Translation of "Right shift" in German
Because
the
Army
wouldn't
make
a
mistake,
right,
Shift?
Die
Armee
macht
schließlich
keine
Fehler,
oder,
Shift?
OpenSubtitles v2018
And
the
last
shift
right
at
midnight
sharp
Und
die
letzte
Schicht
beginnt
um
Punkt
Mitternacht.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mladek
is
probably
sleeping
in
after
his
night
shift,
right?
Herr
Mládek
schläft
wohl
aus,
nach
seiner
Nachtschicht?
OpenSubtitles v2018
It's
your
first
night
shift,
right?
Das
ist
deine
erste
Nachtschicht,
oder?
OpenSubtitles v2018
Okay,
and
that's
for
the
new
guy
on
the
night
shift,
right?
Die
ist
von
dem
neuen
Mann
in
der
Nachtschicht,
ja?
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
drive
a
stick-shift,
right?
Hey,
du
hast
doch
ein
Knüppelschaltung,
richtig?
OpenSubtitles v2018
You
can
even
differentiate
between
left
and
right
shift,
control
and
alt-
key.
Außerdem
kann
MCP
zwischen
linker
und
rechten
Shift-,
Control-
und
Alt-Taste
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
My
next
surgeon's
appointment
was,
coincidentally,
right
after
a
shift
at
the
gift
shop.
Mein
nächster
Termin
mit
dem
Chirurg
war
zufälligerweise
kurz
nach
einer
Schicht
im
Geschenkartikelladen.
TED2013 v1.1
Might
take
me
a
day
or
two
to
have
the
right
guys
for
the
-
right
shift.
Ich
brauche
vielleicht
einen
oder
zwei
Tage,
für
die
richtigen
Leute
in
der
richtigen
Schicht.
OpenSubtitles v2018