Translation of "Rift zone" in German

Hekla is located near the southern end of the eastern rift zone.
Hekla befindet sich am südlichen Ende der östlichen Rift-Zone.
ParaCrawl v7.1
Like many bikes in this price point, the Rift Zone 8 comes equipped with Shimano XT brakes and drivetrain.
Wie viele Bikes dieser Preisklasse kommt das Rift Zone 8 mit Shimano XT-Bremsen und -Antriebsgruppe.
ParaCrawl v7.1
Several maars and vents define a rift zone, parallel to the Halmahera island arc, that cuts the volcano.
Mehrere Maare und Öffnungen definieren eine Rift Zone, parallel zu dem Halmahera Insel Arc, die den Vulkan schneidet.
ParaCrawl v7.1
The Rift Zone 8, that we presented is available for 3.500$.
So ist das von uns vorgestellte Modell Rift Zone 8 für einen Preis von 3.500$ erhältlich.
ParaCrawl v7.1
It sits on a rift-transform junction, and has produced basaltic andesites, in contrast to the tholeiitic basalts typical of Icelandic rift zone volcanoes.
Er sitzt auf einer Kreuzung Riss-Transform und produzierte basaltischen Andesit, im Gegensatz zu den Tholeiitic Basalte typische isländische Rift Zone Vulkane.
ParaCrawl v7.1
The long-term eruption from the East rift zone that began in 1983 has produced lava flows covering more than 100 sq km, destroying nearly 200 houses and adding new coastline to the island.
Der langfristige Ausbruch aus der East Rift Zone, die 1983 begann produzierte Lavaströme umfasst mehr als 100 qkm, fast 200 Häuser zerstört und Hinzufügen von neuen Küste der Insel.
ParaCrawl v7.1
Many millions of years later, the mountain was already removed down to his torso and powerful Buntsandstein, Muschelkalk, Keuper and law - deposits had altered the landscape, it came in Central Europe back to strong movements in the crust: In connection with a rift zone from the Mediterranean to the North Sea broke - in the Tertiary about 45 million years - the Upper Rhine Graben - and hence the Erbacher-Michelstädter ditch.
Viele Millionen Jahre später, das Gebirge war bereits weitgehend bis zu seinem Rumpf abgetragen und mächtige ?Buntsandstein-, Muschelkalk-, Keuper und Jura - Ablagerungen hatten das Landschaftsbild verändert, kam es in Mitteleuropa wieder zu starken Bewegungen in der Erdkruste: In Verbindung mit einer Rift-Zone vom Mittelmeer bis an die Nordsee brach – im Tertiär vor ca. 45 Mio. Jahren - der Oberrheingraben ein - und parallel dazu der Erbacher-Michelstädter Graben.
WikiMatrix v1
Prestahnukur has rift zones to the north and SW.
Prestahnukur hat Riftzonen im Norden und SW.
ParaCrawl v7.1
Rift zones looking like lightning.
Riftzonen, gezackt wie Blitze.
ParaCrawl v7.1
The eponymous Arago seamount is a composite volcano with three rift zones, similar to Rurutu.
Der Arago-Seamount ist ein Kompositvulkan, der vergleichbar mit Rurutu, drei Riftzonen aufsitzt.
WikiMatrix v1
Duncan (1982) estimated around 250,000 km3 (about 60,000 cubic miles), which exceeds the volume of most continental rift zones, and some flood basalt provinces.
Duncan (1982) schätzte das Volumen auf rund 250.000 km³ (etwa 60.000 Kubikmeilen), was das Volumen der meisten kontinentalen Riftzonen sowie einiger Basaltflutregionen erreicht.
WikiMatrix v1

Related phrases