Translation of "Right honorable" in German
I
am
the
right
honorable
Chair
Lemur
Table
Jr.
Ich
bin
der
ehrenhafte
Vorsitz
Lemur
Table
Jr.
Esquire.
OpenSubtitles v2018
Presiding
over
these
trials,
all
rise
and
attend,
the
Right
Honorable
Justice
Smith!
Den
Vorsitz
hat,
alle
erheben
sich,
der
ehrenwerte
Richter
Smith.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
right
honorable
Tana.
Das
ist
der
ehrenwerte
Tana.
OpenSubtitles v2018
But
I
also
understand
what's
fair
what's
right
and
what's
honorable.
Ich
verstehe
auch,
was
fair
ist,
was
richtig
ist
und
was
ehrenhaft
ist.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
right
honorable
Judge
Phelan...
a
Westside
player
who
apparently
indulges
in
the
occasional
murder.
Dem
ehrenwerten
Richter
Phelan
zufolge
ist
er...
ein
Westside-Dealer,
der
sich
anscheinend
auch
gelegentlich
einen
Mord
gönnt.
OpenSubtitles v2018
If
the
right
honorable
gentleman
could
perhaps
attend
more
closely
to...
What
I
am
saying,
rather
than
HOW
I
am
saying
it,
he
may
receive
a
valuable
education
in
spite
of
himself!
Würde
der
Right
Honourable
Gentleman
mehr
darauf
achten,
was
ich
sage,
als
wie
ich
es
sage,
könnte
er
trotz
seines
Wesens
Wertvolles
lernen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
the
right
honorable
Hojatt-ol-Eslam
Mr.
Ghera-ati,
on
the
subject
of
clergy
who
sit
at
the
deus
of
the
mosque
and
offer
grief,
offered,
Ja,
rechts
ehrenwerten
Hojatt-Ol-Eslam
Mr
Ghera-Ati,
zum
Thema
des
Klerus,
die
bei
der
Deus
der
Moschee
sitzen
Sie
und
bieten
Sie
Kummer,
angeboten,
QED v2.0a
The
Right
Honorable
Sir
Winston
Leonard
Spencer
Churchill
(1874-1965),
the
son
of
Lord
Randolph
Churchill
and
an
American
mother,
was
educated
at
Harrow
and
Sandhurst.
Der
recht
ehrenwerte
Sir
Winston
Leonard
Spencer
Churchill
(1874–1965),
der
Sohn
von
Lord
Randolph
Churchill
und
einer
amerikanischen
Mutter,
wurde
in
Harrow
und
Sandhurst
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
We
make
this
proclamation
as
an
expression
of
our
Divine
right
and
honorable
intent
for
the
human
family
and
for
all
races
in
the
Universe
who
seek
to
be
free.
Wir
ptoklamieren
dies
als
einen
Ausdruck
unseres
Göttlichen
Rechts
und
unserer
ehrbaren
Absicht
für
die
menschliche
Familie
und
für
alle
Rassen
im
Universum,
die
danach
streben,
frei
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
come
as
no
surprise
that
Mr.
Genocide
himself,
The
Right
Honorable
Tony
Blair,
is
a
vocal
supporter
and
lobbyist
for
human-made
Global
Warming.
Es
sollte
auch
nicht
überraschen,
dass
Herr
Völkermord
höchstpersönlich,
der
sehr
ehrenwerte
Tony
Blair,
ein
lautstarker
Befürworter
und
Lobbyist
für
die
von
Menschen
verursachte
Erderwärmung
ist.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
Governor
General
of
New
Zealand,
Her
Excellency
the
Right
Honorable
Dame
Patsy
Reddy
wasn't
able
to
open
the
congress
for
health
reasons.
Leider
war
das
neuseeländische
Staatsoberhaupt,
Ihre
Exzellenz,
The
Right
Honourable
Dame
Patsy
Reddy,
aus
gesundheitlichen
Gründen
nicht
in
der
Lage,
wie
eigentlich
geplant,
den
Kongress
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
hunters
caught
a
bear
cub,
tied
it
to
a
tree
and
offered
Roosevelt
the
honorable
right
of
a
shot.
Dann
fingen
die
Jäger
ein
Bärenjunge,
banden
es
an
einen
Baum
und
boten
Roosevelt
das
ehrenwerte
Recht
eines
Schusses
an.
ParaCrawl v7.1
In
making
our
Declaration
of
Human
Sovereignty
&
Freedom,
we
proclaim
our
rights,
responsibilities,
and
privileges
as
a
free
race
in
order
that
we
may
pursue
greater
unity,
peace,
and
cooperation
within
the
human
family
without
unwanted
or
unwarranted
intrusion
and
interference
by
any
outside
nation
or
force
from
the
Greater
Community.
We
make
this
proclamation
as
an
expression
of
our
Divine
right
and
honorable
intent
for
the
human
family
and
for
all
races
in
the
Universe
who
seek
to
be
free.
Share
the
Declaration
with
Others:
Facebook
Reddit
Twitter
Email
Durch
die
Abgabe
unserer
Erklärung
der
Souveränität
der
Menschheit
und
Freiheit
verkünden
wir
unsere
Rechte,
Verantwortlichkeiten
und
Vorrechte
als
eine
freie
Rasse,
damit
wir
nach
größerer
Einheit,
Frieden
und
Zusammenarbeit
innerhalb
der
menschlichen
Familie
streben
mögen,
ohne
ungewollte
oder
ungerechtfertigte
Störung
oder
Einmischung
von
jeder
externen
Nation
oder
Kraft
der
Größeren
Gemeinschaft.
Wir
ptoklamieren
dies
als
einen
Ausdruck
unseres
Göttlichen
Rechts
und
unserer
ehrbaren
Absicht
für
die
menschliche
Familie
und
für
alle
Rassen
im
Universum,
die
danach
streben,
frei
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Well,
that
is
your
right,
Your
Honor.
Gut,
das
ist
Ihr
Recht,
Euer
Ehren.
OpenSubtitles v2018
I
am
simply
exercising
my
rights
as
an
honored
widow.
Ich
übe
lediglich
die
Rechte
einer
ehrbaren
Witwe
aus.
OpenSubtitles v2018
Infringement
of
the
rights
to
honor,
privacy
and
self-image.
Verletzung
der
Rechte
zu
ehren,
die
Privatsphäre
und
das
Selbstbild.
CCAligned v1
Only
this
discovery
would
give
Moro
the
right
to
universal
honor
and
respect.
Nur
diese
Entdeckung
würde
Moro
das
Recht
auf
universelle
Ehre
und
Respekt
geben.
ParaCrawl v7.1
When
was
wrath
your
privilege,
or
your
right,
or
your
honor?
Wann
war
Zorn
dein
Privileg
oder
dein
Recht
oder
deine
Ehre?
ParaCrawl v7.1
Young
lady,
this
has
nothing
to
do
with
love,
but
right
and
honor.
Das
hat
nichts
mit
Liebe
zu
tun,
junge
Frau,
sondern
mit
Recht
und
Ehre.
OpenSubtitles v2018