie
																											Bookassist
																											bieten
																											Hotels
																											an,
																											die
																											Aufgabe
																											sie
																											zu
																											erledigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											same
																											time
																											the
																											conference
																											day
																											at
																											Hilton
																											Munich
																											Airport
																											starts
																											with
																											the
																											annual
																											OVAB
																											Membership
																											Meeting
																											followed
																											by
																											a
																											Workshop
																											on
																											RFPs.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											findet
																											im
																											Hilton
																											Munich
																											Airport
																											das
																											jährlichen
																											OVAB
																											Membership
																											Meeting
																											statt,
																											gefolgt
																											von
																											einem
																											Workshops
																											zu
																											Digital
																											Signage
																											RFPs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Over
																											the
																											course
																											of
																											2016
																											Western
																											received
																											several
																											Requests
																											for
																											Proposals
																											(RFPs)
																											from
																											utilities,
																											which
																											the
																											Company
																											has
																											evaluated.
																		
			
				
																						Im
																											Laufe
																											des
																											Jahres
																											2016
																											erhielt
																											Western
																											Uranium
																											mehrere
																											Ausschreibungen
																											(RFP's)
																											von
																											Versorgungsunternehmen,
																											die
																											das
																											Unternehmen
																											evaluiert
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simultaneously,
																											the
																											conference
																											day
																											at
																											Hilton
																											Munich
																											Airport
																											begins
																											with
																											the
																											annual
																											OVAB
																											Membership
																											Meeting
																											which
																											will
																											be
																											followed
																											by
																											a
																											Workshop
																											on
																											RFPs.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											wird
																											im
																											Hilton
																											Munich
																											Airport
																											das
																											jährliche
																											OVAB
																											Membership
																											Meeting
																											abgehalten,
																											gefolgt
																											von
																											einem
																											Workshops
																											zu
																											Digital
																											Signage
																											RFPs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Promote
																											your
																											products
																											and
																											services,
																											receive
																											supplier
																											queries,
																											buyer
																											RFPs,
																											event
																											management
																											solutions,
																											industry...
																		
			
				
																						Werben
																											Sie
																											für
																											Ihre
																											Produkte
																											und
																											Dienstleistungen
																											erhalten
																											Lieferanten
																											Abfragen,
																											Käufer
																											RFPs,
																											Event-Management-Lösungen,
																											Industrie-Updates
																											und
																											kundenspezifische...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											come
																											together
																											as
																											often
																											as
																											possible
																											as
																											a
																											global
																											Travel
																											Procurement
																											Team
																											–
																											in
																											calls
																											and
																											meetings
																											–
																											and
																											collaborate
																											in
																											managing
																											topics
																											like
																											airline
																											or
																											hotel
																											invitations
																											to
																											tender
																											(RfPs),
																											payment
																											solutions
																											or
																											data.
																		
			
				
																						So
																											oft
																											wie
																											möglich
																											kommen
																											wir
																											als
																											globales
																											Travel
																											Procurement
																											Team
																											zusammen
																											–
																											in
																											Calls
																											und
																											Meetings
																											–
																											und
																											steuern
																											gemeinsam
																											Themen
																											wie
																											Airline-
																											beziehungsweise
																											Hotelausschreibungen
																											(RfP),
																											Bezahllösungen
																											oder
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											professionals
																											at
																											Convergence
																											have
																											extensive
																											experience
																											in
																											evaluating
																											complex
																											RFPs
																											for
																											Telecommunications
																											equipment
																											and
																											services.
																		
			
				
																						Die
																											Fachleute
																											bei
																											Convergence
																											haben
																											eine
																											ausgeweitete
																											Erfahrung
																											bei
																											der
																											Bewertung
																											komplexer
																											RFP's
																											für
																											TK
																											–Ausstattung
																											–und
																											Dienstleistungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Easily
																											create
																											and
																											submit
																											RFPs
																											and
																											review
																											proposals
																											and
																											connect
																											decision-makers
																											with
																											Google
																											Apps.
																		
			
				
																						Mit
																											Google
																											Apps
																											können
																											Sie
																											Ausschreibungen
																											einfach
																											erstellen
																											und
																											einreichen,
																											Angebote
																											prüfen
																											und
																											Kontakt
																											zwischen
																											Entscheidungsträgern
																											herstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Easily
																											create
																											and
																											submit
																											RFPs,
																											review
																											proposals,
																											and
																											connect
																											decision-makers
																											with
																											Google
																											Apps.
																		
			
				
																						Mit
																											Google
																											Apps
																											können
																											Sie
																											Ausschreibungen
																											einfach
																											erstellen
																											und
																											einreichen,
																											Angebote
																											prüfen
																											und
																											Kontakt
																											zwischen
																											Entscheidungsträgern
																											herstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1