Translation of "Rice dish" in German
Fabula
makes
this
rice
dish
with
pineapples
and
raisins.
Fabula
macht
ein
Reisgericht
mit
Ananas
und
Rosinen.
OpenSubtitles v2018
Pelau
is
a
traditional
rice
dish
of
the
Trinidadian
cuisine.
Pelau
ist
ein
traditionelles
Reisgericht
der
trinidadischen
Küche.
WikiMatrix v1
Next
day
a
rice
dish
is
prepared
using
the
leftover
meat
from
Christmas
day.
Am
folgenden
Tag
wird
ein
Reisgericht
mit
den
Fleischresten
vom
Weihnachtstag
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
To
cook
this
rice
dish,
prepare
the
stock,
firstly.
Um
diesen
Reis
zuzubereiten
muss
man
zuerst
die
Brühe
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Ross
fil-forn
is
a
baked
rice
dish
with
a
meat
sauce.
Ross
fil-forn
ist
ein
maltesisches
Reisgericht
mit
einer
Hackfleischsoße.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
my
girlfriend
prepared
this
rice
dish
with
kimchi...
Zum
Abendessen
hat
meine
Freundin
dieses
Reisgericht
mit
Kimchi
gemacht...
CCAligned v1
Rice
dish
in
tomato
sauce
with
pork
and
different
vegetables.
Reisgericht
in
tomatiger
Sauce,
dem
Schweinefleisch
und
unterschiedliches
Gemüse
beigegeben
sind.
ParaCrawl v7.1
It’s
my
take
on
paella,
the
Spanish
seafood
rice
dish.
Es
ist
meine
Meinung
ist,
Paella,
die
spanische
Reisgericht
Meeresfrüchte.
ParaCrawl v7.1
This
well
known
rice
dish
can
be
cooked
in
different
ways.
Dieses
Reisgericht
kann
auf
verschiedene
Weise
zubereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
my
take
on
paella,
the
Spanish
seafood
rice
dish.
Es
ist
meine
Meinung
ist,
Paella,
die
spanische
Reisgericht
Meeresfrüchte.
ParaCrawl v7.1
Paella,
Spain's
famous
rice
dish
originates
from
here.
Paella,
Spaniens
berühmtes
Reisgericht,
stammt
ursprünglich
aus
dieser
Gegend.
ParaCrawl v7.1
Without
rice
as
a
starter,
with
rice
a
main
dish.
Ohne
Reis
als
Vorspeise
geeignet,
mit
Reis
ein
Hauptgericht.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
rice
dish
with
vegetables,
fish
and
seafood.
Es
handelt
sich
um
ein
Reisgericht
mit
Gemüse,
Fisch
und
Meeresfrüchten.
ParaCrawl v7.1
A
rice
dish
and
a
dessert
from
wheat
and
caramelised
sugar
cane
are
served
on
sewed
leaves.
Ein
Reisgericht
und
eine
Süßspeise
aus
einem
Getreide
und
karamellisiertem
Rohrzucker
werden
auf
zusammengenähten
Blättern
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
biryani
is
a
cooked
rice
dish
that
is
prepared
in
the
pilaf
way,
with
many
spices.
Das
Biryani
ist
ein
gekochtes
Reisgericht,
das
in
Pilaw
Art
mit
vielen
Gewürzen
zubereitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
one
of
the
most
popular
dishes
is
"Paella".
It
is
a
rice
dish
mixed
up
with
sea
food.
Weiter
eins
der
berühmtesten
Gerichte
ist
die
"Paella",
ein
Reisgericht
mit
Meeresfrüchten
gemischt.
ParaCrawl v7.1
Machboos:
Rice
dish
with
fish,
lamb
and
chicken
with
tomato
sauce
added
to
the
top.
Machboos:
Reisgericht
mit
Fisch,
Lamm
und
Huhn
mit
Tomatensauce
hinzugefügt,
um
die
Spitze.
ParaCrawl v7.1
Or
also
the
Paella,
a
rice
dish
mostly
found
with
chicken
and
seafood.
Oder
auch
die
Paella,
ein
Reisgericht
das
meistens
mit
Huhn
und
Meeresfrüchten
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
Later,
Sahid
cooks
pilaf
on
his
stove,
a
rice
dish
with
meat
and
carrots.
Später
kocht
Sahid
auf
seinem
Herd
Pilaw,
ein
Reisgericht
mit
Fleisch
und
Karotten.
ParaCrawl v7.1
Bibimbap
–
a
typical
Korean
rice
dish
that
also
contains
sliced
meat
and
vegetables.
Bibimbap
–
Ein
typisches
koreanisches
Reisgericht,
das
auch
geschnittenes
Fleisch
und
Gemüse
enthält.
ParaCrawl v7.1