Translation of "Rhinopathy" in German

Allergens in the respiratory air elicit reactions in the respiratory tract, typically accompanied by mucosal oedemas and hypersecretion (allergic rhinopathy, hay fever) as well as bronchospasm (asthma) whereas allergens in the nourishment elicit gastrointestinal symptoms like nausea, vomitus and diarrhoea.
Allergene in der Atemluft lösen Reaktionen im Respirationstrakt, typischerweise mit Schleimhautödem und Hypersekretion (allergische Rhinopathie, Heuschnupfen) sowie Bronchospasmus (Asthma) aus, Nahrungsallergene dagegen in erster Linie Magen-Darm-Symptome wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall.
EuroPat v2

Heavy legs, varicose veins, varicosities, rosacea, dermatoses, wounds, diabetes, rhinopathies...are also improved thanks to its anti-inflammatory, antispamodique, antiviral, healing, desclerosing, anti-catarrhal, mucolytic, hypocholesterolemic and liver stimulant activity.
Schwere Beine, Krampfadern, Besenreisern, Rosacea, Dermatose, Wunden, Diabetes, Nasenkrankheit (Rhinopathie)... werden auch vebessert dank ihrer anti-inflammatorischen, antispamodischen, antiviralen, wundheilenden, antisklerosierende, anti-katarrhalischen, schleimlösenden, stimulierenden, cholesterinsenkenden und leberstimulierenden Aktivität.
ParaCrawl v7.1