Translation of "Right beside" in German
So
I'm
there
right
beside
them
in
email
space
in
the
Internet.
Ich
bin
also
direkt
neben
ihnen
als
E-Mail-Konto
im
Internet.
TED2020 v1
It
was
the
grave
marked
'unknown',
right
beside
Arch
Stanton.
Das
Grab,
auf
dem
"Unbekannt"
steht,
neben
Arch
Stanton.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
they
are
right
beside
me.
Sie
sind
so
nah,
dass
ich
sie
berühren
kann.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
be
right
beside
you.
Und
ich
werde
an
deiner
Seite
sein.
OpenSubtitles v2018
The
gas
is
right
beside
me,
isn't
it?
Das
Gas
steht
direkt
neben
mir,
oder?
OpenSubtitles v2018
Must've
been
nice
to
have
him
right
there
beside
you.
Muss
schön
gewesen
sein,
ihn
an
seiner
Seite
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
right
beside
you.
Ich
werde
direkt
an
deiner
Seite
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
be
right
here
beside
you.
Und
ich
bin
gleich
hier
neben
dir.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
in
the
next
room
right
beside
you.
Ich
bin
gleich
im
Nebenraum
neben
dir.
OpenSubtitles v2018
What,
is
she
sitting
right
beside
you?
Was,
sitzt
sie
direkt
neben
dir?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
she
worked
the
window
right
beside
me.
Ja,
sie
arbeitete
an
dem
Fenster
direkt
neben
mir.
OpenSubtitles v2018
She's
gonna
be
standing
right
beside
you.
Sie
wird
immer
neben
euch
stehen.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
there
myself,
sitting
right
beside
her.
Ich
sollte
auch
da
sein
und
neben
ihr
sitzen.
OpenSubtitles v2018
The
miracle
is
standing
right
here
beside
me.
Das
Wunder
steht
hier
direkt
neben
mir.
OpenSubtitles v2018
He
should
be
standing
right
here
beside
me.
Er
sollte
jetzt
hier
neben
mir
stehen.
OpenSubtitles v2018
And
when
he
was
right
beside
the
voice,
the
princess
saw
it
was
him.
Und
als
er
der
Stimme
ganz
nah
war,
erkannte
die
Prinzessin
ihn.
OpenSubtitles v2018
And
right
beside
her
there
is
an
empty
chair.
Und
neben
ihr
steht
ein
leerer
Stuhl.
OpenSubtitles v2018
You're
to
stay
right
beside
me!
Du
sollst
dich
an
mir
festhalten.
OpenSubtitles v2018