Translation of "Ride down" in German

If you want to ride up and down the city streets, take your guns off.
Wenn Ihr Nachts durch die Straßen reiten wollte legt die Waffen ab.
OpenSubtitles v2018

If we cross in daylight, they'll ride us down with their horses.
Wenn wir das bei Tag durchqueren, reiten sie uns nieder.
OpenSubtitles v2018

First, John, Ben and I ride down to Trujillo.
John, Ben und ich reiten runter nach Trujillo.
OpenSubtitles v2018

Learned to ride my bike down the road.
Habe hier gelernt wie man mit dem Fahrrad die Straße hinab fährt.
OpenSubtitles v2018

He also wanted me to ride my bouquet down the sle Like a pony.
Außerdem sollte ich mein Bouquet den Gang runter reiten wie ein Pony.
OpenSubtitles v2018

I want to go with a buffet, and he wants to ride down the aisle on a grizzly bear.
Ich will ein Büfett und er will auf einem Grizzlybär zum Altar reiten.
OpenSubtitles v2018

Enjoy the ride down, pal.
Genieß die Fahrt nach unten, Kumpel.
OpenSubtitles v2018

Casey, I want you to ride down and make contact.
Casey, ich möchte daß Sie runter reiten und Kontakt aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

Hey, listen, we got a long ride down to Miami tomorrow.
Hey, wir haben morgen noch eine lange Fahrt nach Miami vor uns.
OpenSubtitles v2018

And maybe when we get home, we can ride down something else.
Und wenn wir nach Hause kommen, können wir vielleicht noch woanders runterreiten.
OpenSubtitles v2018

We should ride down and help this man.
Sollten wir nicht runterreiten und ihm helfen?
OpenSubtitles v2018