Translation of "Rheumatologist" in German

Can you tell me what a rheumatologist knows about the brain and brain disease?
Was weiß ein Rheumatologe über das Gehirn und Hirnkrankheiten?
OpenSubtitles v2018
I spoke to her ophthalmologist and to her rheumatologist.
Ich habe mit ihrem Augenarzt und ihrem Rheumatologen gesprochen.
OpenSubtitles v2018
His rheumatologist wants to prescribe him Methotrexate.
Sein Rheumatologe will ihm Methotrexat verschreiben.
ParaCrawl v7.1
Treatment is best managed in a specialised centre by a paediatric rheumatologist.
Die Behandlung wird am besten in einem Spezialzentrum durch einen pädiatrischen Rheumatologen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
I saw a rheumatologist, two neurologists and an endocrinologist.
Ich sah einen Rheumatologen, zwei Neurologen und einen Endokrinologen.
ParaCrawl v7.1
This should then happen in cooperation with a pediatric rheumatologist.
Dies sollte dann in Zusammenarbeit mit einem Kinderrheumatologen erolgen.
ParaCrawl v7.1
The rheumatologist is an expert in disorders such as arthritis, arthrosis and osteoporosis.
Der Rheumatologe ist der Experte für Krankheiten wie Arthritis, Arthrose und Osteoporose.
ParaCrawl v7.1
Then I saw the rheumatologist and everything changed.
Dann sah ich den Rheumatologen und alles änderte sich.
ParaCrawl v7.1
The treatment must be supervised and prescribed by a paediatric rheumatologist and/or a paediatric dermatologist.
Die Behandlung muss von einem Kinderrheumatologen bzw. einem Kinderhautarzt überwacht und verschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
My rheumatologist is very much interested in my illness and has met Prof. Dr. med.
Mein Rheumatologe interessiert sich sehr für meine Krankheit und hat Prof. Dr. med.
ParaCrawl v7.1
Dr. Lampros the rheumatologist and Mrs. Fotini changed power companies without changing their meter.
Dr. Lampros der Rheumatologe und Frau Fotini wechselten ihren Versorger ohne den Stromzähler auszutauschen.
OpenSubtitles v2018
I am a paediatric rheumatologist.
Ich bin ein pädiatrischer Rheumatologe.
EUbookshop v2
It was by coincidence that I finally encountered a rheumatologist who understood my symptoms better.
Eher zufällig geriet ich schließlich an einen Rheumatologen, der einen Blick für meine Symptomatik hatte.
ParaCrawl v7.1
It can be an arthrologist, a surgeon, a rheumatologist or an orthopedist.
Es kann ein Arthrologe, ein Chirurg, ein Rheumatologe oder ein Orthopäde sein.
ParaCrawl v7.1
A rheumatologist, a sports physician and other experts are available and work out an individual spa program for every spa guest.
Ein Rheumatologe und weitere Experten stehen zur Verfügung und erarbeiten für jeden Kurgast ein individuelles Kurprogramm.
ParaCrawl v7.1
Inflammations due to other causes are also rare, but extremely varied and best left to a rheumatologist.
Entzündungen anderen Ursprungs sind wohl selten, aber äußerst vielfältig und Domäne des Rheumatologen.
ParaCrawl v7.1
At which point, she unwittingly calls one of Dr. Krieg's stolen identities, a rheumatologist at the same hospital.
An diesem Punkt ruft sie unwissentlich bei einer von Dr. Kriegs gestohlenen Identitäten an, einem Rheumatologen am selben Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
He's a rheumatologist.
Er ist Rheumatologe.
OpenSubtitles v2018
We are employing doctors of many specialities - neurologists, rheumatologist, orthopedists, surgeons, traumatologists, balneologists, cardiologists, dermatologists, psychologists and internists.
Wir beschäftigen Arzte von vielerlei Spezialitäten, - Neurologen, Rheumatologen, Orthopäden, Chirurgen, Traumatologen, Balneologen, Kardiologen, Dermatologen, Psychologen und Internisten.
ParaCrawl v7.1
In addition to consulting a therapist, a cardiologist, you may need the help of a rheumatologist, endocrinologist, and a neurologist.
Zusätzlich zur Konsultation eines Therapeuten, eines Kardiologen, benötigen Sie möglicherweise die Hilfe eines Rheumatologen, Endokrinologen und eines Neurologen.
CCAligned v1
Dr. Cosimo De Bari, a rheumatologist at the renowned Guy’s Hospital in London, showcased his research on cellular and molecular physiology in healthy and diseased joints.
Dr. Cosimo De Bari, Rheumatologe am renommierten Guy’s Hospital in London stellte seine Forschungen zur zellulären und molekularen Physiologie gesunder und kranker Gelenke vor.
ParaCrawl v7.1
Children should be seen regularly (at least 3 times yearly) by their paediatric rheumatologist to monitor the control of the disease and adjust the medical treatment.
Die betroffenen Kinder müssen regelmäßig (mindestens dreimal pro Jahr) ihren Kinderrheumatologen aufsuchen, der überwacht, ob die Krankheit gut eingestellt ist und gegebenenfalls die Behandlung anpasst.
ParaCrawl v7.1
I would therefore recommend, as your daughter seems to complain already for a long time about massive pain, that your daughter will be presented to an experienced rheumatologist.
Ich möchte daher vorschlagen - da ihre Tochter ja wohl schon seit einiger Zeit über massive Beschwerden klagt, dass Ihre Tochter einem erfahrenen Rheumatologen vorgestellt wird.
ParaCrawl v7.1
If you want to explore complementary and alternative therapies, it is wise to discuss these options with your paediatric rheumatologist.
Wenn Sie ergänzende und alternative Therapien ausprobieren möchten, ist es sinnvoll, diese Möglichkeiten mit Ihrem Kinderrheumatologen zu besprechen.
ParaCrawl v7.1
A rheumatologist is a physician who specializes in arthritis and musculoskeletal disorders and is able to diagnose whether you truly have arthritis, or whether you have arthralgias, tendonitis, bursitis, myalgias, or some other explanation for your symptoms.
Ein Rheumatologe ist ein Arzt, der Arthritis und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert und ist in der Lage zu diagnostizieren, ob Sie wirklich Arthritis, oder ob Sie Arthralgien, Sehnenscheidenentzündung, Schleimbeutelentzündung, Myalgien oder eine andere Erklärung für Ihre Symptome haben.
ParaCrawl v7.1