Translation of "Ridiculously expensive" in German

If you are offered insurance, it will be ridiculously expensive.
Wenn dir eine Versicherung angeboten wird, dann eine wahnsinnig teure.
QED v2.0a
The phones are put there by a private phone company and are ridiculously expensive.
Die Handys werden dort von einer privaten Telefongesellschaft und sind lächerlich teuer.
ParaCrawl v7.1
In Holland CDs are so ridiculously expensive.
In Holland sind CDs aberwitzig teuer.
ParaCrawl v7.1
You do not have to go to Spar, it is ridiculously expensive.
Du musst nicht nach Spar gehen, es ist lächerlich teuer.
ParaCrawl v7.1
I'll go to some ridiculously expensive college and let you buy me a car.
Ich geh auch auf ein teures College und du darfst mir sogar ein Auto schenken.
OpenSubtitles v2018
Uh, Tasha at Renée Strauss can pick out a dress that is appropriate and not ridiculously expensive.
Tash bei Renée Strauss kann ein Kleid aussuchen, das angemessen und nicht lächerlich teuer ist.
OpenSubtitles v2018
Remember back in college when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?
Weißt du noch, als er auf dem College in Carol verliebt war und ihr eine sündhaft teure Kristallente geschenkt hat?
OpenSubtitles v2018
The aim of the EU competition policyis to deliver benefits to consumers.Without it, phone charges would stillbe high, air fares ridiculously expensive compared to those in the US andyou would not be able to buy a car inthe country where it is cheapest.
Ohne siewären die Telefongebühren nach wievor hoch, die Flugpreise verglichen mitden USA lächerlich teuer, und Siekönnten Ihr Auto nicht in dem Landkaufen, in dem es am billigsten ist.
EUbookshop v2
Restaurants are not as ridiculously expensive as the hotels, but a gourmets' paradise it ain't.
Restauranten sind nicht so unverschmt teuer wie die Hotels, aber ein Feinschmecker Paradies ist es nicht.
ParaCrawl v7.1
It is a flashy, expensive, ridiculously fast monster of a car that has a severe drinking problem and poisons fifteen pine trees a minute.
Er ist protzig, teuer, wahnsinnig schnell, hat ein beachtliches Trinkproblem und vergiftet fünfzehn Tannenbäume pro Minute.
ParaCrawl v7.1
The lamp that served as the inspiration for the Woodpunk actually has since gone into limited production, but of course it's ridiculously expensive.
Die Lampe, die als Inspiration für die Woodpunk diente tatsächlich hat da in begrenzten Produktion gegangen, aber es ist natürlich lächerlich teuer.
ParaCrawl v7.1
I didn’t wear them much growing up though, because my parents refused to buy me ridiculously expensive shoes.
Ich habe tragen sie nicht viel, obwohl aufwachsen, weil meine Eltern weigerten sich, mich lächerlich teure Schuhe zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
Apart from that, there were a few great bands present, a few surprises and despite the ridiculously expensive Norwegian alcohol prices, there was a wanton mood.
Ansonsten waren ein paar klasse Bands dabei, einige Überraschungen und eine trotz lächerlich teuren norwegischen Alkoholpreisen eine ausgelassene Stimmung.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, a conventional POS with a merchant account can be both ridiculously expensive and time-consuming to procure.
Leider, ein herkömmlicher PO mit einem Händler-Konto kann sowohl lächerlich sein teuer und zeitaufwendig zu beschaffen.
ParaCrawl v7.1
The power is ridiculously expensive: 1 €/hour, while in the back are still old cabinets on site of the campsite where you get free stream!
Die Macht ist lächerlich teuer: 1 €/ Stunde, während auf der Rückseite sind noch alte Schränke vor Ort auf dem Campingplatz, wo kostenlos Stream man!
ParaCrawl v7.1
I didn't wear them much growing up though, because my parents refused to buy me ridiculously expensive shoes.
Ich habe tragen sie nicht viel obwohl aufwachsen, weil meine Eltern weigerten sich, mich lächerlich teure Schuhe zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
One post brags about my ridiculously expensive tax-payer-funded chair and another jokes about getting away with having the Flying Spaghetti Monster on my desk .
Ein Beitrag prahlt mein lächerlich teuer Steuerzahler finanzierte Stuhl und weitere Witze über immer weg mit mit dem Flying Spaghetti Monster auf meinem Schreibtisch .
ParaCrawl v7.1

Related phrases