Translation of "Right to appeal" in German
There
must
therefore
be
guarantees
for
the
right
to
appeal.
Es
muß
also
Garantien
für
das
Recht
geben,
Rechtsmittel
einzulegen.
Europarl v8
The
rapporteur
is
right
to
address
his
appeal
to
the
Member
States.
Der
Appell
des
Berichterstatters
richtet
sich
zu
Recht
an
die
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Danish
imams
have
no
right
to
appeal
to
other
nations.
Imame
in
Dänemark
haben
nicht
das
Recht,
andere
Nationen
zur
Unterstützung
aufzurufen.
Europarl v8
Every
individual
has
the
right
to
appeal
to
the
courts.
Jede
Person
hat
das
Recht,
bei
den
Gerichten
Berufung
einzulegen.
Europarl v8
Applicants
whose
application
for
an
extension
has
been
refused
shall
have
the
right
to
appeal.
Antragstellern,
deren
Antrag
auf
Verlängerung
abgelehnt
wurde,
steht
ein
Rechtsmittel
zu.
TildeMODEL v2018
Persons
refused
entry
shall
have
the
right
to
appeal.
Personen,
denen
die
Einreise
verweigert
wird,
steht
ein
Rechtsmittel
zu.
DGT v2019
Applicants
who
have
been
refused
a
visa
shall
have
the
right
to
appeal.
Antragstellern,
deren
Visumantrag
abgelehnt
wurde,
steht
ein
Rechtsmittel
zu.
DGT v2019
Well,
do
we
at
least
have
the
right
to
appeal?
Haben
wir
wenigstens
das
Recht
Berufung
einzulegen?
OpenSubtitles v2018
I
have
the
right
to
appeal
a
diagnosis
of
my
own
condition.
Ich
habe
das
Recht,
eine
Diagnose
über
meinen
Zustand
anzufechten.
OpenSubtitles v2018
This
refusal
shall
besubject
to
a
right
of
appeal
to
the
courts
in
the
home
Member
State.
Gegen
diese
Verweigerung
kann
vor
den
Gerichten
des
Herkunftslandes
Einspruch
erhoben
werden.
EUbookshop v2
The
respondent
has
the
right
to
appeal
to
the
courts
against
the
±nes
imposed.
Der
Beklagte
hat
das
Recht,
gegen
dieses
Bußgeld
vor
Gericht
zu
klagen.
EUbookshop v2