Translation of "Rigged" in German
It
is
the
same
story
in
Romania
where
absolutely
every
election
is
rigged.
Genauso
ist
es
in
Rumänien,
wo
absolut
jede
Wahl
gefälscht
ist.
Europarl v8
We
frankly
believe
they
are
rigged.
Wir
halten
diese
Studien,
offen
gesagt,
für
manipuliert.
Europarl v8
It
is
claimed
that
Mr
Ratsiraka
has
rigged
the
election
results
and
his
intentions
remain
a
mystery.
Ratsiraka
hat
wahrscheinlich
die
Wahlergebnisse
gefälscht,
und
seine
Absichten
bleiben
mysteriös.
Europarl v8
What
they
mean,
I
think,
Mr
President,
is
that
the
election
was
clearly
rigged.
Damit
will
sie
meines
Erachtens
sagen,
dass
die
Wahl
eindeutig
manipuliert
wurde.
Europarl v8
Regarding
what
has
happened
before,
we
already
know
how
many
things
have
been
rigged.
In
Bezug
auf
die
Vorwahlperiode
wissen
wir
bereits,
was
alles
manipuliert
wurde.
Europarl v8
Poe
was
outraged
and
suggested
the
contest
was
rigged.
Poe
war
entrüstet
und
unterstellte,
dass
der
Wettbewerb
manipuliert
worden
sei.
Wikipedia v1.0
The
democratic
caucus
was
rigged
in
her
favor.
Die
Vorwahl
der
demokratischen
Partei
war
zu
ihren
Gunsten
manipuliert.
Tatoeba v2021-03-10
The
roulettes
are
rigged,
of
course,
so
you
can
never
lose.
Die
Roulettes
sind
natürlich
manipuliert,
damit
du
nie
verlieren
kannst.
OpenSubtitles v2018