Translation of "Ridiculously good" in German
Seriously,
we
are
ridiculously
good
builders.
Im
Ernst,
wir
sind
unglaublich
gute
Bauherren.
OpenSubtitles v2018
The
point
is,
the
Hair
is
ridiculously
good
looking.
Der
Punkt
ist,
"das
Haar"
sieht
unverschämt
gut
aus.
OpenSubtitles v2018
Who’s
the
most
ridiculously
good-looking
person
you’ve
ever
met?
Wer
ist
das
lächerlich
gut
aussehende
Person,
die
Sie
jemals
getroffen
haben?
ParaCrawl v7.1
It’s
just
ridiculously
good,
especially
in
multiplayer.
Es
ist
einfach
lächerlich
gut,
vor
allem
im
Multiplayer.
ParaCrawl v7.1
Ok
lets
be
clear,
it
is
ridiculously
good.
Ok,
lasst
uns
klar
sein,
es
ist
lächerlich
gut.
ParaCrawl v7.1
Other
than
making
you
jealous
with
that
ridiculously
good-looking
date
of
hers.
Abgesehen
davon,
dich
eifersüchtig
zu
machen
mit
diesem
irrsinnig
attraktivem
Date
von
ihr?
OpenSubtitles v2018
It
was
just
ridiculously
good
fun.
Es
war
einfach
lächerlich
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Yes,
these
three
are
totally
on
fleek...
Redefining
what
it
means
to
be
really,
really
ridiculously
good-looking.
Ja,
diese
drei
sind
perfekt
und
definieren
neu,
was
es
heißt,
unglaublich
attraktiv
auszusehen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
think
maybe
there's
more
to
life
than
being
really,
really
ridiculously
good-looking?
Habt
ihr
euch
schon
einmal
gefragt,
ob
es
im
Leben
um
mehr
geht
als
nur
echt
absurd
gut
auszusehen?
OpenSubtitles v2018
They
abuse
them,
get
some
ridiculously
good
time,
and
Blizzard
will
not
have
the
resources
or
will
to
take
action
on
these
abuses.
Sie
nutzen
diese
aus,
bekommen
eine
lächerlich
gute
Zeit
zugerechnet
und
Blizzard
wird
nicht
über
die
Ressourcen
verfügen,
etwas
dagegen
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Pando
Moto
pants
are
made
by
a
group
of
Fashion
Men
who
were
looking
for
finally
a
nice
pair
of
trousers
that
fits
well
and
has
a
ridiculously
good
quality.
Pando
Moto
Hosen
werden
von
einer
Gruppe
von
Fashion
Men
hergestellt,
die
endlich
eine
schöne
Hose
suchen,
die
gut
passt
und
eine
lächerlich
gute
Qualität
hat.
ParaCrawl v7.1
There’s
SSL
included
and
even
a
free
domain
thrown
in,
which
is
ridiculously
good
value
at
this
price.
Es
gibt
SSL
und
sogar
eine
kostenlose
Domain,
die
zu
diesem
Preis
einen
lächerlich
guten
Wert
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
awesome
combo
of
Chemdawg
#4
and
Strawberry
Diesel
gives
us
a
unique
cross
that
shines
with
ridiculously
high
potency,
good
yields
and
a
flavour
that
mixes
sweet
and
fruity
notes
with
Diesel
in
a
spectacular
way.
Diese
großartige
Kombination
aus
Chemdawg
#4
und
Strawberry
Diesel
schenkt
uns
eine
einzigartige
Kreuzung,
die
mit
außergewöhnlicher
Stärke,
guten
Ernten
und
einem
Geschmack
glänzt,
in
dem
sich
süße
und
fruchtige
Noten
spektakulär
mit
jenen
der
Diesel
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
sample
pints
of
Legend,
Tribute
and
Doombar
while
you
are
there,
and
smash
into
a
Steak
and
Ale
pie
–
they
are
ridiculously
good.
Ein
Pubbesuch
funktioniert
einfach
nicht,
ohne
jeweils
ein
Pint
Legend,
Tribute
und
Doombar
probiert
zu
haben
–
und
ein
Steak
and
Ale
Pie,
die
sind
unfassbar
gut.
ParaCrawl v7.1
Pando
Moto
pants
are
made
by
a
group
of
Fashion
Men
who
were
looking
for
finally
a
nice
pair
of
pants
that
is
good
and
has
a
ridiculously
good
quality.
Pando
Moto
Hosen
werden
von
einer
Gruppe
von
Fashion
Men
hergestellt,
die
endlich
eine
schöne
Hose
suchen,
die
gut
ist
und
eine
lächerlich
gute
Qualität
hat.
ParaCrawl v7.1
Pando
Moto
pants
are
made
by
a
group
of
Fashion
Men
who
were
looking
for
a
nice
pair
of
pants
that
is
good
and
has
a
ridiculously
good
quality.
Pando
Moto
Hosen
werden
von
einer
Gruppe
von
Fashion
Men
hergestellt,
die
endlich
eine
schöne
Hose
suchen,
die
gut
ist
und
eine
lächerlich
gute
Qualität
hat.
ParaCrawl v7.1
And
although
a
conciliatory
happy
ending
looks
rather
different,
Ulli
Lust
nevertheless
manages
to
bring
this
ridiculously
good
story
to,
well,
an
end.
Und
obwohl
ein
versöhnliches
Happy
End
anders
aussieht,
schafft
es
Ulli
Lust,
diese
irre
gute
Geschichte
zu
einem,
ja,
Ende
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Not
ridiculous-good
like
the
performance
he
gave
us
in
2012-13,
but
good
enough
to
put
him
on
track
for
the
second-best
of
his
career
in
terms
of
offense
(he’s
tracking
for
just
over
70
points).
Nicht
lächerlich
gut
wie
die
Leistung
gab
er
uns
in
2012-13,
aber
gut
genug,
um
ihn
auf
Spur
für
die
zweitbeste
seiner
Karriere
in
Bezug
auf
die
Straftat
setzen
(er
ist
Tracking
für
knapp
über
70
Punkte).
ParaCrawl v7.1
It
is
imperative
to
make
the
tale
humorous,
so
that
the
children
have
fun,
the
evil
beings
will
be
ridiculed,
and
the
good
will
triumph.
Es
ist
unerlässlich,
die
Geschichte
humorvoll
zu
machen,
damit
die
Kinder
Spaß
haben,
die
bösen
Wesen
lächerlich
gemacht
werden
und
der
gute
Wille
siegt.
ParaCrawl v7.1