Translation of "Right of appeal" in German
The
opportunity
to
express
an
opinion
will
not
automatically
imply
the
right
of
appeal.
Die
Möglichkeit
der
Meinungsäußerung
zieht
nicht
automatisch
das
Recht
auf
Beschwerde
nach
sich.
Europarl v8
The
competent
authority
shall
duly
inform
the
company
of
its
right
of
appeal.
Die
zuständige
Behörde
unterrichtet
das
Unternehmen
gebührend
über
sein
Recht
auf
Rechtsbehelfe.
JRC-Acquis v3.0
The
right
of
appeal
shall
be
exercised
according
to
the
provisions
in
force
in
the
Member
State
concerned.
Der
Rechtsbehelf
wird
gemäß
den
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
geltenden
Vorschriften
eingelegt.
TildeMODEL v2018
However,
legislative
amendments
have
been
proposed
which
will
expand
the
right
of
appeal.”
Allerdings
gibt
es
Vorschläge
für
Gesetzesänderungen,
durch
die
dieses
Recht
erweitert
wird.
TildeMODEL v2018
Applicants
then
have
the
right
of
appeal
within
a
month
of
such
refusal.
Antragsteller
haben
das
Recht,
innerhalb
eines
Monats
gegen
eine
Zulassungsverweigerung
Widerspruch
einzulegen.
TildeMODEL v2018
There
shall
be
no
right
of
appeal
against
the
rejection
of
the
application.
Gegen
die
Zurückweisung
des
Antrags
kann
kein
Rechtsmittel
eingelegt
werden.
DGT v2019
Revocation
of
a
visa
based
on
this
reason
is
not
subject
to
the
right
of
appeal.
Gegen
die
Aufhebung
eines
Visums
aus
diesem
Grund
ist
eine
Beschwerde
nicht
zulässig.
DGT v2019
There
is
to
be
no
right
of
appeal
against
the
rejection
of
the
application.
Gegen
die
Zurückweisung
des
Antrags
kann
kein
Rechtsmittel
eingelegt
werden.
DGT v2019
There
is
no
right
of
appeal
against
this
rejection.
Gegen
diese
Zurückweisung
kann
kein
Rechtsmittel
eingelegt
werden.
DGT v2019
The
system
lacks
transparency
and
has
no
right
of
appeal.
Diesem
System
mangelt
es
an
Transparenz
und
an
der
Möglichkeit,
Rechtsmittel
einzulegen.
TildeMODEL v2018
There
would
be
no
right
of
appeal
to
the
Court.
Es
gibt
kein
Recht
auf
Klageerhebung.
EUbookshop v2