Translation of "Right approach" in German
The
Commission
and
the
rapporteur
are
taking
the
right
approach
in
this
regard.
Hier
gehen
die
Kommission
und
der
Berichterstatter
den
richtigen
Weg.
Europarl v8
I
think
that
is,
in
a
way,
the
right
approach.
Das
ist
meines
Erachtens
in
gewisser
Weise
der
richtige
Ansatz.
Europarl v8
I
believe
this
is
exactly
the
right
approach.
Ich
glaube,
das
ist
genau
der
richtige
Weg.
Europarl v8
I
have
serious
doubts
as
to
whether
this
is
the
right
approach.
Ich
frage
mich
ernsthaft,
ob
dieser
Ansatz
funktioniert.
Europarl v8
That
would
be
the
right
approach
for
the
future.
Dies
wäre
die
richtige
Vorgehensweise
für
die
Zukunft.
Europarl v8
Mrs
Roth-Behrendt
said
that
the
precautionary
principle
has
to
be
the
right
approach.
Frau
Roth-Behrendt
hat
gesagt,
daß
das
Vorsorgeprinzip
der
richtige
Ansatz
ist.
Europarl v8
That
is
why
the
report,
with
its
incentive
for
voluntary
schemes,
is
the
right
approach.
Deswegen
geht
der
Bericht
mit
dem
Anreiz
für
freiwillige
Systeme
den
richtigen
Weg.
Europarl v8
Combining
these
two
things
is
exactly
the
right
approach.
Das
eine
mit
dem
anderen
zu
kombinieren,
ist
genau
der
richtige
Weg.
Europarl v8
This
is
the
right
approach
to
achieving
a
simpler
and
leaner
Europe.
Das
ist
der
richtige
Weg
für
ein
einfacheres
und
schlankeres
Europa.
Europarl v8
Yet
I
believe
that
is
not
the
right
approach
to
take.
Ich
glaube,
das
ist
trotzdem
nicht
der
richtige
approach
.
Europarl v8
It
should
advocate
a
horizontal
approach
right
from
the
outset.
Sie
sollte
von
Anfang
an
den
horizontalen
Ansatz
fördern.
Europarl v8
In
my
opinion,
a
total
ban
is
the
right
approach.
Meiner
Meinung
nach
ist
ein
komplettes
Verbot
die
richtige
Vorgehensweise.
Europarl v8
Originally
we
thought
this
was
the
right
approach.
Ursprünglich
haben
wir
diese
These
auch
für
richtig
gehalten.
Europarl v8
I
am
not
quite
sure
this
is
the
right
European
approach.
Ich
bin
nicht
ganz
sicher,
ob
das
der
richtige
europäische
Ansatz
ist.
Europarl v8
If
we
are
to
realise
these
aims
we
need
to
start
with
the
right
approach.
Wenn
wir
diese
Ziele
erreichen
wollen,
müssen
wir
den
richtigen
Ansatz
wählen.
Europarl v8
I
believe
that
is
the
right
approach.
Und
ich
glaube,
dieser
Ansatz
ist
richtig.
Europarl v8
Facing
up
to
challenges
is
the
right
approach.
Es
ist
ein
guter
Ansatz,
sich
den
Herausforderungen
zu
stellen.
Europarl v8