Translation of "Right afterwards" in German
But
you
have
to
give
me
the
money
right
afterwards.
Aber
nachher
musst
du
mir
gleich
das
Geld
geben.
OpenSubtitles v2018
You're
still
buying
me
lunch
afterwards,
right?
Du
kaufst
mir
danach
aber
etwas
zu
Mittag.
OpenSubtitles v2018
Gay
rugby
is
all
about
the
showers
afterwards,
right?
Beim
Gay
Rugby
geht
es
nur
um
das
Duschen
danach,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
last
medic
left
right
afterwards
for
Rhea.
Der
letzte
Arzt
ging
danach
nach
Rhea.
OpenSubtitles v2018
Right
afterwards,
I
was
mysteriously
trapped
in
Valhalla.
Direkt
danach
wurde
ich
in
Walhalla
gefangen
gehalten.
OpenSubtitles v2018
I
just
be
thinkin'
about
like
what
am
I
gonna
do
afterwards,
right?
Ich
meine,
was
ich
danach
tun
werde.
OpenSubtitles v2018
I
remember
right
afterwards,
I
threw
away
all
my
toy
guns.
Ich
weiß
noch,
dass
ich
direkt
danach
all
meine
Spielzeugpistolen
wegwarf.
WMT-News v2019
Gets
in
your
sinuses
and
food
doesn't
taste
right
afterwards.
Gelangt
in
deine
Nebenhöhlen
und
das
Essen
schmeckt
danach
nicht
mehr
richtig.
OpenSubtitles v2018
All
right,
and
afterwards
if
you
want
me
to
get
lost,
Gut,
und
wenn
du
mich
danach
immer
noch
loshaben
willst,
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
anything,
but...
right
afterwards...
Ich
erinnere
mich
an
nichts,
aber
direkt
danach,
OpenSubtitles v2018
And
you
promised
her
you'd
party
all
night
afterwards,
right?
Und
dann
feierst
du
die
Nacht
durch?
OpenSubtitles v2018
Visit
Dordrecht,
a
real
water
city,
right
afterwards.
Anschließend
besuchen
Sie
Dordrecht,
eine
echte
Wasserstadt.
ParaCrawl v7.1
Further
ships
must
be
placed
directly
to
the
right
afterwards.
Weitere
Schiffe
müssen
dann
direkt
rechts
neben
die
vorhandenen
Schiffe
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Relaxation,
quietness
and
refreshing
drinks
await
you
afterwards
right
by
the
pool.
Entspannung,
Ruhe
und
erfrischende
Drinks
warten
gleich
nebenan
am
Pool.
ParaCrawl v7.1
Right
afterwards
we
head
to
the
tire
repair
shop
in
Shamaki.
Gleich
darauf
fahren
wir
zur
Reifenreparaturbude
in
Shamaki.
ParaCrawl v7.1
Right
afterwards
Braco
and
team
enjoyed
the
company
of
Russian
people,
Gleich
danach
genossen
Braco
und
Team
die
Gesellschaft
der
russischen
Menschen,
CCAligned v1
Your
data
will
be
deleted
on
our
servers
right
afterwards.
Ihre
bei
uns
gespeicherten
Daten
werden
dann
umgehend
aus
unserem
System
gelöscht.
CCAligned v1
Yes
Right
afterwards,
I
told
my
doctors
and
my
husband.
Ja
Direkt
danach,
ich
erzählte
es
meinen
Doktoren
und
meinem
Mann.
ParaCrawl v7.1
Our
consultants
will
contact
right
away
afterwards.
Unsere
Berater
werden
sich
anschließend
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
stocklist
will
be
shown
on
the
right
side
afterwards.
Die
Lagerliste
wird
dann
auf
der
rechten
Seite
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
could
click
it
right
here
and
afterwards
redirect
to
the
website.
Man
könnte
es
hier
klicken
und
dann
auf
die
Website
umleiten.
ParaCrawl v7.1
Bear
right
again
shortly
afterwards
and
make
your
way
up
to
Nottenberg
farm.
Gleich
darauf
geht’s
wieder
rechts
hinauf
bis
zum
Hof
Nottenberg.
ParaCrawl v7.1
So
I
did
another
shooting
right
afterwards
with
theSpinach
Tarte
Flambée.
Also
habe
ich
noch
gleich
ein
Fotoshooting
mit
dem
Spinat
Flammkuchen
hinterher
geschoben.
ParaCrawl v7.1