Translation of "Rich country" in German

We must not forget that Russia is potentially an extremely rich country.
Wir dürfen nicht vergessen, daß Rußland ein potentiell reiches Land ist.
Europarl v8

Azerbaijan is potentially a rich country.
Aserbaidschan ist ein potentiell reiches Land.
Europarl v8

Russia is a rich country, where there are a lot of poor people.
Russland ist ein reiches Land, in dem aber vielerorts Armut herrscht.
Europarl v8

We all know that the Congo is in fact a very rich country.
Wie wir alle wissen, ist der Kongo wirklich ein reiches Land.
Europarl v8

Not every rich country can say as much.
Das kann man nicht von allen reichen Ländern sagen.
Europarl v8

Iraq has the potential to be a rich country.
Irak ist ein potenziell reiches Land.
Europarl v8

Because America is an incredibly rich country.
Weil Amerika ein unglaublich reiches Land ist.
TED2013 v1.1

Angola is a country rich in resources.
Angola ist ein an natürlichen Ressourcen reiches Land.
Wikipedia v1.0

In a rich country, firms typically can improve productivity only through innovation.
In einem reichen Land können Unternehmen die Produktivität typischerweise nur durch Innovation ankurbeln.
News-Commentary v14

Burma is a country rich in natural resources, but its people are poor.
Burma ist reich an Bodenschätzen, aber die Menschen sind arm.
News-Commentary v14

Kuwait is an oil rich country, where individual income is among the highest worldwide.
Kuwait ist ein ölreiches Land mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen der Welt.
GlobalVoices v2018q4

Singapore achieved rich-country status with a unique development strategy.
Singapur erlangte mit einer einzigartigen Entwicklungsstrategie den Status eines reichen Landes.
News-Commentary v14

America is a rich and powerful country, but you have no monopoly on evil men.
Amerika ist reich und mächtig, aber es hat schlechte Männer nicht gepachtet.
OpenSubtitles v2018

The US is a rich, complex country.
Die USA sind ein reiches, komplexes Land...
OpenSubtitles v2018

It's a rich, complex country.
Amerika ist ein reiches, komplexes Land.
OpenSubtitles v2018

In other words, this is not a “rich country” problem.
Mit anderen Worten, dies ist kein Problem der "reichen Länder".
GlobalVoices v2018q4

I don't want to live in a rich country.
Ich möchte nicht in einem reichen Land leben.
TED2020 v1

Argentina is a potentially rich country.
Argentinien ist potentiell ein reiches Land.
EUbookshop v2

Even for a rich country, that is a lot of money.
Das ist selbst für ein reiches Land viel Geld.
News-Commentary v14