Translation of "Riding pleasure" in German
The
improved
knee
element
conveys
a
more
immediate
contact
enhancing
the
riding
pleasure.
Der
verbesserte
Knieschluss
vermittelt
ein
griffigeres
Fahrgefühl,
das
den
Fahrspaß
deutlich
steigert.
ParaCrawl v7.1
Control
and
manageability
are
key
factors
for
safety
and
riding
pleasure
without
stress.
Kontrolle
und
Beherrschbarkeit
sind
wesentliche
Faktoren
für
Sicherheit
und
Fahrspass
ohne
Stress.
ParaCrawl v7.1
Control
and
management
are
decisive
factors
for
safety
and
stress-free
riding
pleasure.
Kontrolle
und
Beherrschbarkeit
sind
bestimmende
Faktoren
für
Sicherheit
und
Fahrvergnügen
ohne
Stress.
ParaCrawl v7.1
Control
and
command
are
essential
factors
for
safety
and
stress-free
riding
pleasure.
Kontrolle
und
Beherrschbarkeit
sind
wesentliche
Faktoren
für
Sicherheit
und
Fahrspass
ohne
Stress.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
the
riding
pleasure
whether
in
power-assisted
mode
or
electricity-assisted
mode.
Ob
im
unterstützte
oder
Strom-unterstützte
Modus
genießen
Sie
den
Fahrspaß.
ParaCrawl v7.1
The
descent
promises
riding
pleasure
at
its
very
best,
with
rewarding
views.
Die
Abfahrt
verspricht
Fahrvergnügen
auf
höchstem
Niveau
mit
lohnenden
Ausblicken.
ParaCrawl v7.1
And
that's
exactly
the
recipe
for
pure
riding
pleasure!
Und
genau
das
ist
das
Rezept,
das
Fahrspaß
pur
ergibt!
CCAligned v1
The
wonderful
possibility
to
combine
MTB
riding
pleasure
with
togetherness.
Die
wundervolle
Möglichkeit
MTB
Fahrvergnügen
mit
Zweisamkeit
zu
kombinieren.
CCAligned v1
The
long
nose
and
the
rocker
Powdershape
promise
riding
pleasure
under
various
conditions.
Die
lange
Nose
und
der
Rocker
Powder
Shape
versprechen
Fahrspaß
unter
verschiedensten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
reduced
rider
strain
for
increased
concentration,
performance
and
riding
pleasure.
Das
Ergebnis
ist
eine
reduzierte
Fahrerbelastung
für
erhöhte
Konzentration,
Leistung
und
Fahrvergnügen.
ParaCrawl v7.1
Pure
riding
pleasure
and
an
adrenaline
rush
are
guaranteed.
Purer
Fahrspaß
und
Adrenalin-Kick
sind
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
Chapman's
Peak
Drive
promises
pure
riding
pleasure.
Der
Chapman's
Peak
Drive
verspricht
Fahrspaß
pur.
ParaCrawl v7.1
The
first
mountain
bike
Flowtrail
in
the
Hochkönig
region
promises
pure
riding
pleasure.
Der
erste
MTB-Flowtrail
in
der
Region
Hochkönig
verspricht
Fahrspaß
pur.
ParaCrawl v7.1
The
genes
of
this
recumbent
trike
combine
convenience
and
safety
with
maximum
riding
pleasure.
In
den
Genen
dieser
Trikes
verbinden
sich
Komfort
und
Sicherheit
mit
maximalem
Fahrspaß.
ParaCrawl v7.1
This
material
has
an
optimal
blend
of
stiffness
and
strength
that
offers
the
best
riding
pleasure.
Diese
optimale
Materialzusammensetzung
garantiert
Steifigkeit
und
Stärke
für
bestes
Fahrvergnügen.
ParaCrawl v7.1
The
low
weight
contributes
enormously
to
riding
and
skinning
pleasure,
since
any
pulses
occur
effortlessly.
Das
geringe
Gewicht
trägt
enorm
zu
Fahrspass
bei,
da
jegliche
Impulse
mühelos
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
its
low
weight,
the
primary
development
targets
have
been
safety,
stiffness
and
riding
pleasure.
Seinem
geringen
Gewicht
zum
Trotz,
war
das
primäre
Entwicklungsziel
Sicherheit,
Steifigkeit,
sowie
Fahrspaß.
ParaCrawl v7.1
In
this
unique
setting
is
quiet,
walking
-
and
riding
pleasure
is
guaranteed!
In
dieser
einmaligen
Umgebung
ist
ruhig,
zu
Fuß
-
und
Fahrspaß
ist
garantiert!
ParaCrawl v7.1