Translation of "Rhesus monkey" in German

You're climbing the ladder of success faster than a rhesus monkey, Stan.
Sie klettern die Karriereleiter schneller hoch als ein Rhesusaffe, Stan.
OpenSubtitles v2018
Pathological effects on adrenals and kidneys were also seen in rhesus monkey foetuses.
Bei den Föten der Rhesusaffen wurden auch pathologische Auswirkungen auf die Nebennieren und Nieren festgestellt.
ELRC_2682 v1
In the Rhesus monkey, whole body radiography following administration of radiolabelled tasonermin indicated no specific distribution pattern.
Bei Rhesus-Affen ergab eine Ganzkörperszintigraphie nach der Verabreichung von radiomarkiertem Tasonermin kein spezifisches Verteilungsmuster.
TildeMODEL v2018
You know, when he uploaded that rhesus monkey... I was actually happy for him.
Als er das Bewusstsein dieses Rhesusaffen hochgeladen hatte, habe ich mich für ihn gefreut.
OpenSubtitles v2018
In the Rhesus monkey, pharmacokinetic studies following intravenous injection of tasonermin indicated a non-specific, non-saturable excretion via glomerular filtration in the kidney.
Beim Rhesus-Affen wurde in pharmakokinetischen Studien nach intravenöser Injektion von Tasonermin eine unspezifische, nicht sättigbare Ausscheidung durch glomeruläre Filtration in der Niere nachgewiesen.
EMEA v3
Rhesus monkey (Macaca mulatta)
Rhesusaffen (Macaca mulatta)
DGT v2019
Two species, the rhesus monkey and stump-tailed macaque live in warm to temperate climates, while the long-tailed macaque is an exclusively tropical species which particularly favours mangrove swamps and often forages in water.
Zwei Arten, nämlich der Rhesusaffe und der Stumpfschwanzmakak, leben in warmen bis gemäßigten Klimazonen, während der Langschwanzmakak eine ausschließlich tropische Art ist, die Mangroven bevorzugt und ihr Futter oft im Wasser sucht.
DGT v2019
In a second project, he investigated – with the rhesus monkey – normothermic perfusion as a therapeutic means with spinal cord compression, and as a third project the alterations of the auditory evoked potentials under respiratory stress.
In einem zweiten Projekt untersuchte er beim Rhesusaffen normotherme Perfusion als therapeutische Maßnahme bei Querschnitts-Rückenmarks-Kompression, und als drittes Projekt die Veränderungen der akustisch evozierten Potentiale bei respiratorischem Stress.
WikiMatrix v1
This ELISA is basically carried out in the same manner as described in Example 3 with the exception that a peroxidase-conjugated goat-anti-human-Ig antibody (Zymed) is used for the detection of the bound rhesus monkey antibodies.
Dieser ELISA wird grundsätzlich gleich ausgeführt wie in Beispiel 3 beschrieben, mit der Ausnahme, daß zur Detektion der gebundenen Rhesusaffenantikörper ein Peroxidase konjugierter Ziegen-anti-Human-lg Antikörper (Zymed) verwendet wird.
EuroPat v2
This cell-ELISA is basically carried out in the same manner as described in Example 4 with the exception that a peroxidase-conjugated goat-anti-human-lg antibody (Zymed) is used for the detection of the rhesus monkey antibodies (or the human antibodies) which are bound to the cells.
Dieser Zell-ELISA wird grundsätzlich gleich ausgeführt wie in Beispiel 4 beschrieben, mit der Ausnahme, daß zur Detektion der an die Zellen gebundenen Rhesusaffenantikörper (bzw. Humanantikörper) ein Peroxidase konjugierter Ziegen-anti-Human-Ig Antikörper (Zymed) verwendet wird.
EuroPat v2
This cell-ELISA is basically carried out in the same manner as described in Example 4 with the exception that a peroxidase-conjugated goat-anti-human-Ig antibody (Zymed) is used for the detection of the rhesus monkey antibodies (or the human antibodies) which are bound to the cells.
Dieser Zell-ELISA wird grundsätzlich gleich ausgeführt wie in Beispiel 4 beschrieben, mit der Ausnahme, daß zur Detektion der an die Zellen gebundenen Rhesusaffenantikörper (bzw. Humanantikörper) ein Peroxidase konjugierter Ziegen-anti-Human-Ig Antikörper (Zymed) verwendet wird.
EuroPat v2
You shared 93% of your DNA with Rhesus monkey, and 98.5% with our friend, chimpanzee.
Du hast 93 % Deiner DNA mit Rhesus-Affen gmeinsam, und 98,5 % mit unserem Freund dem Schimpansen.
QED v2.0a
Figure 4: The appearance of the face of a Rhesus monkey showing some of the lesions typical for the acute graft-versus-host reaction as described in the text (edema, skin lesions, general malaise).
Abbildung 4: Gesichtsausdruck eines Rhesusaffen, mit den für die Abstoßreaktion typischen Erscheinungen, wie diese im Text beschrieben sind (Ödem, Hautverletzungen, allgemeines Unwohlsein).
EUbookshop v2
The list of species studied using contributions from the telemetry lab is long (in alphabetical order): aurochs, badger, deer, garden dormouse, edible dormouse, elephant, goat, domestic goose and grey goose, ibex, meadow viper, marmot, moose, orangutan, Przewalski's horse, rhesus monkey, slow loris, tarsier, vulture, wild ass.
Die Liste der Tierarten, zu deren Untersuchung das Telemetrielabor des Institutes maßgeblich beigetragen hat, ist lang (in alphabetischer Reihenfolge): Auerochs, Dachs, Elch, Elefant, Gämse, Gänsegeier, Gartenschläfer, Graugans, Koboldmaki, Murmeltier, Orang-Utan, Plumplori, Przewalskipferd, Reh, Rhesusaffe, Rothirsch, Siebenschläfer, Steinbock, Wiesenviper, Wildesel.
ParaCrawl v7.1
The major wildlife animals found in this park are Tiger, Leopard, Elephant, Deer, Wild Boar, Leopard Cat, Jungle Cat, Sloth Bear, Himalayan Black Bear, Wild Dog, Langur, Rhesus Monkey, Himalayan Palm Civet, Indian Grey Mongoose, Common Otter, Blacknaped Hare, Porcupine and Jackal.
Die großen Wildtiere fanden in diesem Park sind Tiger, Leopard, Elefant, Hirsch, Wildschwein, Leopard Cat, Jungle Cat, Faultiere, Himalayan Black Bear, Wild Dog, Langur, Rhesusaffen Himalayan Palm Zibetkatze, Indischer Grey Mongoose, gemeinsame Otter, Blacknaped Hare, Porcupine und Schakal.
ParaCrawl v7.1
A normal rhesus monkey raised in isolation will not react appropriately enough to mate when placed with a willing partner.
Ein normaler Rhesusaffe, der isoliert aufgezogen wurde, wird nicht angemessen genug reagieren, um sich paaren zu können, wenn er mit einer willigen Partnerin zusammengelassen wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

monkey monkey bars survey monkey monkeying
rhesus capuchin monkeys rhesus monkey make a monkey out of
monkey around grease monkey