Translation of "Right mouse button" in German
Before
you
begin
drawing,
click
the
right
mouse
button.
Bevor
Sie
mit
dem
Zeichnen
beginnen,
klicken
Sie
auf
den
rechten
Mausbutton.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
mouse
button
on
the
blue
short
field
more
options
are
offered:
Mit
der
rechten
Maustaste
auf
dem
blauen
Kurzfeld
werden
weitere
Optionen
angeboten:
CCAligned v1
A
click
with
the
right
mouse
button
opens
the
Hardcopy-window.
Ein
Klick
mit
der
rechten
Maustaste
stellt
ein
Menü
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Click
on
them
with
the
right
mouse
button
and
select
the
appropriate
rotation
option.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
darauf
und
wählen
Sie
die
entsprechende
Rotationsoption.
ParaCrawl v7.1
I'm
accustomed
to
issuing
orders
with
the
right
mouse
button.
Ich
bin
gewohnt
mit
der
Rechten
Maustaste
Befehle
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1
Click
with
the
right
mouse
button
on
the
Typograf
shortcut.
Klicken
Sie
mit
der
RECHTEN
Maustaste
auf
die
Typograf-Verknüpfung.
ParaCrawl v7.1
Select
the
file
you
would
like
to
delete
and
click
the
right
mouse
button
on
this
file.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
zu
löschende
Datei.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
for
entering
a
block
number
is
opened
by
pressing
the
right
mouse
button.
Bei
Betätigung
der
rechten
Maustaste
wird
ein
Dialog
zur
Eingabe
der
Bausteinnummer
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
Click
with
right
mouse
button
on
Desktop,
and
select
Personalize.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
Desktop,
und
wählen
Sie
Personifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
functions
can
be
accessed
via
the
context
menu
(right
mouse
button).
Auf
die
entsprechenden
Funktionen
kann
über
das
Kontextmenü
(Rechte-Maus-Taste)
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
download
click
the
respective
file
with
the
right
mouse
button.
Zum
Download
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
entsprechende
Datei
klicken.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
mouse
button
you
can
call
an
inventory
bar
at
the
top
of
the
screen.
Mit
der
rechten
Maustaste
ruft
man
die
Inventarleiste
am
oberen
Bildschirmrand
auf.
ParaCrawl v7.1
Dialogues
and
film
sequences
can
be
skipped
with
the
right
mouse
button
or
space
bar.
Dialoge
und
Filmsequenzen
können
mit
der
rechten
Maustaste
oder
der
Leertaste
übersprungen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
element
selection
can
be
aborted
through
escape
key
or
right
mouse
button
input.
Mit
der
Escape-Taste
oder
der
rechten
Maustaste
wird
der
Selektionsvorgang
abgebrochen.
ParaCrawl v7.1
By
pressing
the
right
mouse
button,
the
marked
text
is
redirected
to
standard
input.
Beim
Drücken
der
rechten
Maustaste
wird
der
markierte
Text
einfach
nach
Standard-Input
umgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
plan
can
now
be
stored
in
the
tab
via
the
right
mouse
button.
Der
Wartungsplan
kann
jetzt
über
die
rechte
Maustaste
auf
den
Reiter
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Also,
after
the
corresponding
bonus,
you
can
shoot
(right
mouse
button).
Auchnach
dem
entsprechenden
Bonus,
können
Sie
schießen
(rechte
Maustaste).
ParaCrawl v7.1
To
rewind
time,
hold
down
the
Right
Mouse
button.
Halte
die
Rechte
Maustaste
gedrückt,
um
die
Zeit
zurückzustellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
call
up
the
menu
via
the
context
menu
(click
on
the
right
mouse
button).
Das
Menü
können
Sie
über
das
Kontextmenü
(Rechtsklick)
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
right
mouse
button
on
an
existing
folder
in
the
folder
view.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
einen
existierenden
Ordner
in
der
Ordner-Ansicht.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
conductivity
window
with
the
right
mouse
button
and
select
Delete.
Mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
Leitfähigkeitsfenster
klicken
und
Löschen
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
can
be
called
by
a
click
with
the
right
mouse-button.
Das
Inventar
wird
über
einen
Klick
mit
der
rechten
Maustaste
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
The
context
menus
for
individual
list
entries
are
called
by
clicking
the
right
mouse-button.
Die
Kontextmenüs
für
die
Ordner
und
Strukturbausteine
werden
mit
der
rechten
Maustaste
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
right
mouse
button
and
select
"save
link
as".
Rechte
Maustaste
klicken
und
"Ziel
speichern
unter"
wählen.
ParaCrawl v7.1
Then
click
with
the
right
mouse
button
on
the
bookmarklet.
Dann
klicken
sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
Bookmarklet.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
SpamPal
system
tray
icon
with
the
right
mouse
button.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
SpamPal-Taskleistensymbol.
ParaCrawl v7.1
Scrolling
by
right
mouse
button
braked
(variable
regulation)
Bildschirmrollen
mit
rechter
Maustaste
gebremst
(variabel
einstellbar)
ParaCrawl v7.1