Translation of "Rich of" in German

But the European Union is made up of a rich diversity of different peoples.
Die Europäische Union besteht gleichwohl aus verschiedenen Völkern aller Schattierungen.
Europarl v8

The disparities are growing between these countries and the rich countries of Western Europe.
Die Ungleichheiten wachsen zwischen diesen Ländern und den reichen Ländern Westeuropas.
Europarl v8

In Denmark we have a rich vein of gold underground: clean groundwater.
In Dänemark haben wir eine reiche Ader aus goldenem Untergrund: sauberes Grundwasser.
Europarl v8

Here the rich variety of our nations comes together.
Hier findet sich die reiche Vielfalt unserer Nationen vereint.
Europarl v8

Fishmeal is a rich source of protein and it is extremely nourishing to animals, including ruminants.
Fischmehl ist eine reiche Proteinquelle und für Tiere einschließlich Wiederkäuer extrem nahrhaft.
Europarl v8

Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
Atheismus sollte sich nicht von den reichen Quellen der Religion abtrennen.
TED2020 v1

She married into a rich Viennese family of Court Jews.
Sie heiratete in eine reiche Wiener Hoffaktoren-Familie ein.
Wikipedia v1.0

She came from a powerful and very rich family of burgemeesters from Amsterdam and lived almost next to the French Embassy.
Sie stammte aus einer mächtigen und sehr reichen Familie von Bürgermeistern Amsterdams.
Wikipedia v1.0

There is a rich tradition of poetry in the Guernsey language.
Es gibt eine reiche Tradition von Poesie in der Sprache Guernseys.
Wikipedia v1.0

Nugget Point in the northern Catlins hosts a particularly rich variety of marine wildlife.
Nugget Point in den nördlichen Catlins beherbergt ein besonders reiches Meeresleben.
Wikipedia v1.0