Translation of "Right at the beginning of" in German

Right at the beginning of the study period, Reinish threw out 150 cigarettes.
Gleich zu Beginn der Studienzeit musste Franz Reinisch 150 Zigaretten abgeben.
Wikipedia v1.0

But, right at the beginning of my freshman year,
Aber schon gleich zu Anfang meines ersten Studienjahres brach ich mir das Knie.
OpenSubtitles v2018

He spoke right at the beginning of our debate and hastened to say that the Community is proud about what it has done for the two
Gerade jetzt brauchen sie Sicherheit und die internationale Garantie ihrer Sicherheit.
EUbookshop v2

It will therefore have to be set up right at the beginning of the project.
Es müßte also schon zu Beginn der Aktion eingerichtet werden.
EUbookshop v2

Right at the beginning of his traineeship, he fell ill.
Gleich zu Beginn des Praktikums erkrankte er.
EUbookshop v2

Right at the beginning of the study period, Reinisch threw out 150 cigarettes.
Gleich zu Beginn der Studienzeit musste Franz Reinisch 150 Zigaretten abgeben.
WikiMatrix v1

Our contemporary house is located right at the beginning of the center.
Unser modern eingerichtetes Haus befindet sich direkt am Beginn des Ortszentrums.
ParaCrawl v7.1

His work is right at the beginning of product development.
Seine Arbeit steht ganz am Anfang der Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1

The Hotelmüller is located right at the beginning of the shopping street.
Direkt am Anfang der Einkaufsstraße befindet sich das Hotelmüller München.
ParaCrawl v7.1

Tim Höttges presented hands-on digitization right at the beginning of his speech.
Digitalisierung zum Anfassen präsentierte Höttges gleich zu Beginn seiner Rede.
ParaCrawl v7.1

He was killed right at the beginning of war 1914 at the russian front.
Er fiel dann ganz zu Beginn des Krieges 1914 an der Russischen Front.
ParaCrawl v7.1

Let us clarify this right at the beginning of this article.
Lassen Sie uns klären, dieses Recht am Anfang dieses Artikels.
ParaCrawl v7.1

Rotation angle recording can then be carried out without a delay right at the beginning of the starting process.
Die Drehwinkelerfassung kann dann ohne Verzögerung gleich zu Be-ginn des Startvorgangs durchgeführt werden.
EuroPat v2

Four proceedings from the years 1999 - 2001 were dropped right at the beginning of the trial.
Gleich zu Beginn wurden 4 Verfahren aus den Jahren 1999 bis 2001 eingestellt.
ParaCrawl v7.1

Right at the beginning of our marriage I got my first camera.
Einen eigenen Fotoapparat habe ich gleich zu Beginn unserer Ehe bekommen.
ParaCrawl v7.1