Translation of "Richer understanding" in German

This course will provide you with a richer understanding of the complexity and diversity of modern life.
Dieser Kurs vermittelt Ihnen ein besseres Verständnis für die Komplexität und Vielfalt des modernen Lebens.
ParaCrawl v7.1
This richer understanding should help you better match your research questions to appropriate sources of data.
Dieses reicheren Verständnis soll Ihnen helfen, besser zu entsprechenden Datenquellen Ihre Forschungsfragen entsprechen.
ParaCrawl v7.1
A richer understanding may result, leading to a clearer understanding of what sort of action needs to be taken to move away from the status quo.
Ein daraus resultierendes besseres Verständnis kann Entscheidungen erleichtern, welche Art von Aktion benötigt wird, um den Status Quo zu verlassen.
EUbookshop v2
Students who are given the opportunity to use behavioural skills in a context-orientedenvironment, where opportunities exist for the emerging learning to be made explicit andrecognised by the learner, build a richer understanding of themselves and their abilities andincrease their own self confidence to perform the myriad tasks expected of them by potentialemployers.
Studenten, denen die Möglichkeit gegeben wird, Verhaltenskompetenzen in einem kontextbezogenen Umfeld anzuwenden, in dem der entstehende Lernprozess explizit gemacht und vom Lernenden erkannt werden kann, lernen sich selbst und ihre Fähigkeiten besser kennen und entwickeln ein größeres Selbstvertrauen, um die Vielfalt dervon potenziellen Arbeitgebern an sie gestellten Anforderungen erfüllen zu können.
EUbookshop v2
3D real-time visualizations provide a richer understanding of design intent and reveal conflicts among disciplines, between utilities, or within right-of-ways, saving time and money in the process.
3D-Visualisierungen in Echtzeit bieten ein besseres Verständnis der Entwurfsabsicht und enthüllen Konflikte zwischen Fachbereichen, öffentlichen Einrichtungen oder bei Vorfahrten und helfen während des Prozesses Geld und Zeit zu sparen.
ParaCrawl v7.1
Our techniques will uncover why individual consumers shop as they do across a whole range of occasions and provide you with a richer understanding of shopper behaviour and category dynamics in-store.
Unsere Techniken ermitteln, warum einzelne Verbraucher so einkaufen, wie sie es zu verschiedenen Anlässen tun, und geben Ihnen ein besseres Verständnis des Käuferverhaltens und der Dynamik von einzelnen Warenkategorien im Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Even if you are not particularly interested in auctions on eBay, you have to admire the way that Figure 2.7 and Figure 2.8 offer a richer understanding of eBay than simple linear regression estimates that assume linear relationships and combine many different categories of items.
Auch wenn Sie in Auktionen auf eBay nicht besonders daran interessiert sind, mÃ1?4ssen Sie die Art und Weise zu bewundern, die Abbildung 2.7 und Abbildung 2.8 bieten ein reicheres Verständnis von eBay als einfache lineare Regression schätzt, dass lineare Beziehungen annehmen und viele verschiedene Kategorien von Elementen kombinieren.
ParaCrawl v7.1
His landmark studies of apecognition reveal that primates have a richer understanding of thesocial world than previously thought.
Tomasellos Studien zur Kognition bei Menschenaffen zeigen, dass Primaten ein umfangreicheres Verständnis ihrer sozialen Umwelt haben als bisher angenommen.
ParaCrawl v7.1
The cross-fertilisation can materialise and offer richer interpretation and understanding when different perspectives command respect and are actively sought.
Auf diese Weise kann sich wechselseitige Befruchtung einstellen mit vielschichtigerer Interpretation und Verständnis, vor allem wenn sich die unterschiedlichen Perspektiven mit Respekt begegnen.
ParaCrawl v7.1
Therefore an educational growth process is necessary, in order that individual believers, families and peoples, even civilization itself, by beginning from what they have already received of the mystery of Christ, may patiently be led forward, arriving at a richer understanding and a fuller integration of this mystery in their lives.
Ein erzieherischer Weg des Wachsens ist also nötig, damit die einzelnen Gläubigen, die Familien und die Völker, ja die ganze Kultur von dem, was sie vom Geheimnis Christi bereits angenommen haben, geduldig weitergeführt werden, um zu einer reicheren Kenntnis und einer volleren Einbeziehung dieses Geheimnisses in ihr Leben zu gelangen.
ParaCrawl v7.1
Although my critique here of the conditions of public art and their relationship to urban reorganization seems outdated, reductive, and too strident now, I hope the text will nonetheless add to a richer understanding of the contradictory pressures that impact public art programs today.
Wenn meine Kritik der Grundbedingungen von Public Art und deren Verhältnis zur Reorganisation von Städten heute auch überholt, reduktionistisch oder zu scharf wirken mag, trägt der Text dennoch hoffentlich bei zu einem besseren Verständnis der widersprüchlichen Zwänge, denen sich Public Art Programme heute ausgesetzt sehen.
ParaCrawl v7.1
Even if you are not particularly interested in auctions on eBay, you have to admire the way that figure 2.9 and figure 2.10 offer a richer understanding of eBay than simple estimates that describe a linear relationship and combine many different categories of items.
Auch wenn Sie an Auktionen bei eBay nicht besonders interessiert sind, mÃ1?4ssen Sie die Tatsache, dass Figur 2.9 und Abbildung 2.10 ein besseres Verständnis von eBay bieten, bewundern als einfache Schätzungen, die eine lineare Beziehung beschreiben und viele verschiedene Kategorien von Artikeln kombinieren.
ParaCrawl v7.1
But if we familiarize ourselves with these different perspectives, we could learn to extrapolate between at least those better known to us, which will give us a richer understanding of the issues that we are encountering in our lives.
Wenn wir uns jedoch mit den verschiedenen Perspektiven vertraut machen, können wir lernen, zumindest diejenigen, die uns besser bekannt sind, miteinander zu vereinbaren. Das führt zu einem volleren Verständnis der Themen, denen wir in unserem Leben begegnen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases