Translation of "Riadh" in German

What did he say exactly, Riadh?
Was genau hat er dir gesagt, Riadh?
OpenSubtitles v2018
Riadh, want to seat them?
Riadh, kannst du sie reinführen?
OpenSubtitles v2018
Two people who are supporting gender equality are Fatma Amri and Riadh Bechir.
Zwei, die sich vor Ort für Geschlechtergleichstellung einsetzen, sind Fatma Amri und Riadh Bechir.
ParaCrawl v7.1
Zambian Kwacha Search for Riadh Palms - Family And Couples Only discounts in Sousse with KAYAK.
Suche und finde Angebote für Riadh Palms - Family And Couples Only in Sousse mit KAYAK.
ParaCrawl v7.1
In our interview we are talking to Fatma Amri and Riadh Bechir, who are supporting gender equality.
Wir sprechen mit Fatma Amri und Riadh Bechir, die sich vor Ort einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The EU Troika made representation to the Saudi Arabian Government in Riadh and expressed the EU's dismay at the verdict of the court in El Katif.
Die EU-Troika hat in Riad eine Demarche bei der saudischen Regierung unternommen und der Bestürzung der EU über das Urteil des Gerichts in El Katif Ausdruck gegeben.
Europarl v8
Riadh Ben Fadl and Mustapha Ben Ahmed, are the founders of the group.
Riadh Ben Fadl und Mustapha Ben Ahmed waren die Gründer der Gruppe, geführt wurde sie von Ahmed Brahim, dem Generalsekretär von Ettajdid.
Wikipedia v1.0
Riadh is located in the heart of Houmet Souk, at the end of the famous street of jewelers "Nahj Benzart" (Lane Bizerte), near nice restaurants and small older tea Djerba ("Ben Daamach" "Ben Yedder" ..)
Die Riadh liegt im Herzen von Houmet Souk, am Ende der berühmten Straße der Juweliere "Nahj Benzart" (Lane Bizerte), neben nette kleine Restaurants und den ältesten Djerba Teestuben ( "Ben Daamach" befindet "Ben Yedder" ..)
CCAligned v1
The Management of the Hotel RIADH PALMS resolutely aware of these internal and external challenges and a customer, employee and stakeholder with different habits, including most demanding needs and expectations are constantly changing.
Die Direktion des Hotel Riadh Palms entschlossen Kenntnis von diesen internen und externen Herausforderungen und einem Kunden, Mitarbeiter und Stakeholder mit unterschiedlichen Gewohnheiten, auch die anspruchsvollsten Bedürfnisse und Erwartungen ändern sich ständig.
CCAligned v1
Present at the meeting were Saeb Erekat, secretary of the PLO executive committee, Riadh Mansour, Palestinian Authority observer at the United Nations, and Issa Karaka, head of Prisoner Affairs at the Palestinian Authority.
Daran nahmen Saeb Erekat, Sekretär des Exekutivkomitees der PLO, Rijad Mansur, ständiger palästinensischer Vertreter bei den Vereinten Nationen, und Issa Karaka, Beauftragter der PA für die Angelegenheiten der Gefangenen, teil.
ParaCrawl v7.1
Riadh: The 3eshra project fascinates us and we support the outcome of the community of practice among actors who are interested in gender issues.
Riadh: 3eshra fasziniert uns und wir unterstützen die Ergebnisse eines Community of Practice unter Akteuren im Bereich Gleichstellungsfragen.
ParaCrawl v7.1
Riadh: We want to change the invisibility of the issue so we can focus more on women and support their participation at the local level.
Riadh: Wir möchten dem Thema Aufmerksamkeit verschaffen, sodass wir uns mehr auf die Frauen selbst konzentrieren und ihre Beteiligung auf lokaler Ebene unterstützen können.
ParaCrawl v7.1
Riadh: The importance of collaboration between local actors in order to improve the situation of women.
Riadh: Ich habe vor allem gelernt, wie wichtig die Zusammenarbeit zwischen lokalen Akteuren ist, um die Situation von Frauen zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Located in Sousse, Riadh Palms - Family and Couples Only is by the sea, a 1-minute drive from Sousse Beach and 9 minutes from Ribat of Sousse.
Bewertungen Riadh Palms - Family and Couples Only in Sousse liegt am Meer, eine 1-minütige Fahrt von Strand von Sousse und 9 Autominuten von Ribat von Sousse entfernt.
ParaCrawl v7.1
The Palestinian Ministry of Foreign Affairs issued an announcement crediting the achievement to the policy led by Abu Mazen, and the instructions he gave Riadh Al-Maliki, Palestinian Authority Minister of Foreign Affairs, to use whichever means available to prevent this summit.
Das palästinensische Außenministerium veröffentlichte eine Erklärung, wonach diese Leistung der Politik von Mahmud Abbas und seinen Anweisungen an Riad al-Maliki, Außenminister der PA, alle Mittel zu nutzen, um diesen Gipfel zu verhindern, zuzuschreiben sind.
ParaCrawl v7.1
As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident, "Before, things were simple: you had the good guys on one side and the bad guys on the other.
Wie Riadh Guerfali, der ein Veteran als digitaler Aktivist aus Tunesien ist, anmerkte: „Früher waren die Dinge einfach: Man hatte die guten Menschen auf der einen Seite und die bösen Menschen auf der anderen Seite.
TED2013 v1.1
On the eve of the UN General Assembly session in New York, Riadh Mansour, Palestinian Authority representative to the UN, said the Palestinians intended to file twenty resolutions on the following issues, among others: Jerusalem, the refugee issue, resolution 194, the "siege" on the Gaza Strip, the political settlement, and the settlements.
Am Vorabend der UN-Generalversammlung in New York sagte Rijad Mansur, ständiger palästinensischer Vertreter bei den Vereinten Nationen, dass die Palästinenser die Absicht haben, der Generalversammlung zwanzig Resolutionsvorlagen einzureichen. Dabei handelt es sich unter anderem um folgende Themen: Jerusalem, das Flüchtlingsproblem, die Resolution 194, die "Belagerung" des Gazastreifens, die politische Lösung und die Siedlungen.
ParaCrawl v7.1