Translation of "Rich red" in German

The body and blood of Christ becoming' rich, red wine.
Dass der Körper und das Blut Jesu sich in kräftigen Rotwein verwandeln.
OpenSubtitles v2018

In the glass this wine shines in a rich ruby red.
Im Glas erstrahlt dieser Wein in einem satten Rubinrot.
ParaCrawl v7.1

The result then welcomes you in a rich red gold with reddish brown facets.
Das Resultat begrüßt Sie dann in einem satten Rotgold mit rotbraunen Facetten.
ParaCrawl v7.1

In the glass this wine shimmers in a rich, dark garnet red.
Im Glas schimmert dieser Wein in einem satten, dunklen Granatrot.
ParaCrawl v7.1

Stunning rich red Poinsettia plant wrapped in gold foil.
Atemberaubende reiche rote Poinsettia Pflanze in Goldfolie gewickelt.
ParaCrawl v7.1

The M.P.H.S. from Alto Winery shows up in the glass in a rich brick red.
Der M.P.H.S. von Alto Winery zeigt sich im Glas in einem kräftigen Ziegelrot.
ParaCrawl v7.1

Coral, sponges or fish radiate a rich red colour.
Korallen, Schwämme oder Fische strahlen in kräftigem Rot.
ParaCrawl v7.1

The rich red colour of this wine is reminiscent of juicy cherries.
Die satte rote Farbe dieses Weins erinnert an saftige Kirschen.
ParaCrawl v7.1

Interiors feature dark wood floors, rich red colours, and floor-to-ceiling windows.
Die Einrichtung besticht mit dunklen Holzböden, kräftigen Rottönen und deckenhohen Fenstern.
ParaCrawl v7.1

Our Standard Triple room is features rich colours, mostly red and milky for decoration.
Unsere Standard Dreierzimmer bieten satte Farben, hauptsächlich Rot und Milchweiß zur Dekoration.
CCAligned v1

The La Estafeta Barrica of Bodegas Fontana shines in a rich garnet red.
Der La Estafeta Barrica von Bodegas Fontana erstrahlt in einem satten Granatrot.
ParaCrawl v7.1

Coral, sponges or fish radiate a very rich red colour.
Korallen, Schwämme oder Fische strahlen in sehr kräftigem Rot.
ParaCrawl v7.1

As a result, the wines are of a rich concentration of red grapes.
Die Weine zeichnen sich durch eine hohe Konzentration von roten Trauben aus.
ParaCrawl v7.1

The rich aromas of red stone fruit and dried fruits underline the personality.
Die reichen Aromen nach roten Steinobst und getrockneten Früchten unterstreichen die Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Fruits in juicy rich red cover the table with the sweetness of summer.
Früchte in saftig sattem Rot überziehen den Tisch mit der Süße des Sommers.
ParaCrawl v7.1

This rich Tuscan red wine is one of the historical wines of the winery.
Dieser gehaltvolle Toskanische Rotwein ist einer der histosichen Weine von Rocca delle Macìe.
ParaCrawl v7.1

This port shimmers in a rich ruby red with dark red highlights in the glass.
Dieser Port schimmert in einem satten Rubinrot mit dunkelroten Glanzlichtern im Glas.
ParaCrawl v7.1

Manon is a lovely rich red tone with a light metallic effect.
Manon ist ein schönes sattes Rot mit leichtem Metallic-Effekt.
ParaCrawl v7.1

The wine comes with a rich ruby red in the glass.
Der Wein kommt mit einem satten Rubinrot ins Glas.
ParaCrawl v7.1

Elegant women's peep toed shoes bag rich red color and minimal accessories complement this universal couple.
Elegante Damen-Peeptoes-Schuhe mit sattem Rot und minimalen Accessoires ergänzen dieses universelle Paar.
ParaCrawl v7.1

The Adentu Carménère from Vina Siegel shimmers in a rich cherry red glass.
Der Adentu Carménère von Vina Siegel schimmert im Glas in einem satten Kirschrot.
ParaCrawl v7.1

The wine has a very rich ruby red, tending to garnet.
Der Wein präsentiert sich in sehr kräftigem rubinrot, mit Tendenz zu granatrot.
ParaCrawl v7.1

With the rich tones of red you can add depth and warmth to any room.
Mit den kräftigen Rottönen können Sie jedem Raum Tiefe und Wärme verleihen.
ParaCrawl v7.1

Hannah is a rich red tone, a little bit brighter than Marie.
Hannah ist ein kräftiges Rot, etwas heller als Marie.
ParaCrawl v7.1